Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
Direkter Zugang:
種子
,
精液
,
注意
,
保管
,
愛想
,
可哀相
,
勤勉
,
芥子
,
喧嘩
,
健康
Aussprache:
shushi
Kanji Buchstabe: 種
, 子
Stichwort:
Pflanze
ubersetzung: Samen*****
種子植物: shushishokubutsu: Samenpflanzen <<< 植物
verwandte Worter:
胞子
Aussprache:
seieki
Kanji Buchstabe: 精
, 液
Stichwort:
Biologie
,
Sex
ubersetzung: Samen, Sperma*****
verwandte Worter:
精子
Aussprache:
chuui
Kanji Buchstabe: 注
, 意
Stichwort:
Sicherheit
ubersetzung: Aufmerksamkeit, Achtung, Beachtung, Interesse, Vorsicht, Behutsamkeit, Sorgfalt, Ermahnung, Warnung, Wink
注意する: chuuisuru: aufmerken, achten, Acht geben [haben], beachten, in Acht haben [nehmen], Interesse nehmen, sich in Acht nehmen, sich huten, vorsichtig sein, mahnen, ermahnen, warnen, jm. einen Wink geben
注意して: chuuishite: sorgsam (adv.), aufmerksam*****
注意が足りない: chuuigatarinai: sorglos [unaufmerksam] sein <<< 足
注意を怠る: chuuiookotaru: ausser Acht [aus der Acht] lassen <<< 怠
, 油断
注意を逸らす: chuuiosorasu: Aufmerksamkeit ablenken <<< 逸
注意深い: chuuibukai: aufmerksam, achtsam, vorsichtig, behutsam <<< 深
注意を引く: chuuiohiku: js. Aufmerksamkeit anziehen [erregen, fesseln], Beachtung finden <<< 引
注意を向ける: chuuiomukeru: sein Augenmerk richten auf <<< 向
注意報: chuuihou: Wetterwarnung <<< 報
注意人物: chuuijinbutsu: verdachtige [gefahrliche] Person, Gebrandmarkter <<< 人物
不注意: huchuui: Unaufmerksamkeit, Achtlosigkeit, Fahrlassigkeit, Nachlassigkeit, Unachtsamkeit, Unvorsichtigkeit <<< 不
不注意な: huchuuina: unaufmerksam, achtlos, fahrlassig, nachlassig, unachtsam, unvorsichtig
用語に注意する: yougonichuuisuru: bei der Wahl der Ausdrucke vorsichtig sein, sich sorgfaltig ausdrucken <<< 用語
摂生に注意する: sesseinichuuisuru: auf seine Gesundheit achten, fur seine Gesundheit sorgen, Diat leben <<< 摂生
verwandte Worter:
用心
,
留意
Aussprache:
hokan
Kanji Buchstabe: 保
, 管
ubersetzung: Aufbewahrung, Gewahrsam, Verwahrung*****
保管する: hokansuru: aufbewahren, verwahren, in Verwahrung behalten, in Gewahrsam [Verwahrung] nehmen
保管して貰う: hokanshitemorau: in Verwahrung geben, zur Aufbewahrung geben, zur Verwahrung ubergeben <<< 貰
保管人: hokannnin: Verwahrer <<< 人
保管物: hokanbutsu: Gegenstand in Verwahrung <<< 物
保管料: hokanryou: Lagergeld, Verwahrungskosten <<< 料
Synonyme:
保存
Aussprache:
aisou,
aiso
Kanji Buchstabe: 愛
, 想
Stichwort:
Begrussung
ubersetzung: Artigkeit, Geselligkeit, Leutseligkeit, Liebensw?rdigkeit, Umg?nglichkeit, Gastfreundlichkeit
愛想の良い: aisounoii: entgegenkommend (a.), gesellig, gefallig, gastfreundlich, zuvorkommend, aufmerksam, umganglich***** <<< 良
愛想を良くする: aisouoyokusuru: jm. entgegenkommend sein, sich jm. warmhalten, sich gefallig zeigen, jm. nach dem Mund [zu Gefallen] reden
愛想良く: aisouyoku: liebenswurdig (adv.), gastfreundlich, in liebenswurdiger Weise
愛想の悪い: aisounowarui: unfreundlich, barsch, grob, rucksichtslos <<< 悪
愛想の無い: aisounonai <<< 無
愛想を尽かす: aisouotsukasu: genug [satt] haben, nichts mehr wissen wollen (von) <<< 尽
愛想が尽きる: aisougatsukiru
愛想を尽かされる: aisouotsukasareru: aufgegeben werden (von)
愛想笑い: aisouwarai: versohnliches Lachen <<< 笑
verwandte Worter:
御世辞
,
愛嬌
Aussprache:
kawaisou
Kanji Buchstabe: 可
, 哀
, 相
andere Orthographien:
可哀想
ubersetzung: Mitleid, Erbarmen
可哀相に: kawaisouni: Ach der Arme! Gott erbarme!
可哀相に思う: kawaisouniomou: Mitleid [Erbarmen] haben (mit), bemitleiden, bedauern <<< 思
可哀相に思って: kawaisouniomotte: aus Mitleid, aus Erbarmen
可哀相な: kawaisouna: arm, erbarmlich, bemitleidenswert, jammerlich, klaglich, elend, armselig, traurig, ruhrend, ergreifend, grausam, unbarmherzig, roh*****
可哀相な孤児: kawaisounakoji: arme Waise <<< 孤児
可哀相な境遇: kawaisounakyouguu: klagliche Verhaltnisse
verwandte Worter:
哀
Aussprache:
kinben
Kanji Buchstabe: 勤
, 勉
Stichwort:
Arbeit
ubersetzung: Flei?, Arbeitsfreude, Arbeitslust, Arbeitsamkeit, Eifer, Emsigkeit, Unverdrossenheit
勤勉な: kinbennna: fleissig (a.), arbeitsfreudig, arbeitslustig, arbeitsam, eifrig, emsig, unverdrossen*****
勤勉に: kinbennni: fleissig (adv.), arbeitsfreudig, arbeitslustig, arbeitsam, eifrig, emsig, unverdrossen
勤勉家: kinbeka: Fleissiger, Arbeitsfreudiger, Arbeitslustiger, Arbeitsamer, Eifriger, Emsiger, Unverdrossener <<< 家
Synonyme:
真面目
Aussprache:
keshi
Kanji Buchstabe: 芥
, 子
andere Orthographien:
ケシ,
罌粟
Stichwort:
Blume
ubersetzung: Mohn
芥子の実: keshinomi: Mohnsamen***** <<< 実
芥子粒: keshitsubu: Mohnkapsel, Mohnkopf <<< 粒
芥子粒の様な: keshitsubunoyouna: klein wie ein Nadelkopf <<< 様
芥子油: keshiabura: Mohnol <<< 油
芥子の花: keshinohana: Mohnblume <<< 花
雛芥子: hinageshi <<< 雛
オランダ芥子: orandagarashi: Brunnenkresse, Wasserkresse <<< オランダ
Aussprache:
kenka
Kanji Buchstabe: 喧
andere Orthographien:
ケンカ
ubersetzung: Streit, Krach, Hader, H?ndel, Wortwechsel, Zank, Zwist, Gekeife, Pr?gelei, Rauferei, Handgemenge, Krakeel
喧嘩する: kenkasuru: sich streiten, sich verbrechen, hadern, Handel suchen, zanken, sich uberwerfen, einen Wortwechsel haben, sich herumprugeln, sich raufen, sich schlagen, sich hauen, sich in den Haaren liegen [in die Haare geraten], sich bei den Haaren haben
喧嘩の種: kenkanotane: Zankapfel, Ursache zum Streit, Samen der Zwietracht***** <<< 種
喧嘩を買う: kenkaokau: den Handschuh aufnehmen, den Streit annehmen <<< 買
喧嘩早い: kenkabayai: ein lockeres Handgelenk haben, ungestum <<< 早
喧嘩好きの: kenkazukino: angreiferisch, streitsuchtig, hadersuchtig, handelsuchtig, zanksuchtig, zanksuchtig, angriffslustig, kampflustig, zanklustig <<< 好
喧嘩腰の: kenkagoshino: streitzuchtig, zankisch, streitlustig, streitsuchtig <<< 腰
喧嘩別れする: kenkawakaresuru: sich von jm. trennen (nach einem Streit) <<< 別
喧嘩を売る: kenkaouru: einen Streit [eine Gelegenheit] vom Zaun brechen, jm. den Handschuh hinwerfen <<< 売
喧嘩を仕掛る: kenkaoshikakeru <<< 仕掛
口喧嘩: kuchigenka: Disput, Wortwechsel <<< 口
口喧嘩する: kuchigenkasuru: einen Wortwechsel mit jm. haben
犬の喧嘩: inunokenka: Hundekampf <<< 犬
夫婦喧嘩: huuhugenka: Ehestreit, Ehestreitigkeit, Ehezwist, Ehezwistigkeit <<< 夫婦
仲間喧嘩: nakamagenka: Streit [Uneinigkeit, Zwietracht] unter Genossen, Spaltung <<< 仲間
兄弟喧嘩: kyoudaigenka: Bruderzwist <<< 兄弟
Aussprache:
kenkou
Kanji Buchstabe: 健
, 康
Stichwort:
Gesundheit
ubersetzung: Gesundheit, Befinden
健康な: kenkouna: gesund, wohl, wohlauf, frisch, munter
健康である: kenkoudearu: gesund [wohl, wohlauf, frisch, munter] sein, frisch und gesund sein, auf der Hohe sein, auf dem Damm sein, bei guter [bluhender] Gesundheit sein
健康に良い: kenkouniii, kenkouniyoi: gesund, heilsam, wohltatig, wohltuend, bekommlich, gedeihlich***** <<< 良
健康に悪い: kenkouniwarui: ungesund, gesundheitswidrig, gesundheitsschadlich, unbekommlich <<< 悪
健康を害する: kenkouogaisuru: seine Gesundheit schaden, seine Gesundheit ruinieren <<< 害
健康を害している: kenkouogaishiteiru: Seine Gesundheit ist zerruttet, mit einer Krankheit behaftet sein
健康地: kenkouchi: Kurort, Kurzentrum <<< 地
健康食品: kenkoushokuhin: gesunde Kost, Reformkost <<< 食品
健康状態: kenkoujoutai: Gesundheitszustand <<< 状態
健康診断: kenkoushindan: Vorsorgeuntersuchung, Checkup <<< 診断
健康診断書: kenkoushindansho: arztliche Bescheinigung, Arztzeugnis <<< 書
健康相談: kenkousoudan: arztliche Beratung <<< 相談
健康保険: kenkouhoken: Krankenkasse <<< 保険
健康保険証: kenkouhokenshou: Krankenversicherungskarte, Versichertenkarte, elektronische Gesundheitskarte <<< 証
verwandte Worter:
達者
,
丈夫
,
健全
Top Home
