日英翻訳辞書・事典: 「タイ」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日英対応の国語辞書で 英語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
英語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4
直接アクセス: , , , , , , 退 , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 3
翻訳:big, great, large, grand, major, size, dimension, magnitude
ダイ, タイ
大きい: おおきい: big, great, large, grand, huge, gigantic, mighty, vast, spacious, bulky, loud
大きな: おおきな
大いに: おおいに: greatly, very
大め: はじめ: beginning <<<
大きく: おおきく: greatly, on a large scale
大きくする: おおきくする: enlarge, magnify, extend
大きく成る: おおきくなる: grow big [large], grow up, expand, become serious <<<
大きく出る: おおきくでる: show oneself generous, make a bold statement, bluff <<<
大きさ: おおきさに: size, dimension, magnitude, bulk, volume <<< サイズ
大きさに依って: おおきさによって: according to size <<<
大きさに従って: おおきさにしたがって <<<
大きさが違う: おおきさがちがう: differ in size <<<
大きさが同じ: おおきさおなじ: be equal in size <<<
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 4
翻訳:thick, fat, very
タ, タイ
太い: ふとい: thick, fat, fearless (jp.), audacious, cheeky
太い声: ふといこえ: deep [sonorous] voice <<<
太る: ふとる: grow fat [stout], put on flesh [weight]
太った: ふとった: fat, chunky, stout, corpulent, plump, obese
太だ: はなはだ: very, extremely <<<
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 家具    画数: 5
翻訳:pleased, delighted, glad, plinth (bor.), platform, stand, table
ダイ, タイ
台: うてな: plinth (anc.)
台ぶ: よろこぶ: be pleased [delighted] (with), be glad (of, to do, that) <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 歴史    画数: 5
翻訳:replace, change, time, epoch
タイ, ダイ
代: だい: time, period, age, generation, reign
代が変わる: だいがかわる: change hands <<<
代わり: かわり: substitute (n.), surrogate, deputy, proxy, relief, compensation, return, exchange, a second helping, more, another cup
代わりの: かわりの: another, fresh, substitute (a.)
代わりに: かわりに: in place of, instead of, for, in [on] behalf of
代わりをする: かわりをする: take a person's place, represent a person, act (as a substitute) for
代わる: かわる: change (vi.), be replaced
代える: かえる: change (vt.), replace
代わる代わる: かわるがわる: by turns, in turn, alternately
代: よ: epoch, period, time, age <<<
代: しろ: paddy
同意語:


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 7
翻訳:face to face, side by side, pair
タイ, ツイ
対する: たいする: be opposite to, face (v.), confront, oppose, against, toward
対かう: むかう: face (v.), go toward <<<
対: そろい: set, couple, pair <<<
対える: こたえる: answer, reply <<<
対: つれあい: companion, one's husband, one's wife <<< 連合い
対: あいて: partner, companion, competitor, opponent, rival <<< 相手
対ぶ: ならぶ: stand in a line [row], form a line [queue], line up in a queue, be drawn up, stand side by side, stand abreast <<<

カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 體   部首:    キーワード: , 医学    画数: 7
翻訳:body, main part
タイ, テイ
体: からだ: body, physique, constitution, frame, health
体の: からだの: bodily, physical
体の大きい: からだのおおきい: large-sized, of large figure <<<
体の小さい: からだのちいさい: small-sized, short <<<
体中に: からだじゅうに: all over the body <<<
体が弱い: からだがよわい: have a weak constitution <<< , 病弱
体が続かない: からだがつづかない: be not physically strong enough <<<
体が悪い: からだがわるい: feel unwell <<<
体に悪い: からだにわるい: be bad for the health <<<
体に良い: からだにいい: be good for the health <<<
体に障る: からだにさわる: affect one's health <<<
体を壊す: からだをこわす: hurt [injure] one's health <<<
体が空いている: からだがあいている: be free, be not engaged, have time to spare <<<
同意語: , ボディー

退

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 戦争    画数: 9
翻訳:reject, refuse, repel, retreat, recede, withdraw, retire
タイ, トン
退く: しりぞく: reject, refuse, turn down, repel, drive back [away], defeat, keep (a person) away
退ける: しりぞける: retreat, recede, withdraw, retire (from), leave, quit

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:wait, await
タイ, ダイ
待つ: まつ: wait, await, expect, look forward to, look to (a person) for, rely on
待たせる: またせる: keep (a person) waiting, make [let] (a person) wait
お待たせしました: おまたせしました: Sorry to have kept you waiting
お待たせ致しました: おまたせいたしました
待て: まて, まって: Wait! Halt! Stop!
待う: あしらう: receive, entertain
待ち構える: まちかまえる: be prepared [ready] for, be on the watch for, look forward to (doing) <<<
待ち受ける: まちうける: expect, wait for, await <<<
待ち焦がれる: まちこがれる: wait impatiently (for), be dying [impatient] <<<
待ち兼ねる: まちかねる <<<
待ち望む: まちのぞむ <<<
待ち遠しい: まちどおしい: be long in coming, wait impatiently [eagerly] (for) <<<
待てど暮らせど: まてどくらせど: despite having waited a long time, in spite of having waited a long time <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通 , スポーツ    画数: 9
翻訳:chase, pursue, follow, seek, expel
ツイ, タイ
追う: おう: chase, pursue, follow, seek, run after, drive away, expel
追い上げる: おいあげる: gain upon <<<
追い返す: おいかえす: send [turn] away, drive back, repulse <<<
追い掛ける: おいかける: run after (a person), pursue, chase <<<
追い縋る: おいすがる: run after (a person) closely <<<
追い出す: おいだす: drive [send, kick, turn] out, expel, evict, divorce, dismiss, send (a person) packing, fire, extrude (from) <<<
追い立てる: おいたてる: drive on [away], urge on, hasten (a person), eject [evict] (a person) <<<
追い散らす: おいちらす: drive [send] away, scatter [disperse] (the crowd), put (the enemy) to rout, ding <<<
追い払う: おいはらう <<<
追い付く: おいつく: overtake, catch [come] up with, gain upon <<<
追い詰める: おいつめる: corner, drive (a person) into a corner, bring (an animal) to bay, run down (a person) <<<
追い回す: おいまわす: chase about, follow [hang] about, dangle after, order (a person) about <<<
追い遣る: おいやる: drive [send] (a person) away, relegate (a person) to a lower position, demote <<<
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: アクセサリー    画数: 10
翻訳:belt, band, sash, girdle
タイ
帯: おび
帯を締める: おびをしめる: fasten a belt [sash, girdle] <<<
帯を結ぶ: おびをむすぶ: tie a belt [sash, girdle] <<<
帯を解く: おびをとく: undo a belt [sash, girdle] <<<
帯に短し襷に長し: おびにみじかしたすきにながし: Too much for one thing not enough for other
帯る: おびる: wear (a belt, a sword etc.), carry, be charged with (a duty), be invested with
同意語: ベルト
次もチェック バンド , Obi


33 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant