日仏翻訳辞書・事典: 「S」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
直接アクセス: 買付け , 回避 , 解放 , 傀儡 , 快楽 , 乖離 , 顔色 , 家業 , 拡大 , 確保

買付け

発音: かいつけ   漢字: ,    違う綴り: 買い付け   キーワード: 商業   
翻訳:approvisionnement
買付ける: かいつける: acheter, s'approvisionner de, se fournir de
買付けの店: かいつけのみせ: fournisseur habituel <<<
次もチェック 買物

回避

発音: かいひ   漢字: ,   
翻訳:évasion, évitement
回避する: かいひする: s'évader, éviter
回避出来る: かいひできる: évitable <<< 出来
回避出来ない: かいひできない: inévitable

解放

発音: かいほう   漢字: ,    キーワード: 戦争   
翻訳:libération, délivrance, émancipation, affranchissement
解放する: かいほうする: libérer, délivrer, émanciper, affranchir
解放される: かいほうされる: se libérer, se délivrer, s'émanciper
解放軍: かいほうぐん: armée de libération <<<
解放感: かいほうかん: sentiment d'être libéré <<<
解放者: かいほうしゃ: libérateur, émancipateur, affranchisseur <<<
解放区: かいほうく: zone libérée <<<
解放地区: かいほうちく <<< 地区
解放戦争: かいほうせんそう: guerre de libération <<< 戦争
解放運動: かいほううんどう: mouvement de libération <<< 運動
次もチェック 開放

傀儡

発音: かいらい   キーワード: 政治   
翻訳:fantoche, marionnette, pantin
傀儡と成る: かいらいとなる: devenir un pantin de qn. <<<
傀儡とする: かいらいとする: tirer à qn. les marrons du feu, s'en servir comme marionnette
傀儡師: かいらいし: montreur de marionnettes <<<
傀儡政府: かいらいせいふ: gouvernement fantoche <<< 政府
傀儡政権: かいらいせいけん <<< 政権


快楽

発音: かいらく   漢字: ,    キーワード: 娯楽   
翻訳:plaisir, jouissance, joies
快楽的: かいらくてき: voluptueux, sensuel, épicurien (a.) <<<
快楽を求める: かいらくをもとめる: rechercher le plaisir, passer d'un plaisir à l'autre <<<
快楽を追う: かいらくをおう: poursuivre le plaisir <<<
快楽に耽る: かいらくにふける: s'adonner aux [se vautrer dans les] plaisirs <<<
快楽説: かいらくせつ: hédonisme, épicurisme <<<
快楽主義: かいらくしゅぎ <<< 主義
快楽主義者: かいらくしゅぎしゃ: hédoniste, épicurien (n.) <<<
次もチェック 享楽

乖離

発音: かいり   漢字:    キーワード: 精神   
翻訳:séparation, aliénation, éloignement
乖離する: かいりする: s'aliéner, éloigner

顔色

発音: かおいろ   漢字:    キーワード: 健康   
翻訳:couleur, teint, mine, expression faciale, faciès
顔色が良い: かおいろがいい, かおいろがよい: avoir bonne mine, avoir des couleurs <<<
顔色が良く成る: かおいろがよくなる: prendre bonne mine <<<
顔色が悪い: かおいろがわるい: avoir mauvaise mine <<<
顔色を変える: かおいろをかえる: changer de couleur [de face, de visage], pâlir <<<
顔色に出す: かおいろにだす: s'afficher sur le visage <<<
顔色を伺う: かおいろをうかがう: faire le chien couchant auprès de qn., flatter <<<
顔色を読む: かおいろをよむ: lire sur le visage de qn. <<<
同意語: 血色 , 気色

家業

発音: かぎょう   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:profession [métier] de famille
家業に励む: かぎょうにはげむ: s'occuper de l'affaire familiale <<<
家業を継ぐ: かぎょうをつぐ: succéder à l'affaire familiale <<<

拡大

発音: かくだい   漢字: ,    キーワード: 光学   
翻訳:élargissement, agrandissement, extension
拡大する: かくだいする: s'élargir, s'étendre, agrandir
拡大鏡: かくだいきょう: loupe, verre grossissant <<<
拡大率: かくだいりつ: taux d'agrandissement <<<
拡大解釈: かくだいかいしゃく: interprétation élargie [extensive] <<< 解釈
拡大政策: かくだいせいさく: politique d'expansion <<< 政策
拡大コピー: かくだいこぴー: photocopie agrandie
拡大レンズ: かくだいれんず: lentille amplificatrice
次もチェック 縮小

確保

発音: かくほ   漢字: ,   
翻訳:sécurisation, assurance, détention
確保する: かくほする: assurer, s'assurer, détenir


221 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant