Diccionario en línea de japonés de palabras kanji: traducción de 'タイ'
Este diccionario de japonés en línea ha sido desarrollado por Free Light Software y contiene palabras en japonés, compuesta de dos o más caracteres Kanji. Si usted tiene alguna pregunta acerca de Japón o el idioma japonés, por favor coloque su mensaje en nuestros foros de japonés.
Instalando el diccionario Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
categoría: aprender en escuela
radicales: palabra clave: historia# de trazos: 5 traducción: substituir, reemplazar, suplir, tiempo, época, era tai, dai
代: dai: época, edad, reinado, generación
代が変わる: daigakawaru: cambiar de manos <<< 変
代わり: kawari: substitutivo, substituto, reemplazante, suplente
代わりの: kawarino: substitutivo, de reemplazo
代わりに: kawarini: en vez [en lugar] de algo [uno], substituyendo a algo [a uno]
代わりをする: kawariosuru: substituir [reemplazar] a algo [uno] a algo [uno], suplir algo [a uno]
代わる: kawaru: substituir [reemplazar, suceder] a algo [uno], suplir algo [a uno]
代える: kaeru: substituir A por B
代わる代わる: kawarugawaru: uno tras otro, uno después de otro, por turno, por su orden, alternadamente
代: yo: mundo, sociedad, vida, tiempo, época, era <<< 世
代: shiro: arrozal sinónimos: 替
categoría: aprender en escuela
otra ortografía:
體
radicales: palabra clave: cuerpo
,
medicina# de trazos: 7 traducción: cuerpo, parte principal tai, tei
体: karada: cuerpo, salud
体の: karadano: corporal
体の大きい: karadanoookii: de gran talla, grande <<< 大
体の小さい: karadanochiisai: de poca talla, bajo <<< 小
体中に: karadajuuni: en todo el cuerpo <<< 中
体が弱い: karadagayowai: tener una constitución débil <<< 弱
, 病弱
体が続かない: karadagatsuZukanai: no poder soportar el esfuerzo <<< 続
体が悪い: karadagawarui: sentir malestar <<< 悪
体に悪い: karadaniwarui: ser malo para la salud <<< 悪
体に良い: karadaniii: ser bueno para la salud <<< 良
体に障る: karadanisawaru: afectar la salud <<< 障
体を壊す: karadaokowasu: destruir [perder, quebrantar, arruinar] su salud <<< 壊
体が空いている: karadagaaiteiru: tener tiempo libre <<< 空 sinónimos: 胴
,
ボディー
categoría: aprender en escuela
radicales: # de trazos: 9 traducción: esperar tai, dai
待つ: matsu: esperar, mirar hacia el futuro
待たせる: mataseru: hacer esperar uno
お待たせしました: omataseshimashita: Siento mucho [Perdóneme por] haberle hecho esperar (tanto)
お待たせ致しました: omataseitashimashita
待て: mate, matte: ¡Para! ¡Detente!
待う: ashirau: tratar a uno
待ち構える: machikamaeru: estar listo [preparado] para algo <<< 構
待ち受ける: machiukeru <<< 受
待ち焦がれる: machikogareru: esperar con impaciencia [con ansia] <<< 焦
待ち兼ねる: machikaneru <<< 兼
待ち望む: machinozomu <<< 望
待ち遠しい: machidooshii: esperar algo [a uno] con impaciencia [con ansia], estar impaciente esperando algo [a uno] <<< 遠
待てど暮らせど: matedokurasedo: a pesar de haber esperado mucho tiempo <<< 暮
categoría: aprender en escuela
radicales: palabra clave: transporte
,
deporte# de trazos: 9 traducción: expulsar, echar, desterrar, seguir, perseguir tsui, tai
追う: ou: expulsar, echar, desterrar, seguir, perseguir, buscar algo [a uno]
追い上げる: oiageru: pisar los talones a uno <<< 上
追い返す: oikaesu: despedir [rechazar] a uno, enviar [mandar] a uno a paseo, dar con la puerta a uno en las narices <<< 返
追い掛ける: oikakeru: perseguir [seguir] algo [a uno], ir a la caza de uno, seguir la pista de uno [algo], correr tras uno <<< 掛
追い縋る: oisugaru: correr tras uno desesperadamente [suplicándole algo] <<< 縋
追い出す: oidasu: echar a uno de un lugar, enseñar a uno la puerta, expulsar, desterrar a uno de un lugar, despedir a uno, echar a [plantar a uno en] la calle, botar a uno <<< 出
追い立てる: oitateru: echar [expulsar, hacer salir] a uno de un lugar, desahuciar, apremiar a uno <<< 立
追い散らす: oichirasu: dispersar <<< 散
追い払う: oiharau <<< 払
追い付く: oitsuku: alcanzar a uno, dar alcance a uno <<< 付
追い詰める: oitsumeru: perseguir, acorralar, arrinconar, acosar, poner a uno entre la espada y la pared <<< 詰
追い回す: oimawasu: perseguir a uno por todas partes, acosar, correr, estar siempre al acecho de uno, seguir a uno con insistencia <<< 回
追い遣る: oiyaru: enviar, rechazar, hacer retroceder a uno <<< 遣 sinónimos: 逐
categoría: aprender en escuela
radicales: palabra clave: accesorio# de trazos: 10 traducción: faja, cinturón, fajín, ceñidor, banda, franja tai
帯: obi
帯を締める: obioshimeru: ceñirse la faja, fajarse <<< 締
帯を結ぶ: obiomusubu: ponerse la faja <<< 結
帯を解く: obiotoku: quitarse la faja <<< 解
帯に短し襷に長し: obinimijikashitasukininagashi: Demasiado para una cosa no es suficiente para otra
帯る: obiru: ponerse, ceñirse, llevar, cargar con algo, teñirse de sinónimos: ベルト también veaバンド
,
Obi
33 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
Derechos a Free Light Software Derechos de las picturas pertenecen a sus autores.
Vista en Japonés
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
; "Imagen de 'faja'"){kind=small}
