日葡翻訳辞書・事典： 「mI」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス： 三 , 未 , 身 , 味 , 実 , 美 , 親 , 御 , 微 , 魅

三

カテゴリー：教育漢字   違う綴り： 3   部首：    キーワード： 数字    画数： 3
翻訳：três, terceira, terceiro
サン
三つ: みっつ: três (usado para quantidade de objetos)
三: み
三: みつ

未

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 時間 , カレンダー    画数： 5
翻訳：ainda não, ainda, ano das ovelhas (Zodíaco Chinês)
ミ, ビ
未だ: いまだ: ainda não
未だ: まだ: ainda não, até agora, mais, além
未だ来ない: まだこない: ainda não chegou <<< 来
未だ寝てる: まだねてる: ainda dormindo <<< 寝
未だ足りない: まだたりない: ainda não é o suficiente <<< 足
未だしも: まだしも: ainda, (um pouco) melhor
未: ひつじ: ovelha (zod.) <<< 羊

身

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 7
翻訳：corpo, pessoa, a si mesmo
シン, ケン
身: み: corpo, pessoa, a si mesmo, coração, alma
身ら: みずから: pessoalmente, a si mesmo
身も心も: みもこころも: corpo e alma <<< 心
身に着ける: みにつける: carregue (uma coisa) sobre [em] um, usar <<< 着
身に付ける: みにつける: use, aprenda (uma arte), adquira (cultura, habilidade em uma arte) <<< 付
身を任せる: みをまかせる: coloque-se nas mãos de uma pessoa, entregue-se a isso, ceda à (tentação) <<< 任
身を投じる: みをとうじる: ir para uma (transportadora), entrar em (uma transportadora), juntar <<< 投
身を処する: みをしょする: conduzir-se <<< 処
身を滅ぼす: みをほろぼす: arruinar-se <<< 滅
身を売る: みをうる: vender [sacrificar] a si mesmo, prostituir-se <<< 売
身を固める: みをかためる: estabelecer-se (para algum negócio, para uma vida de casado) <<< 固
身に沁みる: みにしみる: toque [vá para] o coração, volte para casa (de alguém), sinta-se profundamente <<< 沁
身を入れる: みをいれる: coloque o coração de alguém [de volta] em (uma tarefa) <<< 入
次もチェック 体

味

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 食べ物    画数： 8
翻訳：sabor, gosto
ミ, ビ
味: あじ: sabor (n.)
味の有る: あじのある: saboroso <<< 有
味の無い: あじのない: sem gosto, sem sabor <<< 無
味が良い: あじがいい, あじがよい: gostoso [bom], ser palatável [delicioso] <<< 良
味が悪い: あじがわるい: gosto ruim, intragável [desagradável] <<< 悪
味が解る: あじがわかる: ser capaz de apreciar <<< 解
味が変わる: あじがかわる: ficar velho, azedar, mudança no sabor <<< 変
味が抜ける: あじがぬける: perder o sabor, ficar sem gosto <<< 抜
味わう: あじわう: provar (v.)
味を見る: あじをみる: provar, tentar <<< 見 , 味見
味を付ける: あじをつける: temperar (v.), tempere, dê um sabor [gosto] (para) <<< 付
味を占める: あじをしめる: ser encorajado por <<< 占
味を覚える: あじをおぼえる: adquirir um gosto por isso <<< 覚

実

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 農業    画数： 8
翻訳：frutificar, verdade, realidade, atualidade
ジツ
実: じつ: compaixão (jp.), honestidade, fidelidade, lealdade
実の: じつの: verdade, real, verdadeiro
実の有る: じつのある: coração sincero, sincero, leal, fiel <<< 有
実の無い: じつのない: insincerto, sem fé, instável <<< 無
実を尽くす: じつをつくす: agir sinceramente (em relação a uma pessoa), mostrar fidelidade (a) <<< 尽
実は: じつは: realmente, na verdade, de fato, a verdade é que, para dizer a verdade
実の所: じつのところ <<< 所
実に: じつに: de fato, verdadeiramente, realmente, com certeza, muito, tão, extremamente <<< 非常
実に困った: じつにこまった: Foi um grande problema <<< 困
実: み: fruto (n.), noz, baga, ingrediente, substância <<< ナッツ
実の有る: みのある: substancial, sólido <<< 有
実を結ぶ: みをむすぶ: dar frutos <<< 結
実る: みのる: dar frutos, amadurecer, frutificar (v.)
実り: みのり: colheita <<< 収穫
実: まこと: verdadeiro <<< 真

美

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 美    画数： 9
翻訳：bonita, linda, esplêndida, boa aparência, boa, louvor, maravilhosa
ビ, ミ
美しい: うつくしい: bonita, linda, charmosa, fina, esplêndida, de boa aparência, maravilhosa, nobre de espírito
美しい話: うつくしいはなし: linda estória <<< 話
美しい心: うつくしいこころ: coração puro <<< 心
美しく: うつくしく: belas
美しくする: うつくしくする: embelezar
美しく成る: うつくしくなる: embelezar-se, tornar-se bonito (masculino) bonita (feminino) [lindo] (masculino) [linda] (feminino) <<< 成
美しさ: うつくしさ: beleza
美い: よい, よし: boa <<< 好
美める: ほめる: louvar, elogiar <<< 誉
同意語: 綺麗

親

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家族    画数： 16
翻訳：pais, familiares, parentes, próximos
シン
親しい: したしい: familiar, próximo, íntimo
親しく: したしく: intimamente, pessoalmente,
親しく成る: したしくなる: tornar-se íntimo [fazer amigos] (com) <<< 成
親しむ: したしむ: tornar-se íntimo
親しみ: したしみ: amizade, familiaridade, intimidade, afeição
親しみの有る: したしみのある: familiar, amistoso, íntimo, afetuoso <<< 有
親しみの無い: したしみのない: desconhecido, estranho, hostil, frio <<< 無
親: おや: pais
親の無い: おやのない: sem pais, sem pai, sem mãe <<< 無
親の脛を齧る: おやのすねをかじる: morar com os pais, viver às custas dos pais
親ら: みずから: em pessoa, pessoalmente <<< 自
親: み, みる, より, ちか: pessoal

御

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 12
翻訳：cuidar [tratar, dirigir, lidar com] (cavalo), conduzir, manusear, governar (ext.), dominar, reinar
ゴ, ギョ
御う: あつかう: cuidar [tratar, dirigir, lidar com] (cavalo), conduzir, manusear <<< 扱
御める: おさめる: governar, dominar [reinar] sobre, gerenciar <<< 治
御: おん, お: prefixo de polido (usado no início da palavra) (jp.)
御: み

微

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 13
翻訳：fraco (masculino), fraca (feminino), vago
ビ, ミ
微かな: かすかな: desmaiar, fraco, vago, indistinto, confuso, insuficiente, pouco
微かな光: かすかなひかり: luz cintilante, vislumbre <<< 光
微かに: かすかに: fracamente, vagamente, indistintamente

魅

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 空想    画数： 15
翻訳：demônio, magia, encanto, feitiço, fascinação, sedução
ミ, ビ
魅せられる: みせられる: estar satisfeito [encantado] (masculino), estar satisfeita [encantada]

14 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant