日葡翻訳辞書・事典: 「Nu」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス: , , , ヌード , 肉眼 , 肌身 , 裸眼 , 裸体

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード:    画数: 8
翻訳:ombro, costas
ケン
肩: かた: ombro (n.), costas
肩にする: かたにする: arcar (v.), suportar [carregar] (uma coisa) sobre os ombros
肩に担ぐ: かたにかつぐ <<<
肩に掛ける: かたにかける: pendurar uma coisa sobre o ombro <<<
肩が凝る: かたがこる: ter ombros rígidos, sentir-se rígido nos ombros <<<
肩を落す: かたをおとす: perder o ânimo, desanimar [desanimado] (por) <<< , 落胆
肩を脱ぐ: かたをぬぐ: nu, descoberto, despido [expor] os ombros <<<
肩を聳やかす: かたをそびやかす: elevar os ombros
肩を竦める: かたをすくめる: encolher os ombros <<<
肩を持つ: かたをもつ: voltar (v.), favorecer, apoiar, tomar partido (com), aguardar (uma pessoa) <<<
肩を怒らして: かたをいからして: com os ombros largos <<<
肩を叩く: かたをたたく: tapinha nas costas, bater no ombro (de alguém) <<<
肩を並べる: かたをならべる: ficar ombro a ombro com, classificar com, rival <<<
肩で息をする: かたでいきをする: suspiro para respirar <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード:    画数: 13
翻訳:nu, pelado (masculino), nua, pelada (feminino), vazio, descobrir

裸: はだか: nudez
裸の: はだかの: nu, pelado, descoberto (masculino), nua, pelada, descoberta (feminino)
裸にする: はだかにする: tirar [deixar] (uma pessoa) nua
裸に成る: はだかになる: ficar nua, tirar a roupa, despir-se, ficar sem roupa <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 6
翻訳:ser, existir, viver, situação, ficar, ter, possuir
ユウ, ウ
有る: ある: existe, existem, são, vivem, se situam, posição, ficam, são encontrados, possuem, têm, acontece, ocorre, surge, surgem
有ります: あります: Nós temos isso, eu tenho isso
有りません: ありません: Nós não temos isso, eu não tenho isso
有らゆる: あらゆる: tudo, todos os possíveis [disponíveis], todos os tipos de
有りの儘の: ありのままの: nu (masculino) nua (feminino), simples <<<
有りの儘に: ありのままに: tal como é, francamente, honestamente, sem exagero <<<
有り難い: ありがたい: gentil, gracioso, bem vindo, abençoado, seja grato [agradecer], apreciado, obrigado <<< , 有難う
有り難く: ありがたく: agradecidamente, agradecido, com agradecimentos <<<
有り難がる: ありがたがる: seja grato [agradecido] (a uma pessoa por), aprecie, valorize <<<
有り勝ちな: ありがちな: comum, habitual, incidental <<<
有り触れた: ありふれた: comum, ordinário, banal <<<
有りそうな: ありそうな: provável (existir), possível
有りそうも無い: ありそうもない: improvável, impossível <<<
有り得る: ありうる: provável, possível <<<
有つ: もつ: ter, possuir <<<
反意語:
次もチェック


ヌード

語源:nude (eg.)   キーワード: 芸術 , ショー   
翻訳:nudez, nu
ヌードモデル: ぬーどもでる: modelo nua <<< モデル
ヌード写真: ぬーどしゃしん: foto de nu <<< 写真


肉眼

発音: にくがん   漢字: ,    キーワード: 天文   
翻訳:olho
肉眼で: にくがんで: a olho nú

肌身

発音: はだみ   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:corpo
肌身離さず: はだみはなさず: sempre com um <<<

裸眼

発音: らがん   漢字: ,    キーワード: 光学   
翻訳:olho
裸眼で: らがんで: a olho nú

裸体

発音: らたい   漢字: ,    キーワード: 芸術   
翻訳:corpo , nudeza
裸体の: らたいの: nú
裸体で: らたいで: no todo
裸体に成る: らたいになる: ficar nú, despir-se, tirar todas as roupas <<<
裸体画: らたいが: imagem de pessoa nua <<<
裸体像: らたいぞう: estátua [figura] nua <<<
裸体美: らたいび: beleza física [nua] <<<
裸体主義: らたいしゅぎ: nudismo <<< 主義
裸体主義者: らたいしゅぎしゃ: nudista <<<
次もチェック ヌード


8 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant