日仏翻訳辞書・事典: 「eT」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
直接アクセス: 制服 , 姓名 , 生命 , 世界 , 世俗 , 拙速 , 是非 , アダム , ジャック , セーフ

制服

発音: せいふく   漢字: ,    キーワード: 戦争 , 衣服 , 学校   
翻訳:uniforme, tenue officielle
制服を着て: せいふくをきて: en uniforme <<<
制服制帽で: せいふくせいぼうで: en portant le chapeau et l'uniforme
制服組: せいふくぐみ: officiers en uniforme (militaire ou police) <<<
次もチェック , 軍服

姓名

発音: せいめい   漢字: ,    キーワード: 名前   
翻訳:nom et prénom
姓名を告げる: せいめいをつげる: se présenter, se nommer <<<
姓名を偽る: せいめいをいつわる: prendre un faux nom <<<
姓名不詳: せいめいふしょう: nom inconnu
姓名判断: せいめいはんだん: divination par les noms <<< 判断
次もチェック 名前

生命

発音: せいめい   漢字: ,    キーワード: 生物 , 生活 , 医学   
翻訳:vie, âme
生命の有る: せいめいのある: animé, vivant <<<
生命の無い: せいめいのない: inanimé, mort <<<
生命を失う: せいめいをうしなう: perdre sa vie <<<
生命を狙う: せいめいをねらう: chercher [tenter] la vie de quelqu'un <<<
生命を賭けて: せいめいをかけて: sur sa vie <<<
生命に関わる: せいめいにかかわる: fatal, menace pour la survie <<<
生命線: せいめいせん: artère vitale, ligne de la vie <<<
生命保険: せいめいほけん: assurance vie <<< 保険 , 生保
生命財産: せいめいざいさん: vie et ses biens <<< 財産
次もチェック 生物

世界

発音: せかい   漢字: ,    キーワード: 地理   
翻訳:le monde, terre, univers
世界で: せかいで: dans le monde, sur la terre
世界的: せかいてき: mondial, universel <<<
世界中: せかいじゅう: le monde entier <<<
世界人: せかいじん: cosmopolite <<<
世界観: せかいかん: conception du monde <<<
世界史: せかいし: histoire universelle <<<
世界記録: せかいきろく: record du monde <<< 記録
世界一周: せかいいっしゅう: tour du monde <<< 一周
世界大戦: せかいたいせん: guerre mondiale <<< 大戦
世界銀行: せかいぎんこう: Banque Internationale [pour la Reconstruction et le Développement] <<< 銀行
世界地図: せかいちず: mappemonde, carte universelle <<< 地図
旧世界: きゅうせかい: monde ancien <<<
新世界: しんせかい: nouveau monde <<<
全世界: ぜんせかい: le monde entier <<<
異世界: いせかい: un autre monde <<<
失なわれた世界: うしなわれたせかい: Le Monde Perdu (Film américain tiré du roman d'Arthur Conan Doyle, 1960)
次もチェック 地球 , 国際 , 宇宙 , 天地

世俗

発音: せぞく   漢字: ,    キーワード: 宗教   
翻訳:laïcité, séparation de l'église et de l'état
世俗の: せぞくの: laïc, laïque (f.)
世俗的: せぞくてき <<<

拙速

発音: せっそく   漢字: ,   
翻訳:rapidité bâclée
拙速な: せっそくな: rudimentaire, rapide et bâclé
拙速主義: せっそくしゅぎ: méthode approximative <<< 主義

是非

発音: ぜひ   漢字: ,   
翻訳:bien et mal, juste et injuste, à tout prix, de toute force, à toute force, absolument, coûte que coûte
是非を論ぜず: ぜひをろんぜず: à tort ou à raison [à droit], que ce soit un bien ou un mal <<<
是非を弁じる: ぜひをべんじる: distinguer le bien du mal <<<
是非とも: ぜひとも: à tout prix, de toute force, à toute force, absolument, coûte que coûte


アダム

語源:Adam (eg.)   キーワード: 名前   
翻訳:Adam
アダムとイヴ: あだむといぶ: Adam et Eve <<< イヴ
アダム・スミス: あだむ・すみす: Adam Smith <<< スミス
アダム・サンドラー: あだむ・さんどらー: Adam Sandler

ジャック

語源:Jack (eg.), Jacques (fr.)   キーワード: 名前   
翻訳:Jack , Jacques, valet, jack
ジャックナイフ: じゃっくないふ: couteau à cran d'arrêt, couteau de poche <<< ナイフ
ジャックポット: じゃっくぽっと: jackpot, gros lot <<< ポット
ジャックと豆の木: じゃっくとまめのき: Jack et le Haricot magique
ジャック・ニコルソン: じゃっく・にこるそん: Jack Nicholson
ジャック・シラク: じゃっく・しらく: Jacques (René) Chirac
ジャック・デリダ: じゃっく・でりだ: Jacques Derrida
ジャック・ラカン: じゃっく・らかん: Jacques Lacan
ジャック・ヴィルヌーヴ: じゃっく・ぶぃるぬーぶ: Jacques (Joseph Charles) Villeneuve
ジャック・マイヨール: じゃっく・まいよーる: Jacques Mayol
ジャック・ラング: じゃっく・らんぐ: Jack Lang
次もチェック ジャッキ

セーフ

語源:safe (eg.)   キーワード: スポーツ   
翻訳:sain et sauf, sans danger
セーフガード: せーふがーど: sauvegarde
次もチェック 安全 , 無事


145 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant