ドイツ語表示
直接アクセス： 相 , 際 , 藍 , 愛 , 哀 , 喝 , 埃 , ? , 穢

相

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 9
翻訳：Form, gegenseitig (bor.), helfen
ソウ
ショウ
相: あい: gegenseitig
相ける: たすける: helfen
熟語：相性 , 首相 , 相場 , 相当 , 相続 , 相乗 , 手相 , 相合 , 相談 , 外相 , 相棒 , 真相 , 相違 , 相互 , 相槌 , 相手 , 人相 , 面相 , 可哀相 , 相対 , 相克 , 寝相 , 相応 , 法相 , 相撲 , 相関 , 様相
語句：時代相

際

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 14
翻訳：Strecke der Berge (org.), Rand, Grenze, Raum, mischen (ext.)
サイ
際: きわ: Rand, Grenze
際立つ: きわだつ: sich abheben, abstechen (von), sich hervortun, sich hervorheben, sich auszeichnen (in), in die Augen fallen, auffallend sein, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen, hervorragen, sich geltend machen <<< 立
際立った: きわだった: hervostechend (a.), auffallend, hervorragend, auffallig, aufsehenerregend [Aufsehen erregend], abstechend <<< 立
際立って: きわだって: hervostechend (adv.), auffallend, hervorragend, auffallig <<< 立
際わる: まじわる: sich mischen
際: あい: Raum
際: しお: Gelegenheit, Gluck
熟語：手際 , 実際 , 窓際 , 交際 , 国際 , 水際 , 金輪際
語句：生誕際 , 往生際 , 終焉の際に , 下校の際に , 登校の際に , 文化際 , 有事の際に , 芸術際 , 瀬戸際 , 瀬戸際に

藍

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 色
画数: 18
翻訳：Indigo, Indigopflanze
ラン
藍: あい
語句：インド藍

愛

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 愛
画数: 13
翻訳：Liebe, lieb, geliebt, trauern, bedauern
アイ
愛でる: めでる: lieben
愛しい: いとしい: lieb, geliebt
愛しむ: おしむ: trauern, bedauern
愛する: あいする: lieben, gern [lieb] haben, (zu) geneigt sein, Gefallen [Vergnugen] finden (an)
愛しています: あいしています: Ich liebe dich, Ich hab [habe] dich lieb
愛すべき: あいすべき: liebenswert
愛し合う: あいしあう: sich gegenseitig lieben <<< 合
愛する子: あいするこ: js. geliebtes [liebes] Kind <<< 子
愛する者: あいするもの: Liebling, Darling, Liebchen <<< 者
愛する夫: あいするおっと: js. geliebter Mann [Ehemann, Gatte] <<< 夫
愛する妻: あいするつま: js. geliebte Frau [Ehefrau, Gattin] <<< 妻
愛の囁き: あいのささやき: verliebte Nichtigkeiten <<< 囁
愛の印: あいのしるし: Liebesbeweis, Liebeszeichen <<< 印
愛を捧げる: あいをささげる: jm. Liebe zuwenden <<< 捧
熟語：愛人 , 博愛 , 愛情 , 親愛 , 恋愛 , 愛国 , 愛撫 , 溺愛 , 愛妻 , 愛嬌 , 愛想 , 最愛 , 愛着 , 愛知 , 愛媛 , 愛欲 , 愛犬 , 愛好 , 求愛 , 友愛 , 愛車 , 愛称 , 可愛い , 慈愛 , 敬愛 , 愛憎
語句：君を愛する , 母の愛 , 変わらぬ愛 , 夫婦愛 , 不倫の愛 , 人類愛 , 人間愛 , 郷土愛 , 祖国愛 , 隣人愛 , 小児愛 , 口元が愛らしい , 愛の芽生 , 異性愛 , 異性愛の , 両親の愛 , 愛の告白 , 同胞愛 , 永遠の愛 , 兄弟愛 , 父母の愛 , 同性愛 , 同性愛の , 自己愛
同意語: 恋 , ラブ

哀

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 9
翻訳：traurig, armselig, Mitleid
アイ
哀しい: かなしい: traurig, betrubt, kummervoll
哀れ: あわれ: Mitleid, Erbarmen, Ruhrung
哀れな: あわれな: arm, armselig, durftig, elend, herzzerreissend, jammerlich, klaglich, mitleiderregend, mitleidig, ruhrend, traurig
哀れむ: あわれむ: mit jm. Mitleid haben
哀れに思う: あわれにおもう <<< 思
熟語：哀歌 , 可哀相 , 哀願 , 悲哀
語句：哀れな末路
関連語: 悲 , 憐

喝

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 11
翻訳：anschnauzen, schelten, schulmeistern
カツ
カチ
アイ
喝る: しかる
熟語：恐喝 , 恫喝

埃

カテゴリー：JIS2
部首：
画数: 10
翻訳：Staub
アイ
埃: ちり
埃: ほこり
埃っぽい: ほこりっぽい: staubig, staubbedeckt, verstaubt
埃だらけの: ほこりだらけの
埃を立てる: ほこりをたてる: bestauben, staubig machen, den Staub aufwirbeln <<< 立
埃を静める: ほこりをしずめる: den Staub loschen <<< 静
埃を払う: ほこりをはらう: abstauben, ausstauben, abbursten, ausbursten, abklopfen, ausklopfen, Staub wischen <<< 払
埃を被る: ほこりをかぶる: Staub ansetzen, verstauben, Verantwortung ubernehmen <<< 被
埃が溜まる: ほこりだたまる: Staubt sammelt sich an <<< 溜
関連語: 塵

?

カテゴリー：JIS3
部首：
キーワード： 健康
画数: 16
翻訳：Atem, Atemzug, Atmen, Atmung, Hauch, Odem, Aufsto?en, R?lps, R?lpsen
アイ
?: いき: Atem, Atemzug, Atmen, Atmung, Hauch, Odem <<< 息
?: おくび: Aufstossen, Rulps, Rulpsen
?が出る: おくびがでる: aufstossen, rulpsen <<< 出
?にも出さない: おくびにもださない: sich nicht das Geringste anmerken lassen, kein Sterbenswort [Sterbenswortchen] sagen (von), in sieben Sprachen schweigen <<< 出

穢

カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード： 衛生
画数: 18
翻訳：Schmutz, Dreck, Fleck, verschmutzt, verschmiert, befleckt, entweiht, entheiligt, besudelt, entehrt
アイ, ワイ
穢れる: けがれる: sich beschmutzen, sich dreckig machen, sich besudeln, verschmutzt [verschmiert, befleckt] werden, entweiht [entheiligt, besudelt] werden, entehrt werden
穢れた: けがれた: verschmutzt, verschmiert, befleckt, entweiht, entheiligt, besudelt, entehrt
穢れ: けがれ: Schmutz, Dreck, Fleck, Flecken, Makel, Schande, Schandfleck
関連語: 汚


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
独訳国語辞典(日)
独訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home