オンライン伊和辞典：「qC」の翻訳 #70

日伊翻訳辞書・事典：「qC」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書でイタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

イタリア語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7
直接アクセス：信用 , 言分 , 一致 , 受持 , 笑顔 , 往生 , 落し物 , 御八 , 開業 , 皆目

信用

発音： しんよう 漢字：信 , 用 キーワード： 商業
翻訳：fiducia, confidenza, credibilità
信用で: しんようで: (vendere) a credito [a fidanza]
信用する: しんようする: fidarsi, fare a fidanza con qd, qc
信用が有る: しんようがある: aver credito con, godere la fiducia <<< 有
信用が無い: しんようがない: non far fido a, dubitare <<< 無
信用を得る: しんようをえる: aver credito con, godere la fiducia <<< 得
信用を傷つける: しんようをきずつける: (dis)screditare, minare la fiducia <<< 傷
信用を失う: しんようをうしなう: scapitare di credito <<< 失
信用を落とす: しんようをおとす <<< 落
信用出来る: しんようできる: affidabile, credibile <<< 出来
信用銀行: しんようぎんこう: banca di credito <<< 銀行
信用組合: しんようくみあい: cooperativa [unione] di credito <<< 組合
信用収縮: しんようしゅうしゅく: stretta del credito <<< 収縮
同意語: 信頼

言分

発音： いいぶん 漢字：言 , 分 違う綴り： 言い分
翻訳：qc da dire, obiezione, denuncia, opinione
言分を述べる: いいぶんをのべる: esprimere un'opinione <<< 述
言分を通す: いいぶんをとおす: far valere le proprie ragioni <<< 通
言分が有る: いいぶんがある: avere un'obiezione <<< 有
言分が無い: いいぶんがない: non avere obiezioni <<< 無
言分の無い: いいぶんのない: impeccabile, irreprensibile
言分を聞く: いいぶんをきく: lasciare esprimere un'opinione <<< 聞
次もチェック 異議 , 言訳

一致

発音： いっち 漢字：一 , 致
翻訳：accordo, coincidenza, corrispondenza
一致する: いっちする: acconsentire, coincidere, corrispondere
一致しない: いっちしない: essere [venire, trovarsi] in disaccordo su qc, differire
一致した: いっちした: concordato
一致して: いっちして: ad una voce, all'unisono, all'unanimità
一致団結: いっちだんけつ: solidarietà, unione <<< 団結
一致協力: いっちきょうりょく: unire gli sforzi con lo stesso scopo <<< 協力
不一致: ふいっち: disaccordo, discordia, discrepanza, incompatibilità <<< 不

受持

発音： うけもち 漢字：受 , 持 違う綴り： 受け持 キーワード： 仕事
翻訳：carica, assegnazione
受持つ: うけもつ: essere responsabile di qc
受持教師: うけもちきょうし: insegnante di classe <<< 教師
受持区域: うけもちくいき: responsabile dell'area <<< 区域
受持時間: うけもちじかん: orari di lezioni <<< 時間

笑顔

発音： えがお 漢字：笑 , 顔
翻訳：faccia sorridente, sorriso
笑顔に成る: えがおになる: sorridere <<< 成
笑顔で迎える: えがおでむかえる: salutare una persona con il sorriso <<< 迎
笑顔を向ける: えがおをむける: soridere a qc <<< 向

往生

発音： おうじょう 漢字：往 , 生 キーワード： 生活
翻訳：morte
往生する: おうじょうする: perire, morire
往生際: おうじょうぎわ: letto di morte <<< 際
往生際が悪い: おうじょうぎわがわるい: esitare a decidere qc, non voler ammettere la sconfitta <<< 悪
大往生: だいおうじょう: morte naturale <<< 大
大往生を遂げる: だいおうじょうをとげる: morire in pace <<< 遂
立ち往生する: たちおうじょうする: non essere in grado di muoversi, stare in piedi, inciampare, essere impedito nella lingua <<< 立
次もチェック 死

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant

日伊翻訳辞書・事典： 「qC」の翻訳

日伊翻訳辞書・事典：「qC」の翻訳