日伊翻訳辞書・事典： 「d」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
直接アクセス： 応 , 助 , 見 , 折 , 協 , 承 , 油 , 胸 , 草 , 夏

応

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：rispondere, certamente
オウ, ヨウ
応じる: おうじる: rispondere (a una domanda), rispondere a, accettare, essere d'accordo, rispettare
応える: こたえる: rispondere <<< 答
応に: まさに: sicuramente, certamente <<< 正

助

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：aiuto, assistenza, supporto, soccorso, rinforzo, sollievo, ausiliario
ジョ
助ける: たすける: aiutare, assistere, supportare, affiancare
助けて: たすけて: Aiuto!
助け: たすけ: aiuto, assistenza, supporto, rinforzo, sollievo, salvataggio
助けを求める: たすけをもとめる: chiamare [gridare] aiuto, chiedere aiuto <<< 求
助けを呼ぶ: たすけをよぶ <<< 呼
助けに行く: たすけにいく: andare a salvare <<< 行
助け合い: たすけあい: aiuto reciproco <<< 合
助け合う: たすけあう: aiutarsi l'un l'altro <<< 合
助け起す: たすけおこす: aiutare ad alzarsi <<< 起
助け出す: たすけだす: salvare qualcuno da <<< 出
助けを借りて: たすけをかりて: con l'aiuto di <<< 借
助けと成る: たすけとなる: essere d'aiuto a, contribuire <<< 成
助かる: たすかる: essere salvato, essere risparmiato
助: すけ: assistenza, aiutante
同意語: 救

見

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：guardare, vedere, sguardo
ケン, ゲン
見る: みる: guardare, vedere, osservare, dare uno sguardo, leggere, prendersi cura di
見せる: みせる: mostrare, lasciar guardare, esibire
見せて: みせて: mostrami
見える: みえる: essere visibile, essere visto, essere in vista
見える: まみえる: incontrare
見付ける: みつける: scoprire, trovare, percepire, notare, cercare, imbattersi <<< 付
見詰める: みつめる: fissare, guardare con attenzione, avere lo sguardo fisso <<< 詰
見做す: みなす: considerare [ritenere, guardare] come, supporre che
見守る: みまもる: guardare, fissare, tenere d'occhio <<< 守
見易い: みやすい: leggibile, ovvio, facile da vedere <<< 易
見破る: みやぶる: leggere nel pensiero, penetrare, avere un occhio acuto <<< 破
見忘れる: みわすれる: non riuscire a riconoscere, dimenticarsi di qualcuno <<< 忘
見渡す: みわたす: guardare dall'alto, affacciarsi su, sovrastare <<< 渡
見渡す限り: みわたすかぎり: fino dove si riesce a vedere
同意語: 看

折

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：rompere, piegare, doppiare
セツ
折る: おる: rompere, piegare, spezzare, rimboccare
折れる: おれる: rompersi, essere rotto, crollare, essere piegato, spezzarsi, rinunciare, cedere, scendere a compromessi
折り: おり: chip box, fold, folding, time (jp.), moment, occasion, juncture, opportunity
折りから: おりから: solo allora, in quel momento
折りしも: おりしも
折り入って: おりいって: seriamente <<< 入
折を見て: おりをみて: a propria convenienza <<< 見
折に触れて: おりにふれて: occasionalmente, a volte <<< 触
折り合う: おりあう: andare d'accordo, giungere ad un compromesso, arrivare ad un accordo, incontrare per strada <<< 合
折り重なる: おりかさなる: essere ammucchiato, essere impilato <<< 重
折り畳む: おりたたむ: piegarsi (in due) <<< 畳
折り曲げる: おりまげる: piegarsi, piegarsi in due, alzarsi, abbassarsi <<< 曲
折り込む: おりこむ: incorporare <<< 込
折く: くじく: distorcere, storcere, scoraggiare, frustrare, deprimere, demoralizzare <<< 挫

協

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 8
翻訳：accordo, capire, essere d'accordo
キョウ
協う: かなう: essere d'accordo, essere capito <<< 適

承

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 8
翻訳：ricevere (gent.), accettare, essere d'accordo
ショウ, ソウ
承る: うけたまわる: ricevere (gent.), accettare, ascoltare (jp. pol.)
承ける: うける: ricevere, accettare <<< 受

油

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 食べ物 , エネルギー    画数： 8
翻訳：olio, greggio, petrolio
ユ, ユウ
油: あぶら
油の染み: あぶらのしみ: macchia d'olio <<< 染
油染みた: あぶらじみた: grasso, macchiato d'olio, olioso <<< 染
油臭い: あぶらくさい: olioso, grasso, unto <<< 臭
油で揚げる: あぶらであげる: friggere (nell'olio) <<< 揚
油で炒める: あぶらでいためる: friggere, saltare in padella <<< 炒
油を塗る: あぶらをぬる: macchiare con l'olio, ungere, oliare, lubrificare <<< 塗
油を差す: あぶらをさす: lubrificare, oliare, ungere <<< 差
油が切れる: あぶらがきれる: aver bisogno di essere oliato <<< 切
油が乗る: あぶらがのる: oliare, ingrassare, lubrificare, essere in pieno svolgimento <<< 乗
油を注ぐ: あぶらをそそぐ: incitare, spingere, incoragiare, 'buttare benzina sul fuoco' <<< 注
油を搾る: あぶらをしぼる: spremere olio da, fare una predica, rimproverare <<< 搾
油を売る: あぶらをうる: oziare <<< 売
同意語: オイル
次もチェック 脂

胸

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 9
翻訳：seno, petto, busto
キョウ
胸: むね: petto, seno, busto, cuore, mente
胸を張る: むねをはる: gonfiarsi d'orgoglio <<< 張
胸に抱く: むねにだく: stringersi al petto <<< 抱
胸が焼ける: むねがやける: avere la nausea, avere bruciore di stomaco <<< 焼
胸が悪く成る: むねがわるくなる: sentirsi male di stomaco
胸が空く: むねがすく: sentirsi rinfrescato <<< 空
胸を痛める: むねをいためる: preoccuparsi <<< 痛
胸に秘める: むねにひめる: tenersi qualcosa per se <<< 秘
胸を打つ: むねをうつ: commuovere, toccare, impressionare <<< 打
胸を打たれる: むねをうたれる: commuoversi, essere toccato, essere impressionato <<< 打
同意語: バスト
次もチェック 心

草

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 植物    画数： 9
翻訳：erba, erbaccia
ソウ
草: くさ
草を刈る: くさをかる: tosare l'erba <<< 刈
草を取る: くさをとる: diserbare <<< 取
草を食う: くさをくう: pascolare, brucare <<< 食
草を食む: くさをはむ <<< 食
草の生えた: くさのはえた: coperto d'erba <<< 生

夏

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： カレンダー    画数： 10
翻訳：estate, grosso (prest.)
カ, ゲ
夏: なつ: estate
夏に: なつに: in estate
夏の: なつの: estivo
夏らしい: なつらしい: sembra estate
夏の朝: なつのあさ: mattina d'estate <<< 朝
夏の日: なつのひ: giornata estiva <<< 日
夏の晩: なつのばん: serata estiva <<< 晩
夏の夜: なつのよる, なつのよ: notte estiva <<< 夜
夏の終わり: なつのおわり: la fine dell'estate <<< 終
同意語: サマー
反意語: 冬
次もチェック 春 , 秋

213 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant