Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'in'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2
Acesso expresso: 引 , 印 , 因 , 均 , 音 , 員 , 院 , 飲 , 姻 , 陰

引

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: construção , transporte    número de traços: 4
tradução: atrair, puxar, laçar, rebocar, arrastar, trilhar
in
引く: hiku: atrair, puxar, dar um puxão (em), rebocar, arrastar, pegar, citação, citar, referir, conduzir, instalar, colocar, herdar, reduzir, subtrair [deduzir] (de), tirar, colocar, (pintar), óleo, cera
引き離す: hikihanasu: separar, afastar, correr à frente de (uma pessoa), ter uma vantagem sobre (uma pessoa), apartar <<< 離
引き返す: hikikaesu: venha [volte], retorne <<< 返
引き籠る: hikikomoru: fique dentro de casa, se tranque, fique na cama, mantenha-se na cama <<< 籠
引き戻す: hikimodosu: ponha [traga] de volta <<< 戻
引き起こす: hikiokosu: levantar, ajudar (uma pessoa) a se levantar, causar, provocar (um evento), desencadear, implicar <<< 起
引き裂く: hikisaku: rasgar, rasgar (um pano), dividir, separar <<< 裂
引き絞る: hikishiboru: afastar, enrolar, dobrar (um arco), em um anel [ao máximo], tensão (a voz) <<< 絞
引き倒す: hikitaosu: puxar para baixo <<< 倒
引き止める: hikitomeru: deter, segurar (uma pessoa), manter, de volta <<< 止
引き寄せる: hikiyoseru: atrair (uma coisa), perto [perto de algo] <<< 寄
引き摺る: hikizuru: atrair, puxar junto, pista <<< 摺
引き摺り込む: hikizurikomu: arraste [trazer, força] em
引き攣る: hikitsuru: ser apertado, ter cãibra
引き攣った: hikitsutta: apertado, nervoso
引っ掻く: hikkaku: arranhão, garra <<< 掻
引っ括める: hikkurumeru: estar preso, fazer (coisas) em um pacote, colocar [trazer] coisas <<< 括
antônimos: 押

印

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: arte    número de traços: 5
tradução: selo, sinal, marca, inicial
in
印: han: selo <<< 判
印: shirushi: sinal, marca, prova, evidência, símbolo, lembrança, emblema
印を付ける: shirushiotsukeru: marca (v.), coloque uma marco (sobre) <<< 付
sinônimos: サイン

因

categoria: para aprender na escola   radicais:    número de traços: 6
tradução: causa, relação
in
因る: yoru: ser baseado [fundado] em, depender [confiar], ser devido a, causado por, usar <<< 依
因って: yotte: devido a, consequentemente
因む: chinamu: ter relação com, estar conectado com
因んで: chinande: em [com] relação a, com referência a
因に: chinamini: aliás, a propósito
因: moto: princípio, origem <<< 元

均

categoria: para aprender na escola   radicais:    número de traços: 7
tradução: mesmo, igual, semelhante, idêntico, uniformemente, imparcial
kin, in
均しい: hitoshii: ser igual [equivalente] para, ser idêntico com <<< 等

音

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: áudio    número de traços: 9
tradução: som, barulho, voz
on, in
音: oto: som, ruído, relatório, barulho
音を立てる: otootateru: fazer um barulho <<< 立
音を立てて: otootatete: barulhento <<< 立
音を立てないで: otootatenaide: silenciosamente, furtivamente <<< 立
音も無く: otomonaku <<< 無
音に聞こえた: otonikikoeta: bem conhecido, amplamente conhecido, notório <<< 聞 , 有名
音: ne: som (n.), música, nota, melodia <<< メロディー
音を出す: neodasu: soar (v.), badalar <<< 出
音を上げる: neoageru: ser chutado, estar no fim da sagacidade, levantar um som <<< 上
音の良い: nenoii, nenoyoi: melodioso, harmonioso <<< 良
音: koe: voz <<< 声

員

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: sociedade    número de traços: 10
tradução: número, membro
in
員: kazu: número <<< 数

院

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: administração    número de traços: 10
tradução: grupo de edifícios (escritório, escola, templo, hospital etc.)
in, kan, en
院: in: regência (jp.)

飲

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: bebida    número de traços: 12
tradução: beber, tomar uma bebida, engolir, gole
in, on
飲む: nomu: beber, tomar, ter, usar, engolir, fumar (um cigarro), não fazer nada, desprezar, aceitar, suportar
飲まず食わずで: nomazukuwazude: sem comida ou bebida <<< 食
飲み明かす: nomiakasu: beber a noite toda <<< 明
飲み歩く: nomiaruku: beber um atrás do outro, botar para quebrar, beber todas <<< 歩
飲み込む: nomikomu: engolir, absorver,, enteder (o significado), aprender (como fazer) <<< 込
飲み過ぎる: nomisugiru: beber demais <<< 過
飲み潰れる: nomitsubureru: ficar bêbado, desmaiar <<< 潰
飲み難い: nominikui: difícil de beber, desagradável (remédio) <<< 難
飲み干す: nomihosu: para beber <<< 干
飲み易い: nomiyasui: agradável de beber, fácil de tomar <<< 易
飲める: nomeru: ser bom [apto] para beber, ser bebível
sinônimos: 呑

姻

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: família    número de traços: 9
tradução: casar, casamento
in
姻ぐ: totsugu: casar (um homem), casar-se com (um homem), casar-se com (uma família) <<< 嫁
姻: yomeiri: casamento

陰

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 11
tradução: sombra, obscuro, escuro, negro, escuridão, segredo, discreto
in, on
陰: kage: sombra
陰で操る: kagedeayatsuru: puxar os fios (de trás), manipular as sombras <<< 操
陰で糸を引く: kagedeitoohiku
陰る: kageru: ser obscuro, escurecer
陰い: kurai: obscuro, escuro <<< 暗
陰かな: hisokana: secreto, discreto <<< 密
sinônimos: 影
antônimos: 陽

17 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.



Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal