日葡翻訳辞書・事典： 「hu」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4
直接アクセス： 不 , 夫 , 父 , 布 , 付 , 歩 , 府 , 負 , 風 , 婦

不

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 4
翻訳：negação, não
フ, ブ, フツ
不: いなや
不ず: あらず
同意語: 否 , 非

夫

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家族    画数： 4
翻訳：homem, marido, esposo
フ, フウ
夫: おっと: marido, esposo
夫の有る: おっとのある: casado (masculino), casada (feminino) <<< 有
夫の無い: おっとのない: solteiro (masculino) solteira (feminino) <<< 無
夫: おとこ: homem (masculino, macho) +男
夫: それ: em, aquele, aqueles (plural) caso contrário <<< 其
夫: かれ: este, isso <<< 彼
反意語: 妻

父

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家族    画数： 4
翻訳：pai, papai
フ, ホ
父: ちち
父の: ちちの: pai, papai, paternal
父らしい: ちちらしい
父らしさ: ちちらしさ: paternidade
父の日: ちちのひ: dia dos pais <<< 日
父さん: とうさん: meu pai
同意語: パパ
反意語: 母

布

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 布地    画数： 5
翻訳：pano, tecido, uniforme
フ, ホ
布: ぬの: pano, tecido (n.)
布の: ぬのの: tecido (a.), têxtil
布く: しく: espalhar <<< 敷
布べる: のべる: relatar, narrar <<< 述
次もチェック 巾

付

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 5
翻訳：vara, anexar, pertencer, juntar, seguir, acompanhar, contato, vestir, adicionar, acrescentar, dar, oferta
フ
付き: つき: apego, aderência, junção, contato, sorte, fortuna, por, por causa de, por meio de, como
付く: つく: ficar [aderir] com, estar conectado com, ser manchado com, pertencer a, estar ligado a, estar anexado a, unir, lado a lado, ir até, seguir, acompanhar, assistir (assistência), esperar, estar presente, tocar, vir em contato com, tenha sorte (jp.)
付ける: つける: Anexe [afixe, fixe] (uma coisa para), prenda (uma coisa para), cole (uma coisa), ponha (uma coisa) em, aplique (uma coisa para), ponha, entre em (um livro), coloque, use, adicione, acrescente
付いて居る: ついている: seja com (um), estar com (um), ter sorte <<< 居
付いて来る: ついてくる: seguir (uma pessoa), vir junto com (uma pessoa), sombra <<< 来
付いて行く: ついていく, ついてゆく: seguir (uma pessoa), ir junto com (uma pessoa), sombra, cachorro, acompanhar <<< 行
付け回る: つけまわる: perseguir, seguir (em toda parte), sombra (v.) <<< 回
付け狙う: つけねらう: vigie, siga, sombra, cão <<< 狙
付け上がる: つけあがる: ser anexado, ser preso, crescer impudente, crescer em vão <<< 上
付け替える: つけかえる: substitua (uma coisa com outro), mude (uma coisa para um novo) <<< 替
付け加える: つけくわえる: adicionar (uma coisa para outra), completar, acrescentar <<< 加
付け込む: つけこむ: tirar vantagem de, presumir [impor] sobre <<< 込
付け入る: つけいる <<< 入
付える: あたえる: dar, oferecer <<< 与
次もチェック 着

歩

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 旅行 , 健康    画数： 8
翻訳：andar, caminhar
ホ, フ, ブ
歩く: あるく: ande, caminhe, vá a pé
歩き方: あるきかた: maneira de andar, marcha <<< 方
歩き回る: あるきまわる: caminhar [vagar, perambular] sobre <<< 回
歩む: あゆむ: ande, caminhe, vá a pé
歩み: あゆみ: andando, progressão, passo, ritmo
歩みが速い: あゆみがはやい: caminhar rápido <<< 速
歩みが遅い: あゆみがおそい: caminhar devagar <<< 遅
歩みを速める: あゆみをはやめる: acelere o rítmo <<< 速
歩みを緩める: あゆみをゆるめる: relaxar o rítimo <<< 緩
歩みを止める: あゆみをとめる: pare de andar <<< 止
同意語: ウォーク
次もチェック 足

府

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 行政    画数： 8
翻訳：escritório público, armazém (do governo), capital, metrópole
フ
府: くら: armazém (do governo) <<< 蔵 , 倉
府: やくしょ: escritório público <<< 役所
府: みやこ: capital, metrópole <<< 都
府まる: あつまる: reunir (vi.) <<< 集

負

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： スポーツ    画数： 9
翻訳：perder, ser derrotado, trair (ext.), desobedecer
フ, ブ
負ける: まける: ser derrotado, perder (um jogo), obter o pior dele, ser inferior (a), reduzir [rebaixar] (o preço), descolar, ceder (a), ceder (a ), ser superado (com)
負かす: まかす: abater, derrotar, tirar o melhor de, superar (uma pessoa)
負けて遣る: まけてやる: conceder <<< 遣
負けるが勝ち: まけるがかち: aquele que luta e foge pode viver para lutar outro dia, às vezes você tem que perder para ganhar, perder ou ganhar <<< 勝
負け: まけ: derrotar, perder
負け越す: まけこす: ser levado por, estar por trás <<< 越
負けず劣らず: まけずおとらず: igualdade, inevitavelmente <<< 劣
負けず嫌い: まけずぎらい: inflexível, obstinado, teimoso <<< 嫌
負く: そむく: agir contrário, ir contra, desobedecer, quebrar, violar, revoltar [rebelde] (contra), subir [virar] contra, trair <<< 背
負う: おう: suportar [carregar] nas costas, tomar sobre si mesmo, assumir (a responsabilidade), ser acusado, deve, ser devido [obrigado, sob obrigação] de
反意語: 勝

風

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 天気    画数： 9
翻訳：vento, brisa, vendaval, corrente de ar, circulante
フウ, フ
風: かぜ, かざ
風が出る: かぜがでる: o vento levanta <<< 出
風が凪ぐ: かぜがなぐ: o vento cai
風が弱る: かぜがよわる: o vento diminui <<< 弱
風が吹く: かぜがふく: o vento sopra, esta ventoso <<< 吹
風が酷い: かぜがひどい: esta ventando forte <<< 酷
風の強い: かぜのつよい: ventoso <<< 強
風の有る: かぜのある <<< 有
風の無い: かぜのない: sem vento <<< 無
風に逆らって: かぜにさからって: contra o vento <<< 逆
風を通す: かぜをとおす: deixe o ar fresco (entrar), ventilar, arejar (v.) <<< 通
風を入れる: かぜをいれる <<< 入
風を切って飛ぶ: かぜをきってとぶ: voe pelo ar
風立ちぬ: かぜたちぬ: Kaze Tachinu (mangá e anime de Hayao Miyazaki, 2013) <<< 立

婦

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家族    画数： 11
翻訳：esposa, mulher
フ
婦: よめ: noiva, esposa, nora <<< 嫁
婦: おんな: mulher, feminino, fêmea <<< 女

35 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant