日露翻訳辞書・事典: 「obN」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日露対応の国語辞書で ロシア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ロシア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: オーディオ    画数: 9
翻訳:звук, шум, голос
オン, イン
音: おと: звук, шум
音を立てる: おとをたてる: производить шум <<<
音を立てて: おとをたてて: с шумом <<<
音を立てないで: おとをたてないで: бесшумно, тихо <<<
音も無く: おともなく <<<
音に聞こえた: おとにきこえた: хорошо известный <<< , 有名
音: ね: музыка, мелодия, нота <<< メロディー
音を出す: ねをだす: звучать, звенеть <<<
音を上げる: ねをあげる: признавать поражение <<<
音の良い: ねのいい, ねのよい: мелодичный, гармоничный <<<
音: こえ: голос <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 10
翻訳:доброта, одолжение, благодарность
オン
恩に着せる: おんにきせる: требовать благодарность <<<
恩に着る: おんにきる: чувствовать глубокую благодарность <<<
恩に感じる: おんにかんじる <<<
恩を仇で返す: おんをあだでかえす: отплатить злом за добро, кусать руку дающего
恩む: めぐむ: благоволить, оказывать благодеяние, благотворительствовать <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 飲物    画数: 12
翻訳:пить, глотать
イン, オン
飲む: のむ: пить, глотать, принимать что-либо
飲まず食わずで: のまずくわずで: без еды и воды <<<
飲み明かす: のみあかす: пить всю ночь <<<
飲み歩く: のみあるく: пить, переходя из одного заведения в другое <<<
飲み込む: のみこむ: глотать, проглатывать, заглатывать; понимать, схватывать, усваивать <<<
飲み過ぎる: のみすぎる: перепить, пить слишком много <<<
飲み潰れる: のみつぶれる: напиться допьяна, быть мертвецки пьяным <<<
飲み難い: のみにくい: невкусный, противный (о лекарстве) <<<
飲み干す: のみほす: осушить бокал, пить до дна <<<
飲み易い: のみやすい: приятный для питья, легко принимать (лекарство) <<<
飲める: のめる: быть пригодным для питья
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 12
翻訳:тёплый
オン, ウン
温か: あたたか
温かい: あたたかい
温める: あたためる: греть, подогревать
温め直す: あたためなおす: подогревать, греть снова <<<
温まる: あたたまる: греться
温か味: あたたかみ: тепло, жара <<<
温み: ぬくみ: тепло
温もり: ぬくもり
温める: ぬくめる: согревать
温まる: ぬくまる: согреваться
温もる: ぬくもる
温い: ぬるい: недостаточно горячий, остывший, холодный
同意語:
反意語:


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 13
翻訳:сад, поле
エン, オン
園: その
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 13
翻訳:далеко, далекий
エン, オン
遠い: とおい
遠い昔に: とおいむかしに: в далеком прошлом <<<
遠くに: とおくに: вдали, далеко, в отдалении
遠くで: とおくで
遠くから: とおくから: издали, издалека
遠くに成る: とおくになる: отдаляться <<<
遠く及ばない: とおくおよばない: не идти ни в какое сравнение, уступать <<<
遠からず: とおからず: вскоре, в ближайшее время, в ближайшем будущем
遠ざかる: とおざかる: удаляться; отдаляться; держаться на расстоянии
遠ざける: とおざける: удалять; отдалять; воздерживаться; избегать
同意語:
反意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 11
翻訳:тень, неясный, темный, секретный, сдержанный
イン, オン
陰: かげ: тень
陰で操る: かげであやつる: употребить тайное влияние <<<
陰で糸を引く: かげでいとをひく
陰る: かげる: темнеть, быть затемненным
陰い: くらい: тёмный <<<
陰かな: ひそかな: секретный, сдержанный <<<
同意語:
反意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 12
翻訳:править лошадью, пользоваться чем-л., орудовать, работать
ゴ, ギョ
御う: あつかう: пользоваться чем-л., орудовать, работать <<<
御める: おさめる: править, управлять <<<
御: おん, お: вежливый префикс
御: み

カテゴリー:常用漢字   違う綴り: 隱   部首:    画数: 14
翻訳:прятать, скрывать
イン, オン
隠す: かくす: прятать, скрывать, покрывать <<<
隠れる: かくれる: прятаться, исчезать
隠る: よる: опираться, прислоняться <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 16
翻訳:тихий, спокойный, мирный, умеренный
オン
穏やか: おだやか
穏やかな: おだやかな
穏やかに: おだやかに: спокойно, тихо
穏に成る: おだやかになる: успокаиваться <<<
穏やかならぬ: おだやかならぬ: пугающий, тревожащий


15 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant