presentazione giapponese
Accesso diretto: 号 , 許 , 情 , 意 , 鼻 , 頭 , 顔 , 願

号

categoria: imparare a scuola
altri tipi di ortografia: 號
radicali:
parola chiave: libro
Numero di tratti: 5
traduzione: gridare, urlare, esclamare, istruzioni, direzioni, ordine, comando, numero di rivista, edizione, suffisso del nome di una nave [treno, aereo] of a ship's [train's, plane's] name
gou, kou
号ぶ: sakebu: gridare, urlare, lanciare un urlo, esclamare, ruggire <<< 叫
号: iitsuke: istruzione, direzione, ordine, comando
号: yobina: titolo, pseudonimo, alias
parole kanji: 暗号 , 信号 , 年号 , 番号 , 符号 , 一号 , 記号 , 元号
Espressioni: 最終号 , 修士号 , 先月号 , 特集号 , 特別号 , 博士号 , 学士号 , 合併号 , タイタニック号 , ミズーリ号

許

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: amministrazione
Numero di tratti: 11
traduzione: permettere, garantire, ammettere, consentire, autorizzare, solo, solamente, meramente
kyo, ko
許す: yurusu: permettere, garantire, ammettere, consentire, autorizzare, potersi permettere di, perdonare, scusare, esentare, rilasciare, liberare, credere, confidare in, prendere in confidenza
許せる: yuruseru: perdonabile, scusabile, permissibile, tollerabile
許せない: yurusenai: imperdonabile, impermissibile, intollerabile, inscusabile
許し難い: yurushigatai <<< 難
許し: yurushi: permesso, licenza, autorizzazione
許しを求める: yurushiomotomeru: ask a person's permission [leave] <<< 求
許しを請う: yurushiokou: chiedere il perdono <<< 請
許しを得る: yurushioeru: ottenere il permesso <<< 得
許しを得て: yurushioete: col permesso di <<< 得
許り: bakari: solo, solamente, meramente
許: moto: origine, sorgente, inizio <<< 元
parole kanji: 特許 , 免許 , 許可
Espressioni: 溢れる許りの , 事情が許せば , 入会を許す , 発言を許す , 楽観を許さない , 休暇を許す

情

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: morale
Numero di tratti: 11
traduzione: compassione, affetto, tenerezza, misericordia, benevolenza, gusto (ext.), sapore
jou, sei
情け: nasake: pieta, compassione, misericordia
情けの無い: nasakenonai: insensibile, freddo, senza cuore <<< 無
情けを知らぬ: nasakeoshiranu <<< 知
情け無い: nasakenai: miserabile, squallido, abbietto, disgraziato <<< 無
情け無い奴: nasakenaiyatsu: miserabile, sciagurato, disgraziato
情け無い事に: nasakenaikotoni: to one's sorrow [regret]
情け深い: nasakebukai: benevolente, compassionevole, caritatevole, misericordioso <<< 深
情けを掛ける: nasakeokakeru: provare compassione per <<< 掛
情: kokoro: cuore (fig.) <<< 心
情: omomuki: sapore, gusto <<< 趣
parole kanji: 愛情 , 事情 , 純情 , 情況 , 情緒 , 情事 , 情勢 , 情熱 , 情婦 , 情夫 , 情報 , 情欲 , 叙情 , 陳情 , 同情 , 人情 , 薄情 , 発情 , 非情 , 表情 , 風情 , 無情 , 友情 , 欲情 , 旅情 , 感情 , 苦情 , 強情
Espressioni: 母の情 , 親愛の情 , 親子の情
parole relazionate: 愛

意

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: psicologia
Numero di tratti: 13
traduzione: pensare, considerare, immaginare, supporre, indovinare, credere, cuore, spirito, mente
i
意の如く: inogotoku: come piace, come sperato <<< 如
意の儘に: inomamani <<< 儘
意の儘にする: inomamanisuru: agire secondo la propria volonta, andare per la propria strada <<< 儘
意の儘に行う: inomamaniokonau
意に介する: inikaisuru: avere qualcosa a cuore, badare a <<< 介
意に適う: inikanau: be agreeable to (one), be to one's taste [liking] <<< 適
意に満たない: inimitanai: essere insoddisfacente <<< 満
意を迎える: iomukaeru: curry favor with (a person) <<< 迎
意を決する: iokessuru: decidersi a <<< 決 , 決意
意を通じる: iotsuujiru: farsi capire <<< 通
意を強くする: iotsuyokusuru: incoraggiare <<< 強
意: kokoro: cuore, spirito, mente <<< 心
意う: omou: pensare, considerare, immaginare, supporre, indovinare, credere <<< 思
parole kanji: 悪意 , 殺意 , 謝意 , 真意 , 誠意 , 戦意 , 善意 , 注意 , 得意 , 同意 , 任意 , 熱意 , 不意 , 民意 , 用意 , 来意 , 留意 , 意外 , 意気 , 意見 , 意思 , 意識 , 意匠 , 意地 , 意図 , 意味 , 意欲 , 敬意 , 決意 , 故意 , 好意 , 懇意 , 合意 , 極意 , 意志 , 恣意 , 創意

鼻

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: corpo
Numero di tratti: 14
traduzione: naso, proboscite, muso
bi
鼻: hana
鼻の: hanano: nasale
鼻の穴: hananoana: narice <<< 穴
鼻が利く: hanagakiku: avere un buon fiuto, avere un fine senso dell'olfatto <<< 利
鼻が利かない: hanagakikanai: have a bad nose, have a poor sense of smell <<< 利
鼻が詰る: hanagatsumaru: One's nose is stopped up <<< 詰
鼻に掛かる: hananikakaru: parlare con voce nasale <<< 掛
鼻に掛ける: hananikakeru: essere orgoglioso di <<< 掛
鼻に付く: hananitsuku: puzzare, essere stanco di <<< 付
鼻を穿る: hanaohojiru: pizzicarsi il naso <<< 穿
鼻を?む: hanaokamu: soffiarsi il naso
鼻を鳴らす: hanaonarasu: gemere <<< 鳴
鼻が高い: hanagatakai: essere orgoglioso di <<< 高
鼻であしらう: hanadeashirau: storcere il naso, snobbare
parole kanji: 鼻先 , 鼻水 , 鼻炎 , 耳鼻
Espressioni: 尖った鼻 , 低い鼻 , 高い鼻 , 象の鼻 , 獅子鼻 , 団子鼻 , 団子鼻の , 鼻母音 , 鼻が鋭敏 , 鼻風邪 , 鼻眼鏡

頭

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: corpo
Numero di tratti: 16
traduzione: capo, leader, mente (fig.)
tou, zu, to
頭: atama: testa, cervello
頭が痛い: atamagaitai: avere mal di testa <<< 痛
頭を抱える: atamaokakaeru: essere perplesso <<< 抱
頭を掻く: atamaokaku: grattarsi la testa <<< 掻
頭を振る: atamaohuru: scuotere la testa <<< 振
頭を絞る: atamaoshiboru: cudgel [rack] one's brain, be worried (about) <<< 絞
頭を働かす: atamaohatarakasu: usare la testa <<< 働
頭が良い: atamagaii, atamagayoi: essere lucido <<< 良
頭が悪い: atamagawarui: essere senza cervello, stupido <<< 悪
頭が変な: atamagahennna: essere strano <<< 変
頭の疲れ: atamanotsukare: stanchezza mentale <<< 疲
頭に来る: atamanikuru: dare sui nervi, dare alla testa <<< 来
頭: kashira: capo <<< ボス
頭: kami: rango giapponese di corte
parole kanji: 頭金 , 初頭 , 地頭 , 頭上 , 頭痛 , 頭脳 , 接頭 , 先頭 , 頭巾 , 店頭 , 頭取 , 頭部 , 禿頭 , 冒頭 , 没頭 , 饅頭 , 一頭 , 巻頭 , 街頭 , 鶏頭 , 口頭 , 船頭
Espressioni: 尖った頭 , 釘の頭 , 出世頭 , 白髪頭の , 出会い頭に , 坊主頭 , 頭が朦朧とする , 頭文字 , 薬缶頭 , 薬缶頭の , 毬栗頭 , 頭が鋭敏 , 頭が可笑しい , 頭骸骨 , 給仕頭 , 頭の切替

顔

categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave: corpo
Numero di tratti: 18
traduzione: faccia, aspetto, apparenza, espressione, lineamenti
gan
顔: kao: faccia, aspetto, apparenza, lineamenti, espressione
顔を赤くする: kaooakakusuru: arrossire <<< 赤
顔を赤くして: kaooakakushite: arrossendo <<< 赤
顔を洗う: kaookaooarau: lavarsi la faccia <<< 洗
顔を合わせる: kaooawaseru: incontrarsi faccia a faccia con <<< 合
顔を出す: kaoodasu: show one's face, appear, show [turn] up <<< 出
顔を顰める: kaooshikameru: fare le facce <<< 顰
顔が潰れる: kaogatsubureru: perdere la faccia, essere umiliato <<< 潰
顔を潰す: kaootsubusu: mettere in imbarazzo <<< 潰
顔に係る: kaonikakawaru: colpire l'onore <<< 係
顔を立てる: kaootateru: salvare l'onore <<< 立
顔が広い: kaogahiroi: essere poplare, essere conosciuto <<< 広
顔が利く: kaogakiku: essere influente <<< 利
顔を利かす: kaookikasu: esercitare la propria influenza <<< 利
parole kanji: 朝顔 , 素顔 , 横顔 , 笑顔 , 顔色 , 顔立ち , 顔面
Espressioni: 惚けた顔をする , 嫌な顔をする , 苦い顔をする , 難しい顔をする , 渋い顔をする , 涼しい顔をする , 偉そうな顔をする , 主人顔をする , 深刻な顔をする , 自慢顔に , 得意な顔 , 真面目な顔をする , 憂鬱な顔をする , 顔の輪郭 , 陰気な顔をする , 高慢な顔をする
sinonimi: 面 , フェイス

願

categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti: 19
traduzione: pregare, desiderare, richiesta, voto, speranza
gan, gen
願う: negau: desiderare, volere, implorare, pregare, richiedere
願い: negai: desiderio, volonta
願い下げる: negaisageru: ritirare una richiesta <<< 下
願い出る: negaideru: fare domanda per <<< 出
願いが叶う: negaigakanau: i sogni diventano realta, i desideri si realizzano <<< 叶
願いを聞き入れる: negaiokikiireru: grant a person's request
願いを聞き入れない: negaiokikiirenai: rifiutare una richiesta
願ったり叶ったり: negattarikanattari: Tutto e girato a mio favore <<< 叶
願わくば: negawakuba: sperando che tutto vada bene
願わしい: negawashii: desiderabile, preferibile <<< 望
お願い: onegai: per favore
お願いします: onegaishimasu: per favore (gent.)
parole kanji: 哀願 , 志願 , 出願 , 請願 , 念願 , 悲願 , 本願 , 御願 , 願望 , 祈願
Espressioni: 叶わぬ願い , 辞職願 , 捜索願 , 休暇願


Se non sei soddisfatto del risultato, prova un altro dizionario
Parole kanji giapponese (It)
Parole katakana giapponese (It)
Ricerca veloce (3 dizionari allo stesso tempo)
Top Home