日西翻訳辞書・事典： 「IN」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス： 引 , 印 , 因 , 均 , 音 , 員 , 院 , 飲 , 姻 , 陰

引

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 建築 , 交通    画数： 4
翻訳：tirar, remolcar, halar, arrastrar, atraer
イン
引く: ひく: tirar de algo, remolcar, halar, arrastrar, atraer, dibujar, delinear, trazar, citar, llevar, conducir, instalar, colocar, rebajar, descontar, disminuir, hacer una rebaja [un descuento] de, reducir, substraer, retirarse, retirar (hacia atrás)
引き離す: ひきはなす: separar, desunir, apartar, distanciarse, dejar a uno detrás [atrás], descolgar <<< 離
引き返す: ひきかえす: volver atrás, dar la vuelta, retroceder <<< 返
引き籠る: ひきこもる: retirarse [recogerse] a un lugar, encerrarse [recluirse, confinarse] en un lugar <<< 籠
引き戻す: ひきもどす: tirar de uno hacia atrás, hacer recular [hacer cejar, hacer retroceder] a uno <<< 戻
引き起こす: ひきおこす: levantar, poner a uno en pie, enderezar, causar, originar, dar origen a algo, ocasionar, producir, provocar <<< 起
引き裂く: ひきさく: rasgar, desgarrar, despedazar, separar a A de B a la fuerza <<< 裂
引き絞る: ひきしぼる: flechar, tenar el arco <<< 絞
引き倒す: ひきたおす: derribar, echar a uno al suelo [abajo] <<< 倒
引き止める: ひきとめる: detener <<< 止
引き延ばす: ひきのばす: ampliar, ensanchar, agrandar <<< 延
引き寄せる: ひきよせる: atraer algo [tirar de algo] hacia sí, halar, jalar <<< 寄
引き摺る: ひきずる: arrastrar, remolcar <<< 摺
引き摺り込む: ひきずりこむ: arrastrar a uno dentro de un lugar, hacer entrar a uno en un lugar a la fuerza, implicar [meter] a uno en algo
引っ掻く: ひっかく: rascar, arañar <<< 掻
引き攣る: ひきつる: crisparse
引き攣った: ひきつった: crispado
引っ括める: ひっくるめる: englobar, incluir (todo) <<< 括
引っ立てる: ひったてる: llevar alguien de fuerza <<< 立
引っ手繰る: ひったくる: quitar algo a uno brusca y violentamente, arrebatar [arrancar] algo a uno
引くに引かれぬ: ひくにひかれぬ: inevitable
反意語: 押

印

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 芸術    画数： 5
翻訳：sello, señal, marca, signo, inicial
イン
印: はん: sello <<< 判
印: しるし: señal, marca, signo, prueba, muestra, prenda, síntoma, presagio, indicio
印を付ける: しるしをつける: marcar <<< 付
同意語: サイン

因

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：causa, relación
イン
因る: よる: deberse [ser debido, ser atribuible] a algo, causarse por [provenir de] algo, fundarse [basarse, apoyarse] en algo, depender de algo <<< 依
因って: よって: por (lo) tanto, por eso, por consiguiente, de modo [de manera] que ind., luego
因: よすが: rastro, pista, huella <<< 縁 , 手掛り
因む: ちなむ: tener relación con, conectarse con
因んで: ちなんで: a propósito de algo, con motivo de algo, con ocasión de algo
因に: ちなみに: a propósito, dicho sea de paso
因: もと: origen <<< 元

均

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：igual, equivalente, mismo
キン, イン
均しい: ひとしい: igual [equivalente] a algo, mismo <<< 等

音

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： オーディオ    画数： 9
翻訳：sonido, son, ruido, estrépito, estruendo, rumor, toque, tañido, voz
オン, イン
音: おと: sonido, son, ruido, estrépito, estruendo, rumor, toque, tañido
音を立てる: おとをたてる: hacer [meter, armar, levantar] ruido <<< 立
音を立てて: おとをたてて: con ruido, con estrépito <<< 立
音を立てないで: おとをたてないで: silenciosamente, en silencio, sin (hacer) ruido <<< 立
音も無く: おともなく <<< 無
音に聞こえた: おとにきこえた: afamado, famoso, notorio <<< 聞 , 有名
音: ね: son, sonido, tañido, timbre <<< メロディー
音を出す: ねをだす: sonar <<< 出
音を上げる: ねをあげる: rendirse, darse por vencido <<< 上
音の良い: ねのいい, ねのよい: melodioso <<< 良
音: こえ: voz, sonido <<< 声

員

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 社会    画数： 10
翻訳：número, miembro, socio
イン
員: かず: número <<< 数

院

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 行政    画数： 10
翻訳：grupo de edificios (administrativo)
イン, カン, エン
院: いん: regencia (jp.)

飲

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 飲物    画数： 12
翻訳：beber, tomar una bebida
イン, オン
飲む: のむ: beber, tomar una bebida, aceptar, fumar
飲まず食わずで: のまずくわずで: sin beber ni comer <<< 食
飲み明かす: のみあかす: beber toda la noche <<< 明
飲み歩く: のみあるく: recorrer los garitos, juerguearse <<< 歩
飲み込む: のみこむ: tragar, deglutir, engullir, entender, comprender, captar <<< 込
飲み過ぎる: のみすぎる: beber demasiado [excesivamente] <<< 過
飲み潰れる: のみつぶれる: conseguir borracho, desmayarse por el alcohol <<< 潰
飲み難い: のみにくい: difícil de beber, de mal gusto <<< 難
飲み干す: のみほす: beberse algo <<< 干
飲み易い: のみやすい: fácil de beber <<< 易
飲める: のめる: ser bueno para beber, ser potable
同意語: 呑

姻

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 家族    画数： 9
翻訳：matrimonio
イン
姻ぐ: とつぐ: casarse, contraer matrimonio. <<< 嫁
姻: よめいり: matrimonio

陰

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 11
翻訳：sombra, oscuro, tenebroso, sombrío, lóbrego, secreto, oculto, escondido, furtivo
イン, オン
陰: かげ: sombra
陰で操る: かげであやつる: manejar [manipular] a uno entre bastidores, dirigir algo desde la sombra <<< 操
陰で糸を引く: かげでいとをひく
陰る: かげる: oscurecer
陰い: くらい: oscuro, tenebroso, sombrío, lóbrego <<< 暗
陰かな: ひそかな: secreto, oculto, escondido, furtivo <<< 密
同意語: 影
反意語: 陽

17 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant