Japanisch anzeigen |
噂Kategorie: JIS1 Radikalen: Anzahl der Striche: 15Übersetzung: sprechen durch eine Versammlung son 噂: uwasa: Gerücht (über), Gerede, Stadtgespräch, Klatsch, Hörensagen 噂する: uwasasuru: sprechen (von), reden (von), schwatzen (über) 噂によると: uwasaniyoruto: wie das Gerücht behauptet, wie man hört, wie ich höre, Ein Gerücht besagt dass, Gerüchtweise verlautet dass 噂に上る: uwasaninoboru: ins Gerede kommen, zum Stadtgespräch werden, in aller Leute Mund kommen <<< 上 噂に成る: uwasaninaru <<< 成 噂を立てる: uwasaotateru: jn. ins Gerede der Leute bringen, Klatsch herumtragen [verbreiten] (über), ein Gerücht verbreiten <<< 立 噂を流す: uwasaonagasu <<< 流 噂を聞く: uwasaokiku: vom Hörensagen wissen [kennen],hören (von) <<< 聞 噂をすれば影: uwasaosurebakage: 'Wenn man den Teufel and die Wand malt, dann kommt er.', 'Wenn man einen Esel nennt, da kommt er gerannt.' <<< 影 auch zu prüfen ゴシップ
1 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |