|
|
| Posted by Daisuke at May 17, 2006 1:15:56 PM |
|
Re: I need help... ( yeah.. something new in me u,u") Konnichi wa, I searched a bit, and I found this translation, translated by Kaitou Marina (not by me, I can't  ).A Rainy Day is a No Thank You *Roy: Party A rain of champagne Sexy lady A kiss for your escort *Roy: Now it's showtime Despite a message of love The moonlight Vanished in an instant *Riza: "Rainy days are pleasant but, no thank you" *Roy: "Ohh... a foolish Lonely man" *Riza: "But that sort of scene is cute" *Roy: "Drops soaking into our eyes" *Roy: Now I'll embrace you with these hands You see I wanna set you on fire *Riza: Tonight at midnight Let's look for a star That's a bit shy *Roy: Tomorrow morning at 11 We'll check out from Loneliness together (Oo, that's a little suggestive Roy! You perv! XD) *Riza: "Dripping wet, you're like a puppy without skill" *Roy: "Ohh... I know I'm incompetent" *Riza: "But it's okay to not always be strong" *Roy: "Wiping drops from your cheeks" *Riza: Now I wanna hold you tight A siren of irony that estranges everyone *Riza: "Rainy days are pleasant but, no thank you" *Roy: "Ohh... a foolish Lonely man" *Riza: "But that sort of scene is cute" *Roy: "Drops soaking into our eyes" *Roy & Riza: Now I'll embrace you with these hands You see I wanna set you on fire I hope this helped you, ja mata, Daisuke  ---------------------------------------- "Go ni irite wa, Go ni shitagae" ~ "When in Rome, Do as the Romans do" |
|
Current timezone is GMT May 22, 2024 11:16:08 PM |