カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：哲学画数：9 翻訳：pensamento, idéia, sentimento, mente, pensar, considerar, imaginar, supor, adivinhar, acreditar
シ
思う: おもう: pensar (de, sobre), considerar, imaginar, suponhar, adivinhar, acreditar, ser convencido (de, que), sintir, considerar (como), esperar, leve [erro] A para B, desejar, desejo, estar indo para, estar pensando em, pretender, admirar, suspeitar
思い: おもい: pensamento, idéia, sentimento, mente, coração, afeição, amor, vontade, desejo, expectativa
思いに耽る: おもいにふける: estar perdido [enterrado] no pensamento
思いを凝らす: おもいをこらす: pense bem (sobre), pondere (sobre) <<< 凝
思いを遂げる: おもいをとげる: satisfazer um desejo <<< 遂
思いを寄せる: おもいをよせる: tome uma fantasia para, se apaixonar (com uma pessoa) <<< 寄
思い上がる: おもいあがる: torne-se vaidoso, ser inchado (com), ter inchado a cabeça <<< 上
思い浮かぶ: おもいうかぶ: ocorre [vêm] à mente, passa pela mente <<< 浮
思い掛けない: おもいがけない: inesperado, imprevisto <<< 掛
思い焦がれる: おもいこがれる: queimar com amor (por), ansiar por [depois], estar animado <<< 焦
思い込む: おもいこむ: ser possuído, ser convencido de que, estar sob a impressão de que, colocar o coração em cima, se apaixonar (com uma pessoa) <<< 込
思い知る: おもいしる: perceber, vir para conhecer, tornar-se consciente, arrepender-se, aprender uma lição <<< 知
思い立つ: おもいたつ: planejar (em fazar), pensar em (fazer), tomar (um assunto) na cabeça de uma pessoa, fazer a mente (de alguém) <<< 立
, 決心
思い詰める: おもいつめる: tomar (um assunto) para o coração, chorar, por pra fora o coração <<< 詰 同意語: 想
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：体画数：9 翻訳：dedos, dedo do pé
シ
指: ゆび
指す: さす: ponto para [indicar] (com os dedos)
指で弄る: ゆびでいじる: tocar com um dedo <<< 弄
指で触る: ゆびでさわる <<< 触
指で引く: ゆびでひく: brincar [jogar] com os dedos <<< 引
指で数える: ゆびでかぞえる: contar com os dedos <<< 数
指で弾く: ゆびではじく: brincar com os dedos <<< 弾
指を鳴らす: ゆびをならす: estalar os dedos <<< 鳴
指を銜える: ゆびをくわえる: lamentar amargamente, segurar em meus dedos <<< 銜
指に填める: ゆびにはめる: colocar [pôr] anel em um dedo <<< 填
指の腹: ゆびのはら: bola de um dedo <<< 腹
指の先: ゆびのさき: ponta do dedo <<< 先
, 指先
指の爪: ゆびのつめ: unha dos dedos <<< 爪
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：時間画数：10 翻訳：hora, tempo, momento, era, idade, época, ocasião
ジ, シ
時: とき
時に: ときに: a propósito, aliás
時には: ときには: no tempo, ocasionalmente, de vez em quando
時が経つ: ときがたつ: O tempo passa [voa, decorre] <<< 経
時が流れる: ときがながれる <<< 流
時を打つ: ときをうつ: bater a hora <<< 打
時を稼ぐ: ときをかせぐ: jogar pelo tempo, economizar tempo, ganhar tempo <<< 稼
時を違えず: ときをたがえず: pontualidade, na hora <<< 違
時を移さず: ときをうつさず: sem demora, sem atraso <<< 移
時を構わず: ときをかまわず: em todos os momentos <<< 構
時を得た: ときをえた: oportuno <<< 得
時を待つ: ときをまつ: esperar pela chance [hora, oportunidade], espero o tempo <<< 待
時は金なり: ときはかねなり: tempo é dinheiro <<< 金
時の人: ときのひと: homem dos tempos <<< 人
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：数学画数：10 翻訳：diferença, ao contrário, diferem
サ, シ
差う: ちがう, たがう: ser diferente, diferir <<< 違
差す: つかわす: enviar [despachar] (uma pessoa) <<< 遣
差: やや: um pouco, bem pouco
差す: さす, さし: nominar (jp.), indicar <<< 指
差し上げる: さしあげる: dar (pol.), presentear (uma coisa a uma pessoa), fazer um presente de (uma coisa), oferecer, levantar [sustentar] (uma coisa sobre a cabeça) <<< 上
差し当り: さしあたり: para o presente, por enquanto, no presente <<< 当
差し置く: さしおく: deixar [por] de lado, sair <<< 置
差し替える: さしかえる: colocar (A) no lugar de (B), substituir (B) por (A), substituir (A) por (B) <<< 替
差し迫る: さしせまる: aproximar, estar perto, pressionar, iminente <<< 迫
差し招く: さしまねく: acenar (uma pessoa para se aproximar) <<< 招
差し止める: さしとめる: proibir (uma pessoa de fazer), colocar uma proibição, parar (uma pessoa de fazer), suspender <<< 止
差し伸べる: さしのべる: estender (o braço), esticar (a mão) <<< 伸
差し挟む: さしはさむ: insirir, por (uma coisa) entre, abrigar (dúvidas), entreter, guardar
差し控える: さしひかえる: reter, reservar, abster-se de (fazer) <<< 控
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
