日葡翻訳辞書・事典： 「ゲイ」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス： 芸 , 迎 , 鯨 , 詣 , 睨 , ゲイ

芸

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： ショー    画数： 7
翻訳：arte, desempenho, técnica
ゲイ, ウン
芸を磨く: げいをみがく: cultivar a arte <<< 磨
芸は身を助ける: げいはみをたすける: Realizações são um benefício vitalício para o seu possuidor
芸: わざ: habilidade, desempenho, técnica, façanha, proeza, atimanha <<< 技
芸: のり: regra, padrão <<< 法

迎

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 7
翻訳：bem vindo, boas vindas, cumprimentar, saudar
ゲイ, ギョウ
迎える: むかえる: conhecer, ir (sair) para conhecer, receber (v.), ótimo, receber, convidar, ligar
迎え: むかえ: indo encontrar, bem vindo (n.), recepção
迎えに行く: むかえにいく: ir se encontrar, ir para <<< 行
迎えに遣る: むかえにやる: enviar (uma pessoa) para <<< 遣
迎えに来る: むかえにくる: vir [chamar] para (uma pessoa) <<< 来
迎え入れる: むかえいれる: mostrar [inaugurar, saudar] uma pessoa <<< 入
迎え撃つ: むかえうつ: encontrar o inimigo <<< 撃

鯨

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 動物    画数： 19
翻訳：baleia
ゲイ
ケイ
鯨: くじら

詣

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 宗教    画数： 13
翻訳：ir, vir, chegar, alcançar
ケイ, ゲイ
詣る: いたる: ir [vir] (a), chegar (a), alcançar <<< 至 , 到
詣でる: もうでる: visitar um templo [santuário] (jp.), ir e adorar (em) <<< 参

睨

カテゴリー：JIS2   部首：    画数： 13
翻訳：olhar, encarar
ゲイ
睨む: にらむ: olhar penetrante, detectar [localizar], ficar de olho, saber por intuição, julgar, estimar
睨み: にらみ: olhar penetrante (n.), olhar fixo, autoridade, influência
睨みが効く: にらみがきく: ter grande influência [poder] (sobre) <<< 効
睨み合い: にらみあい: feudo, inimizade, hostilidade <<< 合
睨み合う: にらみあう: olhar um para o outro, observar um ao outro, estar em desacordo [desavença] um com o outro <<< 合
睨み合わせる: にらみあわせる: comparar A com B, levar em consideração <<< 合
睨み返す: にらみかえす: olhar para trás (para uma pessoa), retornar um olhar afiado <<< 返
睨み付ける: にらみつける: encarar, olhar com raiva (para) <<< 付

ゲイ

語源：gay (eg.)   キーワード： セックス   
翻訳：gay, homossexual
ゲイバー: げいばー: bar gay <<< バー
次もチェック ホモ , レズビアン

6 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant