Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'cai'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5
Accès direct: 甲斐 , 灰 , 会 , 回 , 貝 , 改 , 届 , 画 , 界 , 海

甲斐

prononciation: kai   caractère kanji: 甲    mot-clef: histoire japonaise   
traduction: effet, valeur, Kai (ancien nom du département Yamanashi)
甲斐の有る: kainoaru: qui vaut la peine, fructueux, payant, rentable <<< 有
甲斐が有る: kaigaaru: valoir la peine, être fructueux, être récompensé [payant, rentable]
甲斐の無い: kainonai: qui n'en vaut pas la peine, infructueux, ingrat <<< 無
甲斐が無い: kaiganai: être en vain, ne servir à rien
甲斐国: kainokuni: Kai (ancien nom du département Yamanashi) <<< 国
甲斐甲斐しい: kaigaishii: vif, actif, diligent
甲斐甲斐しい出立ち: kaigaishiiidetachi: en tenue belliqueuse
甲斐甲斐しく: kaigaishiku: vivement, activement, ardemment, diligemment, avec entrain
甲斐甲斐しく働く: kaigaishikuhataraku: travailler diligemment, s'affairer
生き甲斐: ikigai: joie de vivre <<< 生
生き甲斐有る: ikigaiaru: digne d'être vécu <<< 有
生き甲斐有る生活: ikigaiaruseikatsu: vie digne d'être vécue <<< 生
生き甲斐を感じる: ikigaiokanjiru: trouver une raison de vivre
友達甲斐: tomodachigai: vraie amitié <<< 友達
vérifier aussi 効果 , 山梨

灰

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: matériau    nb de traits: 6
traduction: cendre
kai
灰: hai
灰だらけの: haidarakeno: couvert de cendres
灰に成る: haininaru: se réduire en cendre <<< 成
灰にする: hainisuru: réduire qc. en cendres, incinérer

会

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 6
traduction: rencontrer, voir, réunir
kai, e
会う: au: (se) rencontrer, voir qn., revoir, interviewer <<< 遇
会いたい: aitai: vouloir rencontrer qn.
会いに行く: ainiiku: rendre visite à qn. <<< 行
会まる: atsumaru: se réunir, s'assembler <<< 集

回

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: mécanique    nb de traits: 6
traduction: tourner, tour
kai, e
回る: mawaru: tourner, évoluer (autour de)
回す: mawasu: faire tourner
回り: mawari: tour, autour, circonférence, environs, alentours
回りに: mawarini, mawario: autour de, alentour de, aux alentours
回りくどい: mawarikudoi: périphrastique, détourné
回りくどい言い方: mawarikudoiiikata: périphrase
回りくどい言い方をする: mawarikudoiiikataosuru: utiliser une périphrase, prendre des détours
回し: mawashi: ceinture de lutteur de sumo
回し者: mawashimono: espion, agent secret <<< 者
回る: kaeru: revenir <<< 帰
回る: meguru: tourner <<< 巡
回り: meguri: tour

貝

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: mollusque    nb de traits: 7
traduction: coquille, coquillage
bai
貝: kai
貝: takara: trésor <<< 宝

改

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: politique , technologie    nb de traits: 7
traduction: modifier, changer, amender
kai
改める: aratameru: modifier, changer, renouveler, corriger, réformer, amender, contrôler (jp.), examiner, vérifier
改まる: aratamaru: se modifier, changer, se renouveler, se corriger, s'améliorer, être réformé
改った: aratamatta: formel, cérémonieux
改って: aratamatte: formellement, cérémonieusement
改めて: aratamete: de nouveau, à nouveau, encore une fois, une autre fois, un autre jour
改め: aratame: contrôle (jp.), vérification, inspection
synonymes: 変 , 革

届

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: transport    nb de traits: 8
traduction: atteindre
kai
届く: todoku: arriver (jp.)
届ける: todokeru: expédier, envoyer, poster, livrer, porter, remettre qc. à qn.
届け出る: todokederu: déclarer <<< 出
届: todoke: déclaration (jp.)
届け出: todokede <<< 出

画

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: art    nb de traits: 8
traduction: délimiter, planifier, dessin (ext.), peinture
kai, ga, kaku
画る: kagiru: délimiter <<< 限
画る: hakaru: planifier, projeter <<< 図 , 計 , 測 , 量
画: hakarigoto: plan, stratagème <<< 謀
画: e: dessin, peinture <<< 絵
画く: egaku: dessiner, peindre <<< 描

界

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 9
traduction: limite, frontière
kai
界: sakai
vérifier aussi 堺

海

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: mer    nb de traits: 9
traduction: mer, océan
kai
海: umi
海の: umino: marin, maritime, océanique
海の家: uminoie: villa balnéaire <<< 家
海の男: uminootoko: matelot <<< 男 , 船員
海に出る: uminideru: prendre la mer <<< 出
海に囲まれた: uminikakomareta: entouré de la mer <<< 囲
海を隔てて: umiohedatete: par-delà la mer <<< 隔
海を隔てた: umiohedateta: d'outre-mer <<< 隔
海へ行く: umieiku: aller au bord de la mer <<< 行
vérifier aussi 洋

46 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant