Diccionario en línea de japonés de palabras kanji: traducción de 'al'
Este diccionario de japonés en línea ha sido desarrollado por Free Light Software y contiene palabras en japonés, compuesta de dos o más caracteres Kanji. Si usted tiene alguna pregunta acerca de Japón o el idioma japonés, por favor coloque su mensaje en nuestros foros de japonés.
Instalando el diccionario Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
categoría: aprender en escuela
radicales: palabra clave: chicos# de trazos: 11 traducción: dar a luz, alumbrar, dar nacimiento, parir, engendrar, echar al mundo, poner huevos, aovar, desovar, producir san
産む: umu: dar a luz, alumbrar, dar nacimiento, parir, engendrar, echar al mundo, poner huevos, aovar, desovar, producir
産れ: umare: nacimiento, origen <<< 生
産み落とす: umiotosu: dar a luz a <<< 落
産み出す: umidasu: producir, dar a luz a, proporcionar <<< 出
産: ubu: pref. para nacimiento (jp.)
categoría: aprender en escuela
radicales: palabra clave: cuerpo# de trazos: 3 traducción: boca, labio, lengua, agujero, orificio, hoyo, bache kou, ku
口: kuchi: boca, labio, pico, empleo, puesto, colocación, cuota, cupo, cotización
口にする: kuchinisuru: comer, decir a alguien algo, hablar de algo [uno]
口に合う: kuchiniau: gustar [apetecer] a uno <<< 合
口をする: kuchiosuru: encorchar
口を開ける: kuchioakeru: abrir la boca <<< 開
口を切る: kuchiokiru: tomar la palabra <<< 切
口を利く: kuchiokiku: hablar a uno, intervenir en algo para que subj., hablar [mediar en algo] en favor de uno <<< 利
口を割る: kuchiowaru: acabar por confesar [por cantar] <<< 割
口を揃えて: kuchiosoroete: a una voz, al unísono, unánimemente, de común acuerdo [consentimiento] <<< 揃
口の重い: kuchinoomoi: taciturno, callado, silencioso <<< 重
口の軽い: kuchinokarui: ligero [suelto] de lengua, hablador <<< 軽
, 御喋り
口の堅い: kuchinokatai: ser discreto, saber guardar [saber callar] los secretos <<< 堅
口の悪い: kuchinowarui: sarcástico <<< 悪
口の達者な: kuchinotasshana: elocuente
口の上手い: kuchinoumai: halagador, lisonjero, marrullero, diplomático, buen negociante, sofista
口説く: kudoku: cortejar, galantear, hacer la corte a uno, tirar a uno los tejos, solicitar algo de uno, solicitar de uno que subj., rogar [suplicar] a uno algo [que subj.], persuadir [convencer] a uno de inf. [de que subj.] <<< 説
口説き落とす: kudokiotosu: acabar por convencer a uno, lograr persuadir a uno
口汚い: kuchigitanai: grosero <<< 汚
口籠る: kuchigomoru: tartamudear, balbucear, mascar las palabras, hablar [murmurar] entre dientes <<< 籠
口遊む: kuchizusamu: canturrear, tararear <<< 遊
口喧しい: kuchiyakamashii: severo, riguroso, estricto, exigente en algo, quisquilloso, difícil de tratar, regañón, criticón, discutidor <<< 喧
口は災いの元: kuchiwawasawainomoto: En boca cerrada no entra mosca, El poco hablar es oro y el mucho hablar es lodo
口: ana: agujero, orificio, hoyo, bache <<< 穴 también vea唇
categoría: aprender en escuela
radicales: palabra clave: astronomía
,
calendario# de trazos: 4 traducción: día, sol nichi, jitsu
日: hi: día, sol, luz del sol, emperador (jp.)
日: hibi: cada día, todos los días
日: ka: unidad para contar días (jp.)
日が出る: higaderu: El sol se levanta <<< 出
, 日出
日が入る: higahairu: El sol se pone <<< 入
, 日入
日の当る: hinoataru: soleado <<< 当
日に当る: hiniataru: tomar el sol <<< 当
日に焼ける: hiniyakeru: ser quemado por el sol <<< 焼
日に干す: hinihosu: secar al sol <<< 干
日に曝す: hinisarasu: exponer al sol <<< 曝
日が経つ: higatatsu: Los días pasan <<< 経
日が暮れる: higakureru: anochecer, oscurecer <<< 暮
日を送る: hiookuru: pasar los días <<< 送
日に日に: hinihini: día tras día, de día en día, cada día sinónimos: 太陽 antónimos: 月 también vea火
categoría: aprender en escuela
radicales: palabra clave: religión
,
astronomía# de trazos: 4 traducción: cielo, firmamento, Dios, suerte, providencia, paraíso ten
天から: tenkara: desde el cielo
天の: tennno: divino, providencial, celestial
天の声: tennnokoe: La voz de Dios, orden de una persona poderosa <<< 声
天の方に: tennnohouni: hacia el cielo <<< 方
天を仰ぐ: tennoaogu: levantar los ojos al cielo <<< 仰
天に祈る: tennniinoru: rezar [jurar] a Dios <<< 祈
天の助け: tennnotasuke: ayuda providencial [del cielo] <<< 助
天は自ら助ける者を助く: tenwamizukaratasukerumonootasuku: Dios ayuda a quien se ayuda, Ayúdate y te ayudará el Cielo
天と地: tentochi: Cielo y Tierra (una película de Olivier Stone, 1993) <<< 地
天: ama: cielo, Dios
天: ame
天: sora: cielo, firmamento <<< 空 también vea神
categoría: aprender en escuela
radicales: palabra clave: árbol# de trazos: 4 traducción: árbol, madera moku, boku
木: ki
木の: kino: de madera
木の茂った: kinoshigetta: lleno de bosque <<< 茂
木に登る: kininoboru: subir a un árbol <<< 登
木を植える: kioueru: plantar un árbol <<< 植
木を切る: kiokiru: cortar un árbol <<< 切
木に縁って魚を求む: kiniyotteuoomotomu: buscar tres pies al gato
木で鼻を括った様な返事をする: kidehanaokukuttayounahenjiosuru: responder secamente
木を見て森を見ず: kiomitemoriomizu: Los árboles no dejan ver el bosque
categoría: aprender en escuela
radicales: # de trazos: 4 traducción: pocos, poco shou
少ない: sukunai: pocos, poco numeroso, poco, de poco volumen, inferior a, escaso, pobre, raro
少なからぬ: sukunakaranu: no pocos, no poco
少なからず: sukunakarazu: no un poco, mucho
少なくとも: sukunakutomo: al [por lo] menos, a lo menos, cuando menos
少なくする: sukunakusuru: disminuir, reducir, apagar
少なく成る: sukunakunaru: disminuir (vi.), reducirse, apagarse <<< 成
少く: shibaraku: por el momento <<< 暫
少し: sukoshi: un poco, algo, un tanto
少しの: sukoshino: leve, ligero, pequeño
少しずつ: sukoshizutsu: poco a poco, gradualmente
少しも: sukoshimo: para nada, de ningún modo, en modo alguno, de ninguna manera
少い: wakai: joven, menor <<< 若 antónimos: 多
categoría: aprender en escuela
radicales: palabra clave: tiempo
,
china
,
economía# de trazos: 4 traducción: origen, fuente, initio, principio, comienzo, primer día del año, líder, yuan (dinero chino), Dinastía Yuan (una dinastía mongola en China, 1271 AD-1368 AD) gen, kan
元: koube: cabeza (cuello) <<< 頭
元: moto: origen, fuente, causa, semilla, materiales, extracto, esencia, concentrado
元の: motono: antiguo, ex
元は: motowa: en otro tiempo, antes, antiguamente, antaño, originalmente, originariamente, en su origen, al principio, al comienzo
元から: motokara: desde el principio [el comienzo], desde siempre
元を掛ける: motookakeru: hacer muchos gastos <<< 掛
元が掛かる: motogakakaru: requieren mucho dinero <<< 掛
元も子も無くす: motomokomonakusu: sufrir una pérdida total, perder tanto el capital como el interés
元も子も無い: motomokomonai
元を取る: motootoru: recobrar los gastos [las expensas], compensar, sacar, jugo al dinero, recuperar los fondos invertidos, sacar valor de lo invertido, amortizar <<< 取
元を切って売る: motookitteuru: vender a pérdida sinónimos: 本
categoría: aprender en escuela
radicales: palabra clave: construcción
,
transporte# de trazos: 4 traducción: tirar, remolcar, halar, arrastrar, atraer in
引く: hiku: tirar de algo, remolcar, halar, arrastrar, atraer, dibujar, delinear, trazar, citar, llevar, conducir, instalar, colocar, rebajar, descontar, disminuir, hacer una rebaja [un descuento] de, reducir, substraer, retirarse, retirar (hacia atrás)
引き離す: hikihanasu: separar, desunir, apartar, distanciarse, dejar a uno detrás [atrás], descolgar <<< 離
引き返す: hikikaesu: volver atrás, dar la vuelta, retroceder <<< 返
引き籠る: hikikomoru: retirarse [recogerse] a un lugar, encerrarse [recluirse, confinarse] en un lugar <<< 籠
引き戻す: hikimodosu: tirar de uno hacia atrás, hacer recular [hacer cejar, hacer retroceder] a uno <<< 戻
引き起こす: hikiokosu: levantar, poner a uno en pie, enderezar, causar, originar, dar origen a algo, ocasionar, producir, provocar <<< 起
引き裂く: hikisaku: rasgar, desgarrar, despedazar, separar a A de B a la fuerza <<< 裂
引き絞る: hikishiboru: flechar, tenar el arco <<< 絞
引き倒す: hikitaosu: derribar, echar a uno al suelo [abajo] <<< 倒
引き止める: hikitomeru: detener <<< 止
引き延ばす: hikinobasu: ampliar, ensanchar, agrandar <<< 延
引き寄せる: hikiyoseru: atraer algo [tirar de algo] hacia sí, halar, jalar <<< 寄
引き摺る: hikizuru: arrastrar, remolcar <<< 摺
引き摺り込む: hikizurikomu: arrastrar a uno dentro de un lugar, hacer entrar a uno en un lugar a la fuerza, implicar [meter] a uno en algo
引っ掻く: hikkaku: rascar, arañar <<< 掻
引き攣る: hikitsuru: crisparse
引き攣った: hikitsutta: crispado
引っ括める: hikkurumeru: englobar, incluir (todo) <<< 括
引っ立てる: hittateru: llevar alguien de fuerza <<< 立
引っ手繰る: hittakuru: quitar algo a uno brusca y violentamente, arrebatar [arrancar] algo a uno
引くに引かれぬ: hikunihikarenu: inevitable antónimos: 押
218 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
Derechos a Free Light Software Derechos de las picturas pertenecen a sus autores.
Vista en Japonés
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
