日仏翻訳辞書・事典: 「Om[u」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 4
翻訳:division, partition
ク, オウ
ク: arrondissement (jp.)
区る: しきる: diviser, partionner <<< 仕切
区: さかい: division territoriale, limite <<<
区: まちまち: divers, varié (opinion divisé)

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 貴族    画数: 4
翻訳:roi, seigneur
オウ: membre de la famille impériale (jp.)
王: きみ: seigneur
王の: おうの: royal <<< ロイヤル
王を立てる: おうをたてる: introniser un roi <<<
王を廃する: おうをはいする: détrôner un roi <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 機械学    画数: 5
翻訳:pression, presser, écraser
アツ, オウ
圧さえる: おさえる: presser, appuyer, écraser <<<
圧す: おす: pousser, presser, appuyer <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 5
翻訳:centre, milieu, moitié
オウ, ヨウ
央ば: なかば: milieu, moitié, mi-chemin, en partie <<<


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:répondre, accepter, sûrement, certainement, justement
オウ, ヨウ
応じる: おうじる: correspondre à, répondre, accepter
応える: こたえる: affecter, répondre à <<<
応に: まさに: sûrement, certainement, justement <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:aller, passer
オウ
往く: ゆく
往く: いく
往: いにしえ: autrefois

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:roi, prince, seigneur, dieu, empereur
コウ
オウ
皇: きみ: roi, prince, seigneur
皇: かみ: dieu

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通 , スポーツ    画数: 9
翻訳:chasser, suivre, poursuivre, courir après, talonner
ツイ, タイ
追う: おう
追い上げる: おいあげる: remonter <<<
追い返す: おいかえす: renvoyer, envoyer promener, repousser (un ennemi) <<<
追い掛ける: おいかける: poursuivre qn., se mettre [se lancer] à la poursuite de qn., courir après qn. <<<
追い込む: おいこむ: faire entrer [rentrer] (des animaux) <<<
追い縋る: おいすがる: s'accrocher à qn. (pour le retenir) <<<
追い出す: おいだす: chasser qn., mettre qn. à la porte, expulser, déloger, congédier [renvoyer] qn. <<<
追い立てる: おいたてる: intimer à qn. l'ordre de quitter les lieux, chasser [expulser] qn. <<<
追い散らす: おいちらす: disperser (la foule, l'ennemi), mettre en fuite <<<
追い払う: おいはらう <<<
追い付く: おいつく: rejoindre [rattraper, atteindre] qn., s'élever au niveau de qn. <<<
追い詰める: おいつめる: traquer [serrer] qn. (dans un coin), acculer qn., bloquer (l'ennemi) <<<
追い回す: おいまわす: pourchasser qn., poursuivre qn. partout, être aux trousses de qn. <<<
追い遣る: おいやる: chasser qn., repousser [refouler] l'ennemi <<<
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: スポーツ    画数: 9
翻訳:perdre (un match, une guerre etc.), trahir (ext.)
フ, ブ
負の: ふの: négatif <<< マイナス
負ける: まける: être vaincu, subir une défaite, perdre, céder à
負かす: まかす: faire perdre, vaincre
負けて遣る: まけてやる: perdre exprès <<<
負けるが勝ち: まけるがかち: Qui perd gagne <<<
負け: まけ: défaite, perte
負け越す: まけこす: subir une majorité de défaite <<<
負けず劣らず: まけずおとらず: au coude à coude <<<
負けず嫌い: まけずぎらい: qui ne veut jamais céder, têtu, entêté <<<
負く: そむく: désobéir à, trahir <<<
負う: おう: porter sur le dos, endosser, assumer (une responsabilité)
反意語:

カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 櫻   部首:    キーワード:    画数: 10
翻訳:cerisier, fleur de cerisier
オウ, ヨウ
桜: さくら: cerisier, fleur de cerisier, complice (jp., chez un marchand), compère, claqueur professionnel
桜の花: さくらのはな: fleur de cerisier <<<
桜の木: さくらのき: cerisier <<<


27 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant