カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：歴史画数：5 翻訳：substituir, reemplazar, suplir, tiempo, época, era
タイ, ダイ
代: だい: época, edad, reinado, generación
代が変わる: だいがかわる: cambiar de manos <<< 変
代わり: かわり: substitutivo, substituto, reemplazante, suplente
代わりの: かわりの: substitutivo, de reemplazo
代わりに: かわりに: en vez [en lugar] de algo [uno], substituyendo a algo [a uno]
代わりをする: かわりをする: substituir [reemplazar] a algo [uno] a algo [uno], suplir algo [a uno]
代わる: かわる: substituir [reemplazar, suceder] a algo [uno], suplir algo [a uno]
代える: かえる: substituir A por B
代わる代わる: かわるがわる: uno tras otro, uno después de otro, por turno, por su orden, alternadamente
代: よ: mundo, sociedad, vida, tiempo, época, era <<< 世
代: しろ: arrozal 同意語: 替
カテゴリー：教育漢字
違う綴り：
體
部首：キーワード：体
,
医学画数：7 翻訳：cuerpo, parte principal
タイ, テイ
体: からだ: cuerpo, salud
体の: からだの: corporal
体の大きい: からだのおおきい: de gran talla, grande <<< 大
体の小さい: からだのちいさい: de poca talla, bajo <<< 小
体中に: からだじゅうに: en todo el cuerpo <<< 中
体が弱い: からだがよわい: tener una constitución débil <<< 弱
, 病弱
体が続かない: からだがつづかない: no poder soportar el esfuerzo <<< 続
体が悪い: からだがわるい: sentir malestar <<< 悪
体に悪い: からだにわるい: ser malo para la salud <<< 悪
体に良い: からだにいい: ser bueno para la salud <<< 良
体に障る: からだにさわる: afectar la salud <<< 障
体を壊す: からだをこわす: destruir [perder, quebrantar, arruinar] su salud <<< 壊
体が空いている: からだがあいている: tener tiempo libre <<< 空 同意語: 胴
,
ボディー
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：交通
,
スポーツ画数：9 翻訳：expulsar, echar, desterrar, seguir, perseguir
ツイ, タイ
追う: おう: expulsar, echar, desterrar, seguir, perseguir, buscar algo [a uno]
追い上げる: おいあげる: pisar los talones a uno <<< 上
追い返す: おいかえす: despedir [rechazar] a uno, enviar [mandar] a uno a paseo, dar con la puerta a uno en las narices <<< 返
追い掛ける: おいかける: perseguir [seguir] algo [a uno], ir a la caza de uno, seguir la pista de uno [algo], correr tras uno <<< 掛
追い縋る: おいすがる: correr tras uno desesperadamente [suplicándole algo] <<< 縋
追い出す: おいだす: echar a uno de un lugar, enseñar a uno la puerta, expulsar, desterrar a uno de un lugar, despedir a uno, echar a [plantar a uno en] la calle, botar a uno <<< 出
追い立てる: おいたてる: echar [expulsar, hacer salir] a uno de un lugar, desahuciar, apremiar a uno <<< 立
追い散らす: おいちらす: dispersar <<< 散
追い払う: おいはらう <<< 払
追い付く: おいつく: alcanzar a uno, dar alcance a uno <<< 付
追い詰める: おいつめる: perseguir, acorralar, arrinconar, acosar, poner a uno entre la espada y la pared <<< 詰
追い回す: おいまわす: perseguir a uno por todas partes, acosar, correr, estar siempre al acecho de uno, seguir a uno con insistencia <<< 回
追い遣る: おいやる: enviar, rechazar, hacer retroceder a uno <<< 遣 同意語: 逐
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：アクセサリー画数：10 翻訳：faja, cinturón, fajín, ceñidor, banda, franja
タイ
帯: おび
帯を締める: おびをしめる: ceñirse la faja, fajarse <<< 締
帯を結ぶ: おびをむすぶ: ponerse la faja <<< 結
帯を解く: おびをとく: quitarse la faja <<< 解
帯に短し襷に長し: おびにみじかしたすきにながし: Demasiado para una cosa no es suficiente para otra
帯る: おびる: ponerse, ceñirse, llevar, cargar con algo, teñirse de 同意語: ベルト 次もチェックバンド
,
Obi
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "帯の画像"){kind=small}
