日葡翻訳辞書・事典： 「mu」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス： 武 , 務 , 貿 , 無 , 夢 , 矛 , 舞 , 謀 , 霧 , 蕪

武

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 戦争    画数： 8
翻訳：força, violência, corajoso, espirituoso, bravo, soldado, arma (ext.)
ブ, ム
武し: たけし: corajoso, espirituoso, bravo
武: つわもの: bravo, soldado, guerreiro <<< 兵

務

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 仕事    画数： 11
翻訳：trabalho, dever, serviço, negócio
ム
務め: つとめ: dever, trabalho, deveres (plural), serviço, negócios
務めを果たす: つとめをはたす: cumprir o dever <<< 果
務めを怠る: つとめをおこたる: neglegenciar os deveres de alguém
務めを辞める: つとめをやめる: renunciar [sair] do seu posto [situação], retirar [aposentar] de seu cargo <<< 辞 , 退職
務める: つとめる: manter um posto [cargo] (em), ser empregado (em), servir, estar a serviço de
同意語: 勤

貿

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 商業    画数： 12
翻訳：troca, acordo, manusear, negociar
ボウ, ム
貿える: かえる: trocar <<< 替
貿う: あきなう: acordo, negócio <<< 商

無

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 12
翻訳：nada, zero, vazio
ム, ブ
無にする: むにする: trazer a nada
無に成る: むになる: vir a nada <<< 成
無に帰する: むにきする <<< 帰
無い: ない: está faltando, não tem, não há
無れ: なかれ: proibir, espero que não
反意語: 有

夢

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 精神    画数： 13
翻訳：sonho, visão, ilusão
ム, ボウ
夢: ゆめ: sonho, visão, ilusão
夢を見る: ゆめをみる: sonhar (um sonho), ter um sonho <<< 見
夢見る: ゆめみる: sonho de, fantasia <<< 見
夢に見る: ゆめにみる: ver (uma coisa, uma pessoa) em um sonho <<< 見
夢が醒める: ゆめがさめる: acordar de um sonho <<< 醒
夢から醒める: ゆめからさめる <<< 醒
夢を破られる: ゆめをやぶられる: ser acordado do sono <<< 破
夢を叶える: ゆめをかなえる: alcançar [cumprir] o sonho de alguém <<< 叶
夢の様な: ゆめのような: sonhador, ilusório, visionário <<< 様
夢の無い: ゆめのない: sem sonho <<< 無
夢の国: ゆめのくに: terra dos sonhos <<< 国
夢い: くらい: vago (como um sonho), ofuscado <<< 暗
同意語: ドリーム
次もチェック 幻想

矛

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 武器    画数： 5
翻訳：alabarda
ム, ボウ
矛: ほこ
矛を収める: ほこをおさめる: abaixar as armas <<< 収
矛を執る: ほこをとる: levantar armas <<< 執
同意語: 戈

舞

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： ダンス    画数： 15
翻訳：dançar
ブ, ム
舞う: まう: dançar (v.), voar, circular, agitar (sobre)
舞: まい: dança (n.)
舞上がる: まいあがる: voar, subir, ser girado para cima <<< 上
舞込む: まいこむ: entrar inesperadamente, cair, acontecer <<< 込
同意語: ダンス , 踊

謀

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 戦争    画数： 16
翻訳：planejar, conspirar, enganar, estratagema
ボウ, ム
謀る: はかる: planejar (v.), tentar, lutar por, traçar, enganar
謀: はかりごと: estratagema, enredo (n.), truque, plano, esquema
同意語: 図

霧

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 天気    画数： 19
翻訳：nevoeiro, névoa, neblina
ム, ブ
霧: きり
霧が掛かる: きりがかかる: esta nebuloso <<< 掛
霧が晴れる: きりがはれる: o névoa sobe [esclarece] <<< 晴
霧の深い: きりのふかい: nublado [nebuloso] (masculino), nublada [nebulosa] (feminino) <<< 深
霧に包まれる: きりにつつまれる: ser envolto em neblina <<< 包
霧が立つ: きりがたつ: a neblina esta subindo <<< 立
霧を吹く: きりをふく: esborrifar água (em cima, sobre), spray <<< 吹 , スプレー
次もチェック 霞

蕪

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 野菜    画数： 15
翻訳：desperdício (n.), desperdiçar (v.)
ブ, ム
蕪れる: あれる: executar desperdício, cair [ir] para ruína <<< 荒
蕪: かぶら: nabo (jp.)
蕪: かぶ

10 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant