|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
直接アクセス：
洒落
,
因果
,
影響
,
落し子
,
顔立ち
,
格好
,
勘違
,
記憶
,
機嫌
,
規則
発音：
しゃれ
漢字：落
キーワード：
美
翻訳：piada, brincadeira, anedota, trocadilho, jogo de palavras
洒落が巧い: しゃれがうまい: ter jeito para piadas (alguém) <<< 巧
洒落を言う: しゃれをいう: dizer [soltar] uma piada <<< 言
洒落者: しゃれもの: elegante, janota, dândi <<< 者
洒落気: しゃれっき: gosto [paixão] por elegância <<< 気
洒落気が無い: しゃれっきがない: despreocupação com a sua aparência, não ter cuidado com a aparência <<< 無
御洒落: おしゃれ: dandismo, janotismo <<< 御
御洒落な: おしゃれな: namorador
御洒落をする: おしゃれをする: aperaltar-se, arranjar-se, embonecar-se
駄洒落: だじゃれ: piada barata [fraca, má, seca]***** <<< 駄
駄洒落を言う: だじゃれをいう: mandar piadas secas, dizer más piadas, não ter jeito para piadas <<< 言
次もチェック
伊達
,
ギャグ
発音：
いんが
漢字：因
, 果
キーワード：
仏教
翻訳：causa e efeito, destino, má sorte, karma
因果な: いんがな: lamentável, desafortunado, fatal
因果な子: いんがなこ: criança desafortunada <<< 子
因果な事には: いんがなことには: infelizmente, para piorar <<< 事
因果と諦める: いんがとあきらめる: aceitar o próprio destino <<< 諦
因果を含める: いんがをふくめる: persuadir alguém a aceitar o inevitável <<< 含
因果律: いんがりつ: lei da causa e efeito <<< 律
因果関係: いんがかんけい: causalidade, relação causal <<< 関係
因果応報: いんがおうほう: retribuição, castigo, desforra
次もチェック
運命
,
不運
発音：
えいきょう
漢字：影
, 響
翻訳：influência, efeito, impacto (sobre alguém ou alguma coisa)
影響する: えいきょうする: influenciar, afetar, impactar
影響を与える: えいきょうをあたえる <<< 与
影響を及ぼす: えいきょうをおよぼす <<< 及
影響を受ける: えいきょうをうける: ser influenciado por, ser afetado por <<< 受
影響され易い: えいきょうされやすい: facilmente influenciado <<< 易
影響力: えいきょうりょく: influência, força, poder (sobre algo) <<< 力
悪影響: あくえいきょう: má influência***** <<< 悪
発音：
おとしご
漢字：落
, 子
キーワード：
子供
翻訳：filho ilegítimo (de um homem nobre), consequência má
竜の落し子: たつのおとしご: cavalo marinho <<< 竜
発音：
かおだち
漢字：顔
, 立
キーワード：
体
翻訳：feições, rosto, aparência, fisionomia
顔立ちの良い: かおだちのいい: boa aparência, favorecido <<< 良
, 美男
, 美女
顔立ちの悪い: かおだちのわるい: má aparência, desfavorecido***** <<< 悪
顔立ちの整った: かおだちのととのった: comum, de feições regulares, normal <<< 整
発音：
かっこう,
かっこ
漢字：格
, 好
違う綴り：
恰好
翻訳：aparência, estilo, forma, imagem, silhueta
格好の: かっこうの: adequado, apropriado, moderado, razoável
格好な: かっこうな
格好な値段: かっこうなねだん: preço razoável <<< 値段
格好な場所: かっこうなばしょ: local apropriado <<< 場所
格好良い: かっこいい: ter uma boa forma [silhueta, aparência, estilo], É fixe <<< 良
格好が良い: かっこうがいい
格好悪い: かっこわるい: má forma, não ter forma***** <<< 悪
格好が悪い: かっこうがわるい
格好が付く: かっこうがつく: parecer melhor, ganhar forma <<< 付
格好を付ける: かっこうをつける: fazer pose de superior, vangloriar-se, tentar parecer bem
次もチェック
形
発音：
かんちがい,
かんちがえ
漢字：勘
, 違
翻訳：má-compreensão, erro de interpretação, ideia [conceito] errada(o), equívoco
勘違する: かんちがいする, かんちがえする: equivocar-se, compreender [interpretar] mal, ter uma ideia errada
勘違して: かんちがいして, かんちがえして: por equívoco [erro], erradamente, equivocamente
次もチェック
間違
発音：
きおく
漢字：記
, 憶
キーワード：
コンピューター
,
医学
翻訳：memória, recordação, lembrança
記憶する: きおくする: lembrar-se, recordar-se, decorar, saber [aprender] de cor
記憶すべき: きおくすべき: memorável, notável, digno
記憶が良い: きおくがいい: ter uma boa memória <<< 良
記憶が悪い: きおくがわるい: ter má memória***** <<< 悪
記憶を失う: きおくをうしなう: perder a memória <<< 失
記憶が無い: きおくがない: não se conseguir lembrar <<< 無
記憶を辿る: きおくをたどる: tentar lembrar-se <<< 辿
記憶力: きおくりょく: faculdade retentiva <<< 力
記憶術: きおくじゅつ: mnemónicos <<< 術
記憶喪失: きおくそうしつ: amnésia, perda de memória <<< 喪失
記憶喪失の: きおくそうしつの: amnésico
記憶障害: きおくしょうがい: perturbação de memória <<< 障害
記憶装置: きおくそうち: memória de computador <<< 装置
記憶効果: きおくこうか: efeito da memória <<< 効果
記憶容量: きおくようりょう: capacidade [armazenamento] de memória <<< 容量
次もチェック
メモリー
,
思い出
発音：
きげん
漢字：機
, 嫌
キーワード：
挨拶
翻訳：humor, temperamento
機嫌良く: きげんよく: animadamente, voluntariamente <<< 良
機嫌が良い: きげんがいい, きげんがよい: estar de bom humor, estar animado
機嫌が良く成る: きげんがよくなる: retomar o bom humor, animar-se
機嫌を直す: きげんをなおす <<< 直
機嫌が悪い: きげんがわるい: estar de mau humor <<< 悪
機嫌が悪く成る: きげんがわるくなる: amuado, aborrecido <<< 成
機嫌を取る: きげんをとる: lisonjear, bajular, insinuar <<< 取
機嫌を伺う: きげんをうかがう: perguntar pela saúde de alguém, prestar os seus respeitos <<< 伺
機嫌を害う: きげんをそこなう: ofender, magoar <<< 害
機嫌を損じる: きげんをそんじる <<< 損
上機嫌: じょうきげん: boa disposição <<< 上
上機嫌の: じょうきげんの: de boa disposição, bem-humorado, animado
不機嫌: ふきげん: mau-humor, má disposição***** <<< 不
御機嫌は: ごきげんは: Como está? <<< 御
御機嫌は如何: ごきげんはいかが <<< 如何
次もチェック
気分
発音：
きそく
漢字：規
, 則
キーワード：
法律
,
文法
翻訳：regra, regulação, regulamento
規則に従う: きそくにしたがう: seguir [conformar-se com] as regras <<< 従
規則を守る: きそくをまもる: observar a regra <<< 守
規則を立てる: きそくをたてる: estabelecer [definir, fazer] uma regra <<< 立
規則を破る: きそくをやぶる: quebrar [violar] a regra <<< 破
規則的: きそくてき: sistemático, ordeiro, organizado, pontual <<< 的
規則的に: きそくてきに: regularlmente, de forma regular, sistematicamente, metodicamente, pontualmente
規則通りに: きそくどおりに: segundo [de acordo com] a regra <<< 通
規則に反する: きそくにきそくにはんする: illegal, transgressor <<< 反
規則書: きそくしょ: prospeto, regulamento <<< 書
規則違反: きそくいはん: infração, má prática***** <<< 違反
規則違反を犯す: きそくいはんをおかす: cometer uma infração, infringir <<< 犯
規則動詞: きそくどうし: verbo regular <<< 動詞
不規則: ふきそく: irregularidade <<< 不
不規則な: ふきそくな: irregular, não-sistemático, anormal, anómalo
不規則動詞: ふきそくどうし: verbo [conjugação] irregular <<< 動詞
次もチェック
規定
,
ルール
54 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
