日伊翻訳辞書・事典： 「L」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
直接アクセス： アンパイア , アーチェリー , エキス , エチケット , エミリー , オルガン , オーディション , ゴール , ソース , タオル

アンパイア

違う綴り： アンパイヤー   語源：umpire (eg.)   キーワード： 野球   
翻訳：arbitro
アンパイアをする: あんぱいあをする: fare l'arbitro
同意語: 審判

アーチェリー

語源：archery (eg.)   キーワード： 種目   
翻訳：tiro con l'arco
アーチェリー選手: あーちぇりーせんしゅ: arciere
アーチェリー場: あーちぇりーじょう: campo per tiro con l'arco <<< 場
次もチェック 弓道

エキス

語源：extract (nl.)   キーワード： 医学 , 食べ物   
翻訳：estratto, estrazione, essenza
エキスの: えきすの: estrattivo, essenziale
エキスを採る: えきすをとる: estrarre l'essenza (di) <<< 採

エチケット

語源：etiquette (fr.)   キーワード： 挨拶   
翻訳：galateo, buone maniere, etichetta
エチケットを守る: えちけっとをまもる: badare all'etichetta <<< 守
エチケットに反する: えちけっとにはんする: contro l'etichetta <<< 反
同意語: 礼儀 , 行儀 , 作法 , マナー

エミリー

語源：Emily (eg.), Emilie (fr.)   キーワード： 名前   
翻訳：Emily, Emilie
エミリー・ディキンソン: えみりー・でぃきんそん: Emily Dickinson
エミリー・デシャネル: えみりー・でしゃねる: Emily Deschanel
エミリー・ブラウニング: えみりー・ぶらうにんぐ: Emily Jane Browning
エミリー・ブラント: えみりー・ぶらんと: Emily (Olivia Leah) Blunt
エミリー・プロクター: えみりー・ぷろくたー: Emily Procter
エミリー・ブロンテ: えみりー・ぶろんて: Emily (Jane) Brontë
エミリー・モーティマー: えみりー・もーてぃまー: Emily Mortimer
エミリー・ワトソン: えみりー・わとそん: Emily Anita Watson
エミリー・デュ・シャトレ: えみりー・でゅ・しゃとれ: Emilie du Châtelet
エミリー・ローズ: えみりー・ろーず: L'esorcismo di Emily Rose (film degli Stati Uniti, 2005)
次もチェック エマ

オルガン

語源：organ (eg.)   キーワード： 楽器   
翻訳：canne d'organo
オルガンを弾く: おるがんをひく: suonare l'organo <<< 弾
オルガン奏者: おるがんそうしゃ: organista

オーディション

語源：audition (eg.)   キーワード： ショー   
翻訳：audizione
オーディションを受ける: おーでぃしょんをうける: fare un provino <<< 受
オーディションを行う: おーでぃしょんをおこなう: fare l'audizione <<< 行

ゴール

語源：goal (eg.), Gaule (fr.), Ghurid (ir)   キーワード： スポーツ , 歴史   
翻訳：gol, Gaul, Ghurid
ゴールする: ごーるする: fare un gol, raggiungere l'obiettivo
ゴール・イン: ごーる・いん: fine
ゴール・ポスト: ごーる・ぽすと: palo della porta <<< ポスト
ゴール・キーパー: ごーる・きーぱー: portiere
ゴール・ライン: ごーる・らいん: linea di porta <<< ライン
ゴール・エリア: ごーる・えりあ: area di porta
ゴール・キック: ごーる・きっく: calcio di rinvio <<< キック
ゴール朝: ごーるちょう: I Ghuridi (1148?1215) <<< 朝
次もチェック 得点

ソース

語源：sauce (fr.), source (eg.)   キーワード： 薬味 , メディア   
翻訳：salsa, condimento, fonte
ソースを掛ける: そーすをかける: versare la salsa <<< 掛
ソースに浸す: そーすにひたす: immergere nella salsa <<< 浸
ソース入れ: そーすいれ: salsiera <<< 入
ソースを確める: そーすをたしかめる: verificare l'origine di informazioni <<< 確
同意語: 出典

タオル

語源：towel (eg.)   キーワード： 衛生   
翻訳：asciugamano, panno
タオルで拭う: たおるでぬぐう: asciugare con un panno <<< 拭
タオルを絞る: たおるをしぼる: spremere l'asciugamano <<< 絞
タオルを投げる: たおるをなげる: gettare la spugna <<< 投
タオル掛け: たおるかけ: portasciugamano <<< 掛
タオル地: たおるじ: spugna <<< 地
蒸タオル: むしたおる: asciugamano al vapore <<< 蒸
同意語: 手拭

212 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant