日露翻訳辞書・事典： 「sE」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日露対応の国語辞書で ロシア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ロシア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス： 世 , 背 , 勢 , 施 , 畝 , 瀬 , 灘

世

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 生活 , 社会    画数： 5
翻訳：мир, свет, общество, время, век, эпоха
セ, セイ
世: よ
世の常: よのつね: обычные / нормальные времена <<< 常
世に稀な: よにまれな: редчайший, уникальный <<< 稀
世に出る: よにでる: видеть в свет, выходить в свет <<< 出
世に入れられない: よにいれられない: быть непризнанным, быть отвергнутым миром <<< 入
世に逆らう: よにさからう: перен. Плыть против течения <<< 逆
世を厭う: よをいとう: устать от жизни <<< 厭
世を驚かす: よをおどろかす: удивить мир <<< 驚
世を捨てる: よをすてる: отказаться от мира, уйти из общества <<< 捨
世を去る: よをさる: умереть, покинуть этот мир <<< 去 , 死
世を渡る: よをわたる: зарабатывать на жизнь, пробивать себе дорогу в жизни <<< 渡
世が世なら: よがよなら: в лучшие времена
世に遅れる: よにおくれる: отстать от жизни <<< 遅

背

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 9
翻訳：неподчинение, бунт, предательство, спина
ハイ
背: せ, せい: спина, рост
背の高い: せのたかい, せいのたかい: высокий <<< 高
背の低い: せのひくい, せいのひくい: низкий, невысокий <<< 低
背が立つ: せがたつ: достигать ногами дна (в воде), быть способным стоять <<< 立
背が立たない: せがたたない: не достигать ногами дна (в воде) <<< 立
背に腹は代えられぬ: せにはらはかえられぬ: не мочь избежать срочной проблемы без жертв
背負う: せおう, しょう: прям и перен. нести на своих плечах <<< 負
背負わせる: せおわせる, しょわせる: нагружать, обременять <<< 負
背く: そむく: противоречить; не подчиняться, идти против; изменять, предавать <<< 裏切
背: うしろ: сзади <<< 後

勢

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： エネルギー    画数： 13
翻訳：сила, мощь, энергия, напряжение; побуждение, импульс; ход событий, тенденции времени
セイ, セ
勢い: いきおい: сила, мощь, энергия, напряжение; побуждение, импульс; ход событий, тенденции времени
勢いの良い: いきおいのいい, いきおいのよい: бодрый, энергичный, мощный, яркий <<< 良
勢い良く: いきおいよく: энергично, мощно, ярко <<< 良
勢いの無い: いきおいのない: безжизненный, слабый <<< 無
勢いを振るう: いきおいをふるう: властвовать <<< 振
勢: ぜい: толпа, армия

施

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 9
翻訳：давать, даровать, распределять, положить, учреждать
シ, セ
施す: ほどこす: выполнять, делать, осуществлять; подавать (милостыню), оказывать (помощь)
施し: ほどこし: подаяние, милостыня
施しをする: ほどこしをする: давать милостыню
施く: しく: класть, стелить

畝

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 単位 , 農業    画数： 10
翻訳：грядка (на поле)
ホ, ボウ
畝: せ: единица измерения поверхности (около 1,82 в Китае, 0,992 в Японии)
畝: うね: грядка

瀬

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 地理    画数： 19
翻訳：быстрое течение, стремнина; мелководье; брод
ライ
瀬: せ: быстрое течение, стремнина; мелководье; брод

灘

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 海    画数： 23
翻訳：бурное море
タン, ダン
灘: せ: течение, поток <<< 瀬
灘: なだ: открытое море <<< 洋

7 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant