Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'アン'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Acesso expresso: 安 , 行 , 案 , 暗 , 杏 , 庵 , 闇 , アン

安

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: negócios    número de traços: 6
tradução: paz, tranquilidade, calmo, tranquilo, por que (bor.)
an
安い: yasui: pacífico, tranquilo, calmo, barato (jp.)
安んじる: yasunjiru: acalmar, quieto (vt.), calma, estar contente [satisfeito] (com), fique tranquilo, fique à vontade [descanse]
安くんぞ: izukunzo: Por que
安く: yasuku: barato, a um preço baixo
安くする: yasukusuru: baixar [derrubar] o preço
安く売る: yasukuuru: vender (algo) barato <<< 売
安く買う: yasukukau: comprar [conseguir] (uma coisa) barato <<< 買
安く見る: yasukumiru: subestimar, subvalorizar <<< 見
安く成る: yasukunaru: torne-se mais barato, desça (no preço), caia <<< 成
安っぽい: yasuppoi: parece barato, aparência enganosa, chamativo, superficial, desprezível
安らぎ: yasuragi: tranquilidade, serenidade, paz, calmaria
安らかな: yasurakana: pacífica, tranquila, calma, livre de ansiedade [cuidados]
安らかに: yasurakani: pacificamente, tranquilamente, com calma
安んじて: yasunjite: contente, em contentamento, confiante, à vontade, em paz
antônimos: 高

行

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: viajem    número de traços: 6
tradução: caminho, ir (ext.), realizar, escritura
kou, gyou, an
行く: iku, yuku: ir, ir embora, vá embora, frequente, compareça, visite
行く春: ikuharu, yukuharu: primavera partindo <<< 春
行く秋: ikuaki, yukuaki: outono partindo <<< 秋
行く年を送る: ikutoshiookuru, yukutoshiookuru: ver o ano velho fora
行き: iki, yuki: ir para, ir no
行き合う: ikiau, yukiau: encontrar no caminho, se deparar, cair com (uma pessoa) <<< 合
行き当たる: ikiataru, yukiataru: ir, vir [acertar, colidir] contra <<< 当 , 突
行き当たりばったりの: ikiataribattarino, yukiataribattarino: aleatório, cego, acertar ou errar <<< 当
行き交う: ikikau, yukikau: vai e volta, passe [ir] para lá e para cá <<< 交
行き掛けに: ikigakeni, yukigakeni: a caminho (para um lugar) <<< 掛 , 途中
行き届く: ikitodoku, yukitodoku: tenha cuidado, seja atento, seja prudente, seja completo <<< 届 , 完全
行き届かない: yukitodokanai: seja descuidado, seja desatento, seja imprudente, seja incompleto <<< 届
行る: meguru: mudar de idéia <<< 巡
行う: okonau: faça, execute, realize
行: michi: caminho, estrada +道
ver também 去 , 移

案

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: escritório    número de traços: 10
tradução: mesa, escrivaninha, pensar (ext.), considerar, projeto de lei, medir, proposta, sugestão, plano, projeto, ideia
an
案: an: projeto de lei, medida, proposta, sugestão, proposição, plano, projeto, esquema, ideia
案を出す: annodasu: fazer uma proposta, propor <<< 出
案を立てる: annotateru: fazer um plano <<< 立
案: tsukue: mesa, escrivaninha <<< 机
案える: kangaeru: pensar (sobre), considerar <<< 考

暗

categoria: para aprender na escola   radicais:    número de traços: 13
tradução: escuro, obscuro, sombrio, negro, preto
an
暗い: kurai: escuro, obscuro, sombrio
暗さ: kurasa: escuridão, obscuridade, trevas
に暗い: nikurai: ser ignorante (de), ser um estranho (a)
暗: yami: obscuridade, escuridão <<< 闇
antônimos: 明

杏

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: fruta    número de traços: 7
tradução: damasco, ginkgo biloba
kyou, an
杏: anzu: damasco
杏の木: anzunoki: árvore de damasco <<< 木
sinônimos: アプリコット

庵

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: religião , natureza    número de traços: 11
tradução: eremitério, célula do eremita
an
庵: iori
庵を結ぶ: ioriomusubu: construir uma ermida <<< 結

闇

categoria: JIS1   radicais:    número de traços: 17
tradução: fechar, cobrir, escurecer, escuro, sombrio (masculino), escura, sombria (feminino)
an, on
闇じる: tojiru: fechar, cobrir <<< 閉
闇い: kurai: escuro, sombrio (masculino) escura, sombria (feminino) <<< 暗
闇: yami: obscuridade (jp.), escuridão
闇の中で: yaminonakade: no escuro <<< 中
闇に紛れて: yaminimagirete: sob o manto da escuridão <<< 紛
闇で売る: yamideuru: vender no mercado negro <<< 売
闇で買う: yamidekau: comprar no mercado negro <<< 買
闇に葬る: yaminihoumuru: silenciar [ocultar] (um assunto) <<< 葬

アン

pronúncia: an   etimologia: Anne (eg.)   palavra chave: nome   
tradução: Anne, Ana
アン・ステュアート: ansutyuaato: Anne Stuart
アン・ネヴィル: annneviru: Ana Neville
アン・ブーリン: anbuurin: Ana Bolena
アン・ハイド: anhaido: Anne Hyde
赤毛のアン: akagenoan: Anne de Green Gables (romance da escritora L. M. Montgomery, publicado em 1908) <<< 赤毛
ハワイアン: hawaian: música havaiana <<< ハワイ
ver também アンナ

8 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.



Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal