日伊翻訳辞書・事典： 「NEH[N」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス： 年 , 念 , 然 , 燃 , 粘 , 軟 , 捻 , 鮎

年

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： カレンダー , 時間    画数： 6
翻訳：anno, età, tempo
ネン
年: とし: anno, età
年が明ける: としがあける: L'anno inizia <<< 明
年を迎える: としをむかえる: festeggiare l'anno nuovo <<< 迎
年が経つ: としがたつ: gli anni passano <<< 経
年を送る: としをおくる: festeggiare la fine dell'anno <<< 送
年の内に: としのうちに: prima della fine dell'anno, durante l'anno <<< 内
年を取る: としをとる: invecchiare, salire con gli anni <<< 取
年を隠す: としをかくす: non dire la vera età, nascondere l'età <<< 隠
年の順に: としのじゅんに: a seconda dell'età <<< 順
年の割に: としのわりに: considerando l'età <<< 割
年と共に: としとともに: migliorare con gli anni <<< 共
年には勝てない: としにはかてない: l'età non mente <<< 勝
年: よわい: età (ant.) <<< 齢
年: とき: epoca, tempo <<< 時

念

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 宗教    画数： 8
翻訳：senso, idea, sentimento, desiderio
ネン
念じる: ねんじる: pregare, avere un problema in mente <<< 祈
念を押す: ねんをおす: richiamare l'attenzione, ripetere, ricordare qualcosa a qualcuno <<< 押
念を入れる: ねんをいれる: prestare attenzione a, stare attenti a <<< 入
念の為: ねんのため: per precauzione, per essere sicuro <<< 為
念う: おもう: pensare <<< 思
念える: となえる: recitare <<< 唱

然

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 時間    画数： 12
翻訳：bruciare, conseguenza (prest.), conseguente
ゼン, ネン
然り: しかり: it is true
然し: しかし: ma, tuttavia <<< 併
然うして: しこうして, そうして: in seguito, poi

燃

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 16
翻訳：bruciare, fiammeggiare
ネン
燃える: もえる: bruciare, infiammare
燃やす: もやす: bruciare, accendere, incendiare
燃す: もす
燃え上がる: もえあがる: incendiarsi, andare in fiamme <<< 上
燃え付く: もえつく: prendere fuoco, incendiarsi <<< 付
燃え広がる: もえひろがる: spread (to) <<< 広
燃え難い: もえにくい: essere infiammabile <<< 難

粘

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 11
翻訳：incollare, attaccare, perseverare
ネン, デン
粘る: ねばる: essere appiccicoso, essere adesivo, perservare, persistere, aderire
粘り: ねばり: appiccicosità, viscosità, adesività
粘り気: ねばりけ <<< 気
粘り気の有る: ねばりけのある: appiccicoso, adesivo
粘り強い: ねばりづよい: tenace, perseverante, saldo, deciso <<< 強

軟

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 11
翻訳：flessibile, elastico, soffice
ナン, ゼン, ネン
軟らか: やわらか
軟らかい: やわらかい
同意語: 柔
反意語: 固 , 堅 , 硬

捻

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： スポーツ    画数： 11
翻訳：torcere, storcere, sconfiggere (ext.), piegare
ネン
捻る: ひねる: torcere, storcere, sconfiggere, piegare
捻り: ひねり: storta
捻り潰す: ひねりつぶす: schiacciare tra le dita <<< 潰
捻くる: ひねくる: roteare, giocare
捻くれる: ひねくれる: diventare distorti [malvagi]
捻くれた: ひねくれた: distorto, perverso, contorto
捻じる: ねじる: torcere, storcere, avvitare <<< 捩
捻れ: ねじれ: torsione
捻れる: ねじれる: essere storto, essere contorto
捻れた: ねじれた: contorto, distorto, contrariato

鮎

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 魚    画数： 16
翻訳：pesce gatto
デン, ネン
鮎: なまず: pesce gatto <<< 鯰
鮎: あゆ: ayu (sorta di sardine) (jp.)

8 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant