Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'um'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Direkter Zugang: 前後 , 粗筋 , 改装 , 回転 , 壊滅 , 改良 , 垣根 , 革新 , 概要 , 近郊

前後

Aussprache: zengo   Kanji Buchstabe: 前 , 後    Stichwort: Lage   
Übersetzung: vor und hinter, vorn und hintern, vor und nach, vorher und nachher, vor- und rückwärts, Reihenfolge, so etwa, gegen, um, ungefähr
前後する: zengosuru: außer Ordnung kommen, alles in einen Topf werfen
話が前後する: hanashigazengosuru: sich in seiner Rede verheddern, durcheinander reden [erzählen], ohne Zusammenhang [zusammenhanglos] reden <<< 話
前後して: zengoshite: hintereinander, nacheinander, einer hinter [nach] dem anderen
前後に動かす: zengoniugokasu: hin und her bewegen <<< 動
前後を弁えず: zengoowakimaezu: unterschiedslos, gedankenlos, rücksichtslos, ohne zu überlegen, unvorsichtigerweise <<< 弁
前後を忘れる: zengoowasureru: außer sich [in Leidenschaft] geraten (vor), sich selbst (so weit) vergessen (zu, dass), den Kopf [den Verstand] verlieren (vor, aus), sich nicht (mehr) beherrschen können (vor) <<< 忘
前後を通じて: zengootsuujite: die ganze Zeit hindurch, von Anfang bis (zu) Ende, durchaus <<< 通
前後を見回す: zengoomimawasu: sich nach vorn hinten umsehen
前後関係: zengokankei: Kontext, Zusammenhang <<< 関係

粗筋

Aussprache: arasuji   Kanji Buchstabe: 粗 , 筋    andere Orthographien: 荒筋   Stichwort: Buch   
Übersetzung: Abriss, Umriss, Auszug, Hauptpunkte, kurze Inhaltsübersicht, Resümee, Synopse, Synopsis*****

改装

Aussprache: kaisou   Kanji Buchstabe: 改 , 装    Stichwort: Bau   
Übersetzung: Renovierung, Renovation, Erneuerung, Umgestaltung, Umbildung, Ummodelung*****
改装する: kaisousuru: umbauen, ummodeln, umarbeiten, umgestalten, erneuern, renovieren
auch zu prüfen 改造

回転

Aussprache: kaiten   Kanji Buchstabe: 回 , 転    Stichwort: Gerät , Transport , Wintersport   
Übersetzung: Umdrehung, Achsendrehung, Rotation, Slalom*****
回転する: kaitensuru: sich drehen, kreisen, umkreisen
回転式: kaitenshiki: drehend, Dreh- <<< 式
回転軸: kaitenjiku: Achse, Drehachse <<< 軸
回転翼: kaitennyoku: Rotor <<< 翼
回転率: kaitenritsu: Umsatz, Absatz <<< 率
回転盤: kaitenban: Drehscheibe, Plattenteller <<< 盤
回転窓: kaitenmado: Schwingfenster <<< 窓
回転儀: kaitengi: Gyroskop <<< 儀
回転椅子: kaitennisu: Drehstuhl, Drehsessel <<< 椅子
回転木馬: kaitenmokuba: Karussell
回転競技: kaitenkyougi: Slalom <<< 競技
回転資金: kaitenshikin: umlaufender Fonds, Umlaufskapital <<< 資金
回転運動: kaitennundou: Kreisbewegung <<< 運動
回転ドリル: kaitendoriru: (drehender) Bohrer
回転ドア: kaitendoa: Drehtür
Synonyme: 旋回 , スラローム

壊滅

Aussprache: kaimetsu   Kanji Buchstabe: 壊 , 滅    Stichwort: Desaster   
Übersetzung: Vernichtung, Verwüstung, Zerstörung, Ruin, Umsturz, Zusammenbruch*****
壊滅する: kaimetsusuru: zu Staub zerfallen, zerstört [verwüstet] werden, zusammenbrechen
壊滅させる: kaimetsusaseru: verheeren, völlig zerstören

改良

Aussprache: kairyou   Kanji Buchstabe: 改 , 良    Stichwort: Biologie   
Übersetzung: Verbesserung, Reform, Reformierung, Umgestaltung, Neugestaltung, Veredelung*****
改良する: kairyousuru: verbessern, reformieren, umgestalten, neugestalten, reorganisieren
改良種: kairyoushu: veredelte Rasse, Zuchtauswahl <<< 種
改良主義: kairyoushugi: Reformismus <<< 主義
Synonyme: 改善

垣根

Aussprache: kakine   Kanji Buchstabe: 垣 , 根    Stichwort: Garten   
Übersetzung: Zaun, Umzäunung, Gehege, Gatter, Gitter, Hecker, Geländer*****

革新

Aussprache: kakushin   Kanji Buchstabe: 革 , 新    Stichwort: Politik   
Übersetzung: Reform, Erneuerung, Neugestaltung, Umgestaltung, Reformation*****
革新する: kakushinsuru: reformieren, erneuern, neu gestalten, umgestalten
革新的な: kakushintekina: reformatorisch <<< 的
革新派: kakushinha: reformistische Gruppe <<< 派
革新政党: kakushinseitou: Reformpartei <<< 政党
革新候補: kakushinkouho: reformistische Kandidaten <<< 候補
革新勢力: kakushinseiryoku: reformistische Macht <<< 勢力
革新運動: kakushinnundou: Reformbewegung <<< 運動

概要

Aussprache: gaiyou   Kanji Buchstabe: 概 , 要    Stichwort: Buch   
Übersetzung: Umriss, Auszug, Hauptinhalt, Inhaltsangabe, Kompendium, Resümee, Skizze, Synopse, Synopsis, Überblick, Kurzbeschreibung*****
概要を述べる: gaiyouonoberu: etw. im Auszug sagen [erzählen, mitteilen] <<< 述
Synonyme: 概略 , 大綱 , 抜粋

近郊

Aussprache: kinkou   Kanji Buchstabe: 近 , 郊    Stichwort: Stadt   
Übersetzung: Vorstädte, nächste Umgebung [Randgebiet] einer Stadt*****
近郊の: kinkouno: vorstädtisch, an eine Stadt angrenzend
Synonyme: 郊外

216 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant