日伊翻訳辞書・事典： 「TEi」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5
直接アクセス： 丁 , 庁 , 打 , 灯 , 弟 , 低 , 体 , 底 , 定 , 庭

丁

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 町    画数： 2
翻訳：quarto simbolo degli jik., adulto
チョウ, テイ, トウ
チョウ: sezione di una citta (jp.), numero pari
丁: ひのと: quarto simbolo degli jik.
丁たる: あたる: solo
丁: よぼろ: manovale

庁

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 行政    画数： 5
翻訳：ufficio pubblico, amministrazione
チョウ, テイ
庁: やくしょ: ufficio governativo <<< 役所
庁: いえ: casa (fam.) <<< 家

打

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 戦争 , スポーツ    画数： 5
翻訳：colpire, battere, picchiare
ダ, チョウ, テイ
打つ: うつ: colpire, picchiare, battere, bussare, sparare, attaccare, assaltare, sconfiggere
打たれる: うたれる: essere colpito, essere picchiato
打ち明ける: うちあける: rivelare (un segreto), confidare in qualcuno, confessare <<< 明
打ち落とす: うちおとす: abbattere, colpire (un aereo) <<< 落 , 撃墜
打ち返す: うちかえす: reagire, ritornare il colpo <<< 返
打ち勝つ: うちかつ: conquistare, sopraffare, prevalere su <<< 勝
打ち砕く: うちくだく: rompere in pezzi, fracassare, distruggere <<< 砕
打ち込む: うちこむ: colpire, distruggere, sparare, inserire (dati), dedicarsi a, essere assorto in, essere appassionato di <<< 込
打ち殺す: うちころす: picchiare fino alla morte, sparare (e uccidere) <<< 殺
打ち倒す: うちたおす: buttare giù, abbattere, rovesciare <<< 倒
打ち解ける: うちとける: aprire il cuore, essere franco [schietto, sincero], sentirsi a casa <<< 解
打ち抜く: うちぬくうちぬく: perforare, forare, bucare, penetrare, sparare attraverso, coniare, punzonare <<< 抜
打ちのめす: うちのめす: picchiare (una persona), picchiare a sangue
打ち払う: うちはらう: spazzare via, scrollare <<< 払
同意語: 撃 , 討

灯

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家    画数： 6
翻訳：lampo, luce, fuoco
トウ, チン, テイ
灯: ともしび: luce, torcia <<< 灯火
灯: あかり: lampada, luce <<< 明
灯: ひ: fuoco, fiamma, scintilla <<< 火
同意語: ランプ

弟

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家族    画数： 7
翻訳：fratello minore
テイ, ダイ, デ
弟: おとうと
弟: と: uno degli elementi che forma un paio nel jikkan(jp.) <<< 十干
反意語: 兄

低

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 7
翻訳：basso, corto, piatto, inferiore
テイ
低い: ひくい: basso, corto, umile, avaro
低い鼻: ひくいはな: naso piatto [corto] <<< 鼻
低い声で話す: ひくいこえではなす: parlare a bassa voce
低く: ひくく: in basso, giù
低める: ひくめる: abbassare, portare giù, scendere, calare
低くする: ひくくする
低まる: ひくまる: abbassarsi, diventare basso, declinare, affondare
低く成る: ひくくなる <<< 成
反意語: 高
次もチェック 短

体

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体 , 医学    画数： 7
翻訳：corpo, parte principale
タイ, テイ
体: からだ: corpo, fisico, costituzione, salute
体の: からだの: fisico, del corpo
体の大きい: からだのおおきい: larga figura, grossa taglia <<< 大
体の小さい: からだのちいさい: piccola taglia, basso, piccolo <<< 小
体中に: からだじゅうに: per tutto il corpo <<< 中
体が弱い: からだがよわい: avere una costituzione debole <<< 弱 , 病弱
体が続かない: からだがつづかない: non essere abbastanza forte fisicamente <<< 続
体が悪い: からだがわるい: sentirsi male <<< 悪
体に悪い: からだにわるい: far male alla salute <<< 悪
体に良い: からだにいい: fare bene alla salute <<< 良
体に障る: からだにさわる: toccare la salute <<< 障
体を壊す: からだをこわす: danneggiare la salute <<< 壊
体が空いている: からだがあいている: essere libero, non essere fidanzato, avere tempo libero <<< 空
同意語: 胴 , ボディー

底

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 8
翻訳：suola, fondo
テイ
底: そこ
底が抜ける: そこがぬける: il fondo cade <<< 抜
底を抜く: そこをぬく: danneggiare <<< 抜
底に着く: そこにつく: toccare terra <<< 着
底を突く: そこをつく: toccare il fondo <<< 突
底の無い: そこのない: senza fondo <<< 無
底無しの: そこなしの <<< 無
底の知れない: そこのしれない: senza fondo, misterioso <<< 知
底知れぬ: そこしれぬ <<< 知
底の底まで: そこのそこまで: verso il fondo
底ぞ: なんぞ: perché <<< 何

定

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 法律    画数： 8
翻訳：legge, regola, decisione, ovvio, chiaro
テイ, ジョウ
定める: さだめる: stabilire, decidere, fissare <<< 決
定まる: さだまる: essere deciso
定め: さだめ: regola, decisione
定か: さだか: ovvio, chiaro
定めし: さだめし: probabilmente, forse, presumibilmente, senza subbio, sicuramente

庭

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 庭    画数： 10
翻訳：giardino, parco
テイ
庭: にわ
庭を作る: にわをつくる: creare un giardino <<< 作
同意語: 園 , 苑

44 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant