|
mvnForum
Japan
Japanese manga and anime forum
Thread: I need help... ( yeah.. something new in me u,u")
| No member browsing this thread |
|
Thread Status: Active Total posts in this thread: 2 |
|
| Author |
|
tchan
Stranger Mexico Joined: May 16, 2006 Post Count: 1 Status: Offline |
Hi. Could somebody please translate the song "Ame no Hi wa No Thank You " From the FMA songs from Romanji to English? PLEASE!!! T_T Roy : PARTY shanpen no RAIN sekushii na LADY KISS de esukooto Roy : saa SHOWTIME koi no MESSAGE nanoni MOONLIGHT isshun de kieta Riza : "ame no hi wa ureshii kedo, noo sankyuu" Roy : "oo..manukena LONELY MAN" Riza : "demo sonna tokoro ga kawaii noyo" Roy : "me ni shizuku ga shimiru" Roy : ima dakiyosete kono te de kimi ni hi wo tsuketai nosa Riza : TONIGHT nijuuyo ji chotto shai na, hoshi wo sagasou Roy : asu no asa sanjuugo ji kodoku kara, isshoni CHECK OUT Riza : "zubunureno, saenai koinu mitai" Roy : "oo..I KNOW munou" Riza : "demo itsumo tsuyokunakute ii noyo" Roy : "hoho shizuku wo nuguu" Riza : ima dakishimete agetai mizu wo sasu hiniku na sairen Riza : "ame no hi wa ureshii kedo, noo sankyuu" Roy : "oo..manukena LONELY MAN" Riza : "demo sonna tokoro ga kawaii no yo" Roy : "me ni shizuku ga shimiru" Roy&Riza : ima dakiyosete kono te de kimi ni hi wo tsuketai nosa If you do it i will always Thank you guys!! n.n ciaoo |
|||
|
||||
|
Daisuke
Member The Netherlands Joined: May 14, 2006 Post Count: 94 Status: Offline |
Konnichi wa, I searched a bit, and I found this translation, translated by Kaitou Marina (not by me, I can't  ).A Rainy Day is a No Thank You *Roy: Party A rain of champagne Sexy lady A kiss for your escort *Roy: Now it's showtime Despite a message of love The moonlight Vanished in an instant *Riza: "Rainy days are pleasant but, no thank you" *Roy: "Ohh... a foolish Lonely man" *Riza: "But that sort of scene is cute" *Roy: "Drops soaking into our eyes" *Roy: Now I'll embrace you with these hands You see I wanna set you on fire *Riza: Tonight at midnight Let's look for a star That's a bit shy *Roy: Tomorrow morning at 11 We'll check out from Loneliness together (Oo, that's a little suggestive Roy! You perv! XD) *Riza: "Dripping wet, you're like a puppy without skill" *Roy: "Ohh... I know I'm incompetent" *Riza: "But it's okay to not always be strong" *Roy: "Wiping drops from your cheeks" *Riza: Now I wanna hold you tight A siren of irony that estranges everyone *Riza: "Rainy days are pleasant but, no thank you" *Roy: "Ohh... a foolish Lonely man" *Riza: "But that sort of scene is cute" *Roy: "Drops soaking into our eyes" *Roy & Riza: Now I'll embrace you with these hands You see I wanna set you on fire I hope this helped you, ja mata, Daisuke  ---------------------------------------- "Go ni irite wa, Go ni shitagae" ~ "When in Rome, Do as the Romans do" |
||
|
|
|
Current timezone is GMT May 4, 2024 10:16:50 AM |
