日伊翻訳辞書・事典: 「lo」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7
直接アクセス: 同性 , 同様 , 同列 , 歯軋り , 拍車 , 派手 , 馬鹿 , 場所 , 文体 , 本人

同性

発音: どうせい   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:lo stesso sesso
同性愛: どうせいあい: omosessualità <<< , ホモ , レズビアン , ゲイ
同性愛の: どうせいあいの: omosessuale, lesbica, gay
反意語: 異性

同様

発音: どうよう   漢字: ,   
翻訳:somiglianza, lo stesso tipo [modo]
同様の: どうようの: lo stesso, identico, simile, uguale, dello stesso tipo
同様に: どうように: ugualmente, allo stesso modo
次もチェック 同一

同列

発音: どうれつ   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:lo stesso grado

歯軋り

発音: はぎしり   漢字:   
翻訳:lo stridore di denti
歯軋りをする: はぎしりをする: digrignare [arrotare] i denti


拍車

発音: はくしゃ   漢字: ,   
翻訳:sperone
拍車を掛ける: はくしゃをかける: accelerare, sollecitare, dare lo stimolo <<<
拍車を入れる: はくしゃをいれる <<<
次もチェック

派手

発音: はで   漢字: ,    キーワード: 飾り   
翻訳:allegria
派手な: はでな: allegro, sfarzoso, vistoso
派手に: はでに: allegramente, sfarzosamente, vistosamente
派手にやる: はでにやる: fare lo splendido

馬鹿

発音: ばか   漢字: , 鹿    違う綴り: バカ  
翻訳:stupidità, idiota, stoltezza
馬鹿の: ばかの: stupido, idiota, sciocco, scemo, assurdo, senza senso
馬鹿な: ばかな
馬鹿げた: ばかげた
馬鹿に: ばかに: terribilmente, eccessivamente
馬鹿にする: ばかにする: mettere qd in ludibrio, prendere in giro, irridere, dare la baia a qd <<< 愚弄
馬鹿にされる: ばかにされる: venire in derisione, farsi melare, essere lo zimbello
馬鹿に成る: ばかになる: intorpidire, perdere la propria essenza <<<
馬鹿を見る: ばかをみる: macchiarsi d'infamia, fare una gaffe, rimaner(ci) [restar(ci)] male <<<
馬鹿話: ばかばなし: ciancia, bla bla <<<
馬鹿笑: ばかわらい: risatina <<<
馬鹿値: ばかね: prezzo pazzesco <<<
馬鹿正直な: ばかしょうじきな: stupidamente onesto <<< 正直
馬鹿丁寧な: ばかていねいな: troppo gentile <<< 丁寧
親馬鹿: おやばか: genitore affettuoso [rimbambito] <<<
同意語: 阿房

場所

発音: ばしょ   漢字: ,    キーワード: 位置 , 武道   
翻訳:luogo, posto, posizione, situazione, scena, sito
場所が良い: ばしょがいい, ばしょがよい: essere ben posizionato <<<
場所が悪い: ばしょがわるい: essere mal posizionato <<<
場所を取る: ばしょをとる: occupare (molto) spazio <<<
場所を塞ぐ: ばしょをふさぐ: occupare (molto) spazio <<<
場所を空ける: ばしょをあける: liberare lo spazio <<<
場所割り: ばしょわり: assegnazione dei posti <<<
居場所: いばしょ: posizione, da che parte <<<
初場所: はつばしょ: torneo di sumo di nuovo anno <<<
春場所: はるばしょ: torneo di sumo di primavera <<<
夏場所: なつばしょ: torneo di sumo di estate <<<
秋場所: あきばしょ: torneo di sumo di autunno <<<
本場所: ほんばしょ: torneo di sumo ufficiale <<<
同意語: 位置
次もチェック 相撲 , Basho

文体

発音: ぶんたい   漢字: ,    キーワード: 文法   
翻訳:stile (della frase)
文体の: ぶんたいの: stilistico
文体を練る: ぶんたいをねる: raffinare il proprio stile <<<
文体論: ぶんたいろん: stilistica <<<
文体論学者: ぶんたいろんがくしゃ: esperto in stilistica <<< 学者
文体を真似る: ぶんたいをまねる: imitare lo stile di qd <<< 真似

本人

発音: ほんにん   漢字: ,   
翻訳:la persona stessa
本人自ら: ほんにんみずから: di persona <<<
本人を知っている: ほんにんをしっている: lo (la) conosco di persona <<<
張本人: ちょうほんにん: istigatore, autore <<< , 首謀者


70 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant