日露翻訳辞書・事典: 「Rei」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日露対応の国語辞書で ロシア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ロシア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 挨拶    画数: 5
翻訳:вежливость, приветствие, поклон, этикет, благодарность, вознаграждение
レイ, ライ
礼: いや: протокол (уст.)
礼をする: れいをする: приветствовать, поклониться, вознаградить
礼を欠く: れいをかく: быть невежливым <<<
礼を失する: れいをしっする <<<
礼を尽くす: れいをつくす: содействовать во всем, оказывать радушный приём <<<
礼を述べる: れいをのべる: благодарить <<<
礼を言う: れいをいう <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 法律    画数: 5
翻訳:приказ, распоряжение, команда
レイ, リョウ
令: いいつけ: приказ, распоряжение, команда, инструкция
令: おさ: начальник, глава <<<
令: しむ: каузативный глагол

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 7
翻訳:холодный, прохладный, ледяной
レイ, リョウ
冷える: ひえる: охлаждаться, остывать, мерзнуть
冷やす: ひやす: остужать, замораживать
冷める: さめる: остывать, охладевать
冷ます: さます: прям. и перен. остудить, охладить
冷たい: つめたい: прохладный, ледяной, безразличный
冷たさ: つめたさ: прохлада, безразличие
冷しい: すずしい: прохладный <<<
冷や: ひや: холодная вода
冷やかし: ひやかし: подшучивание
冷やかす: ひやかす: подтрунивать, поддразнивать
冷ややかな: ひややかな: холодный, хладнокровный, безразличный
冷ややかに: ひややかに: холодно, безразлично
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:сорт, вид, пример
レイ
例: ためし: пример
例: たぐい: вид, сорт <<<
例ね: おおむね: в общем
例える: たとえる: сравнивать с
例えば: たとえば: например


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 地理    画数: 14
翻訳:горло, управление, территория
リョウ, レイ
領: りょう: территория
領する: りょうする: управлять, владеть (территорией)
領める: おさめる: править, управлять <<<
領: うなじ: затылок <<<
領: えり: шея <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 旅行    画数: 7
翻訳:возвращаться
レイ, ライ
戻る: もとる: возвращаться, идти назад; быть возвращённым (о вещах, товарах и тп.); пятиться
戻る: いたる: доходить, достигать <<<
戻: つみ: преступление, вина <<<
戻す: もどす: возвращать, отдавать обратно; класть на прежнее место; поворачивать назад; отводить назад (стрелки) <<<
戻る: もどる: возвращаться, идти назад; быть возвращённым (о вещах, товарах и тп.); пятиться, отступать назад

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 7
翻訳:поощрять, прилагать усилия
レイ
励む: はげむ: прилагать старания, быть усердным
励ます: はげます: стимулировать, побуждать, поощрять; воодушевлять
励み: はげみ: воодушевление, стимул
励みに成る: はげみになる: воодушевлять, служить стимулом <<<
励みが付く: はげみがつく: быть воодушевленным / вдохновленным <<<
励み合う: はげみあう: дружески соперничать <<<

カテゴリー:常用漢字   違う綴り: 0   部首:    キーワード: 数字    画数: 13
翻訳:ноль, проливаться, переливаться через край
レイ
零: れい: ноль
零ちる: おちる: падать, опускаться <<<
零る: ふる: идти (об осадках) <<<
零り: あまり: излишек, фракция <<<
同意語: ゼロ

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 楽器    画数: 13
翻訳:колокольчик
レイ, リン
鈴: すず
鈴を鳴らす: すずをならす: звонить в колокольчик <<<
鈴の音: すずのね: звон колокольчика <<<
同意語: ベル

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 宗教    画数: 15
翻訳:душа, дух, божество
レイ, リョウ
霊: れい: душа, дух, божество
霊の: れいの: духовный
霊的: れいてき
霊と肉: れいとにく: душа и тело <<<
霊: たま: душа, дух <<<
霊: かみ: бог, божество <<<


20 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant