オンライン伊和辞典：「WA」の翻訳 #8

日伊翻訳辞書・事典：「WA」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書でイタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

イタリア語表示

辞書:

部首キーワード

直接アクセス：和 , 話 , 輪 , 汚 , 環 , 倭 , 蛙 , 窩

和

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 天気 画数： 8
翻訳：calma, pace, soffice, gentile, armonioso
ワ, オ
和: わ: Giappone (jp.) <<< 日本
和らぐ: やわらぐ: ammorbidirsi
和らげる: やわらげる: ammorbidire
和む: なごむ: essere ammorbidito
和み: なごみ: ammorbidente, calmante, alleviante, attenuante
和やか: なごやか: pacifico, mite, dolce, gentile
和か: あたたか: tiepido, gentile <<< 暖
和: なぎ: calma (al mare) (jp.), cullare <<< 凪
和: かず: numero, ammontare

話

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 文法 画数： 13
翻訳：dire, parlare, chiacchierare, conversare, conversazione
ワ, カイ
話: はなし: conversazione, discorso
話す: はなす: parlare, conversare
話せる: はなせる: esser capace di parlare
話る: かたる: narrare <<< 語
話が合う: はなしがあう: avere argomenti di conversazione in comune <<< 合
話し合う: はなしあう: talk with (a person) about (a matter), discuss (a matter) with (a person), consult with (a person) about [on] (a matter) <<< 合
話をする: はなしをする: parlare di, fare una chiacchierata con, parlare con, raccontare una storia, avere una conversazione con
話が付く: はなしがつく: arrivare ad un accordo <<< 付
話を付ける: はなしをつける: sistemare (un problema) <<< 付
話の種: はなしのたね: argomento della conversazione <<< 種
話は違うが: はなしはちがうが: comunque, tuttavia <<< 違
話変わって: はなしかわって: nel frattempo, d'altro lato <<< 変
話を逸らす: はなしをそらす: deviare la conversazione <<< 逸
話に出る: はなしにでる: venire a discutere <<< 出
同意語: 喋

輪

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 形 画数： 15
翻訳：ruota, cerchio, anello, rotondo, perimetro
リン
輪: りん: dimensione di un fiore (jp.)
輪: わ: ruota, cerchio
輪を作る: わをつくる: fare un cerchio, fare un circuito, fare un giro completo <<< 作
輪を描く: わをえがく: disegnare un cerchio <<< 描
輪を掛ける: わをかける: esagerare <<< 掛
輪を広げる: わをひろげる: widen a circle (of) <<< 広
同意語: 環 , リング
次もチェック 円 , ループ

汚

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 環境 , 衛生 画数： 6
翻訳：sporco, sporcizia, contaminazione, inquinare, disonorare, macchiare
オ, ワ
汚す: よごす: sporcare, macchiare, insudiciare
汚れ: よごれ: sporcizia, macchia, contaminazione
汚れ物: よごれもの: cose sporche, biancheria da lavare, panni sporchi <<< 物
汚れを取る: よごれをとる: togliere una macchia (da qlco.) <<< 取
汚れる: よごれる: sporcare
汚れた: よごれた: sporco (a.)
汚れっぽい: よごれっぽい: facile da sporcare, facile a macchiarsi
汚れ易い: よごれやすい <<< 易
汚れる: けがれる: macchiarsi, disonorarsi, perdere la purezza
汚す: けがす: profanare, disonorare
汚れ: けがれ: sporcizia, sudiciume, impurità, macchia, onta, disonore, infamia <<< 穢
汚れの無い: けがれのない: puro, immacolato, senza macchia, innocente <<< 無
汚い: きたない: sporco (a.), sudicio, lercio, zozzo, disordinato, volgare, scurrile, sconcio, sciatto, osceno, vigliacco, scorretto
汚くする: きたなくする: sporcare, macchiare, rendere sporco

8 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant

日伊翻訳辞書・事典： 「WA」の翻訳

日伊翻訳辞書・事典：「WA」の翻訳