Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'zu'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Accès direct: 豆 , 図 , 受 , 頭 , 途 , 弗 , 杜

豆

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: assiette à un pied haut, soja (emp.)
tou
zu
豆: mame: pois, soja, petit (préf., jap.)
豆: takatsuki: assiette à un pied haut

図

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: art    nb de traits: 7
traduction: plan, schéma, dessin, illustration, image, diagramme, ruse, stratagème
zu, to
図を引く: zuohiku: dresser [trace, lever] un plan <<< 引
図に当たる: zuniataru: atteindre ses objectifs [son but], avoir un grand succès <<< 当
図に乗る: zuninoru: se gonfler d'orgueil à cause de son succès <<< 乗
図る: hakaru: projeter, planifier <<< 謀
図: hakarigoto: ruse, stratagème <<< 謀
図: e: plan, schéma, dessin, illustration, image, diagramme <<< 絵
synonymes: 画

受

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 8
traduction: recevoir, réceptionner, réception, accueil
ju, zu
受ける: ukeru: recevoir, réceptionner
受: uke: réceptacle, réputation (jp.), popularité, faveur, grâce
受けが良い: ukegaii, ukegayoi: être bien vu de qn., plaire, être très populaire <<< 良
受けが悪い: ukegawarui: être mal vu de qn., être impopulaire <<< 悪
受け損う: ukesokonau: manquer (la balle), ne pas pouvoir parer <<< 損
受け継ぐ: uketsugu: succéder à qn., hériter de qc., hériter qc. de qn. <<< 継
受け止める: uketomeru: attraper (une balle), arrêter (un coup) <<< 止
受け流す: ukenagasu: parer, éluder, esquiver, détourner <<< 流
受け入れる: ukeireru: accepter, accueillir, admettre, recevoir <<< 入
受け取る: uketoru: recevoir, accepter, toucher, empocher, réceptionner <<< 取
受かる: ukaru: être reçu (dans un examen, jp.)

頭

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: corps    nb de traits: 16
traduction: tête, cerveau, chef
tou, zu, to
頭: atama: tête, cerveau
頭が痛い: atamagaitai: avoir mal à la tête <<< 痛
頭を抱える: atamaokakaeru: tenir la tête dans ses mains, être très perplexe [au désarroi, déconcerté] <<< 抱
頭を掻く: atamaokaku: se gratter la tête <<< 掻
頭を振る: atamaohuru: hocher la tête, faire non de la tête <<< 振
頭を絞る: atamaoshiboru: se creuser la tête <<< 絞
頭を働かす: atamaohatarakasu: utiliser la tête <<< 働
頭が良い: atamagaii, atamagayoi: être intelligent, avoir une bonne tête <<< 良
頭が悪い: atamagawarui: être bête, manquer d'intelligence <<< 悪
頭が変な: atamagahennna: fou, déséquilibré, détraqué, timbré, toqué <<< 変
頭の疲れ: atamanotsukare: épuisement mental <<< 疲
頭に来る: atamanikuru: porter [monter] à la tête, s'énerver, être énervé, porter sur les nerfs à <<< 来
頭: kashira: chef, tête <<< 親分
頭: kami: un rang de cour japonais

途

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: chemin    nb de traits: 10
traduction: marcher (org.), chemin, route
to, zu
途切れ: togire: interruption, discontinuité, cession <<< 切
途切れる: togireru: s'interrompre, s'arrêter, cesser <<< 切
途切れ途切れの: togiretogireno: intermittent, discontinu, entrecoupé
途切れ途切れに: togiretogireni: d'une manière discontinue, par intermittence
途: michi: chemin, route <<< 道
途んでもない: tondemonai: extraordinaire, bizarre, fantastique, extravagant, insensé, exagéré, exorbitant, démesuré, Jamais de la vie! Pas du tout!

弗

catégorie: JIS1   radicaux:    nb de traits: 5
traduction: ne pas (négation)
hutsu
弗: zu
弗: arazu
弗: doru: dollar (jp.) <<< ドル
vérifier aussi 不

杜

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: nature    nb de traits: 7
traduction: pomme sauvage, fermer (emp.), boucher
to, zu
杜: yamanashi: pomme sauvage
杜ぐ: husagu: fermer, boucher <<< 塞
杜: mori: bocage (jp.), bosquet <<< 森

7 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant