mvnForum Homepage


Posted by maako at Jun 7, 2006 3:26:19 PM
Re: Please help: what does "kimi no warui" mean ?
Hi Lain

"Kimi no warui" (気味の悪い) is an adjective to modify the word "basho"(場所).

Yes, as you said, "kimi no warui" is consist of 2 words. a noun and a adjective. But we Japanese usually use it just as an adjective.

The meaning of "kimi no warui" is like, eery / eldritch / gaunt / grim / macabre-looking / spooky / uncanny......to discribe your unconfortable feeling when you are, for example, in a cemetary at night, ruined buildings, or deserted town.

"basho" means " a place", by the way.

Maako