日西翻訳辞書・事典： 「EH[N」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4
直接アクセス： 宴 , 援 , 猿 , 鉛 , 煙 , 縁 , 苑 , 宛 , 怨 , 俺

宴

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 祝祭    画数： 10
翻訳：banquete, festín, disfrutar, gozar
エン
宴: さかもり: banquete, festín <<< 酒盛
宴: うたげ
宴のあと: うたげのあと: Después del banquete.(novela de Yukio Mishima, 1960)
宴しむ: たのしむ: pasarlo [pasárselo] bien, disfrutar [gozar] de [con] algo, divertirse <<< 楽

援

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 12
翻訳：salvar, socorrer, ayudar, apoyar
エン
援く: ひく: tirar (tirar la mano para ayudar), remolcar, halar, arrastrar <<< 引
援ける: たすける: salvar, socorrer, ayudar, apoyar <<< 助

猿

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 動物    画数： 13
翻訳：mono, macaco, simio
エン
猿: さる
猿の様な: さるのような: simiesco, como de simio <<< 様
猿も木から落ちる: さるもきからおちる: 'No hay caballo, por bueno que sea, que no tropiece'

鉛

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 素材    画数： 13
翻訳：plomo
エン
鉛: なまり: plomo
鉛の: なまりの: plúmbeo, plúmbico

煙

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 13
翻訳：humo
エン
煙: けむり: humo
煙る: けむる: humear, echar humo
煙い: けむい: ahumado, humoso, lleno de humo
煙たい: けむたい
煙: けむたがる: evitar el trato con uno, mantenerse alejado de uno
煙を出す: けむりをだす: humear, echar [arrojar, despedir] humo, expeler el humo <<< 出
煙が出る: けむりがでる: Humo sale <<< 出
煙が立つ: けむりがたつ <<< 立
煙にする: けむりにする: desperdiciar <<< 失
煙に成る: けむりになる: convertirse en humo <<< 成
煙に巻く: けむりにまく: liar a uno, desconcertar <<< 巻
煙に巻かれる: けむりにまかれる: ser sofocado por el humo, ser desconcertado <<< 巻
同意語: スモーク

縁

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 社会    画数： 15
翻訳：borde, orilla, reborde, ribete, causa (prest.)
エン
縁: えん: relación, conexión, lazo, parentesco, alianza, afinidad, destino, fatalidad <<< 関係
縁が近い: えんがちかい: tener una relación estrecha <<< 近
縁が深い: えんがふかい <<< 深
縁が遠い: えんがとおい: ser distantemente relacionado con algo [uno] <<< 遠
縁を結ぶ: えんをむすぶ: establecer una conexión (con uno) <<< 結 , 結婚
縁を切る: えんをきる: romper con uno <<< 切
縁が無い: えんがない: no tener nada que ver con algo <<< 無
縁: ふち: borde, orilla, reborde, ribete, montura (de la gafas), ala
縁を取る: ふちをとる: bordear algo, ribetear algo <<< 取
縁を付ける: ふちをつける: enmarcar <<< 付
縁無しの: ふちなしの: sin montura [armazón, marco] <<< 無
縁る: よる: deberse [ser debido, ser atribuible] a algo, causarse por [provenir de] algo <<< 因 , 拠 , 依 , 由
縁: よすが: rastro, pista, huella <<< 因 , 手掛り
縁みに: ちなみに: a propósito, dicho sea de paso <<< 因
縁: まさ, むね, やす, より, よし: pers.

苑

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 庭    画数： 8
翻訳：jardín
エン, オン, ウツ
苑: その
同意語: 園

宛

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 交通    画数： 8
翻訳：agacharse, inclinarse, como si, justo
エン
宛も: あたかも: como si, justo
宛む: かがむ: agacharse, inclinarse (hacia adelante), doblar las rodillas, acuclillarse, ponerse en cuclillas <<< 屈
宛: あて: dirigido a (jp.)
宛: ずつ: por cada (jp.)

怨

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 9
翻訳：maldecir, criticar
エン, オン
怨む: うらむ: guardar rencor a uno, resentirse con [contra] uno de [por] algo, tener resentimiento contra uno
同意語: 恨

俺

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 10
翻訳：yo, mi, me
エン
俺: われ: yo
俺: おれ: yo (para un hombre)
俺の: おれの: mi
俺に: おれに: me
俺は: おれは: soy
同意語: 私 , 己 , 僕

31 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant