日伊翻訳辞書・事典： 「i」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4
直接アクセス： 以 , 衣 , 医 , 囲 , 位 , 易 , 委 , 胃 , 異 , 意

以

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 5
翻訳：di conseguenza
イ
以て: もって: con, per mezzo di, tramite, attraverso, per conto di, per via di
以に: ゆえに: di conseguenza, perci?, pertanto, cosicchè <<< 故
以う: おもう: considerare, pensare <<< 思

衣

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 衣服    画数： 6
翻訳：vestiti, abiti, abito
イ, エ
衣: ころも: vestito, abito, rivestimento
衣を付ける: ころもをつける: coprire, entrare nel sacerdozio <<< 付
衣る: きる: indossare, mettersi <<< 着
同意語: 服 , 着物

医

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 医学    画数： 7
翻訳：dottore, medicina, brivido (conf.)
イ, エイ
医す: いやす: curare <<< 癒
医: うつぼ: fremito, brivido, tremolio

囲

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 建築 , 戦争    画数： 7
翻訳：avvolgere, richiudere, circondare
イ
囲う: かこう: circondare, racchiudere, preservare, mettere da parte
囲い: かこい: staccionata, recinto
囲いをする: かこいをする: recintare
囲い者: かこいもの: mantenuta <<< 者 , 妾
囲む: かこむ: circondare, rinchiudere, cerchiare, assediare
囲み: かこみ: assedio
囲みを解く: かこみをとく: sollevare l'assedio <<< 解
囲みを破る: かこみをやぶる: demolire l'assedio <<< 破
囲る: めぐる: girare attorno <<< 巡
次もチェック 埒 , フェンス

位

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 仕事    画数： 7
翻訳：grado, posizione, titolo, trono
イ
位: くらい: grado, posizione, classifica, titolo, circa (jp.)
位が上がる: くらいがあがる: essere promosso <<< 上
位を上げる: くらいをあげる: promuovere (una persona) <<< 上
位を進める: くらいをすすめる <<< 進
位を下げる: くらいをさげる: retrocedere, degradare <<< 下
位を奪う: くらいをうばう: detronizzare <<< 奪
位する: くらいする: be ranked, lie, stand, be situated [located]
同意語: タイトル

易

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 8
翻訳：cambiare, trasformare, facile (prest.), semplice
イ, エキ
易える: かえる: cambiare, trasformare <<< 変
易すい: やすい: facile, semplice <<< 安
易しい: やさしい
易る: あなどる: disprezzare, guardare dall'alto in basso <<< 侮
易める: おさめる: arrangiare <<< 修

委

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 仕事    画数： 8
翻訳：affidare, esperto, competente
イ
委ねる: ゆだねる: affidare
委しい: くわしい: ben informato, pratico, esperto <<< 精 , 詳
委に: つぶさに: minuziosamente <<< 具
委: すえ: fine <<< 末
委てる: すてる: abbandonare, mollare <<< 捨

胃

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 臓器    画数： 9
翻訳：stomaco
イ
胃: いぶくろ
胃の: いの: gastrico
胃が痛い: いがいたい: avere mal di stomaco <<< 痛
胃が弱い: いがよわい: avere lo stomaco debole <<< 弱
胃が焼ける: いがやける: avere bruciore di stomaco <<< 焼
胃を壊す: いをこわす: avere un problema allo stomaco <<< 壊
次もチェック 御腹

異

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 11
翻訳：strano, dubbio, sospetto, diverso, differente da
イ
異なる: ことなる: differente, diverso da
異しい: あやしい: strano, dubbio, sospetto <<< 怪
異い: わざわい: sfortuna, disastro, incidente, calamità <<< 災

意

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 精神    画数： 13
翻訳：pensare, considerare, immaginare, supporre, indovinare, credere, cuore, spirito, mente
イ
意の如く: いのごとく: come piace, come sperato <<< 如
意の儘に: いのままに <<< 儘
意の儘にする: いのままにする: agire secondo la propria volontà, andare per la propria strada <<< 儘
意の儘に行う: いのままにおこなう
意に介する: いにかいする: avere qualcosa a cuore, badare a <<< 介
意に適う: いにかなう: be agreeable to (one), be to one's taste [liking] <<< 適
意に満たない: いにみたない: essere insoddisfacente <<< 満
意を迎える: いをむかえる: curry favor with (a person) <<< 迎
意を決する: いをけっする: decidersi a <<< 決 , 決意
意を通じる: いをつうじる: farsi capire <<< 通
意を強くする: いをつよくする: incoraggiare <<< 強
意: こころ: cuore, spirito, mente <<< 心
意う: おもう: pensare, considerare, immaginare, supporre, indovinare, credere <<< 思

36 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant