Japanisch anzeigen

調子

Aussprache: choushi
Kanji Buchstabe: 調 , 子
Stichwort: Musik
ubersetzung: Ton, Tonart, Tonh?he, Harmonie, Klang, Klangart, Melodie, Noten, Singart, Takt, Wiese, Tempo, Geschwindigkeit, Abstufung
調子が合う: choushigaau: sich stimmen <<< 合
調子が外れる: choushigahazureru: sich verstimmen, verstimmt sein <<< 外
調子が狂う: choushigakuruu <<< 狂
調子外れの: choushihazureno: verstimmt, unmelodisch, klanglos, misstonend, unharmonisch <<< 外
調子を合わせる: choushioawaseru: stimmen, abstimmen (auf), einstellen (auf), in Stimmung versetzen, einstimmen (mit), zustimmen (jm. in) in ein Horn blasen (mit) <<< 合
調子を変える: choushiokaeru: modulieren, seine Stimme andern, den Ton andern <<< 変
調子が良い: choushigaii: wohlklingend [harmonisch, klangvoll, melodienreich, melodios, melodisch, liebenswurdig, freundlich, glatt, nett] sein, sich wohl fuhlen, in guter Stimmung [Verfassung] sein <<< 良
調子が悪い: choushigawarui: falsch gestimmt sein, sich schlecht [unwohl] fuhlen, an einer Gesunheitsstorung leiden, in schlechter Verfassung sein <<< 悪
調子が出る: choushigaderu: in Schwung kommen, einen guten Fortgang haben, in flotten Gang kommen, leicht fortkommen, sich gewohnen (an), sich eifrig hineinarbeiten (in), sich vertraut machen (mit) <<< 出
調子付く: choushiZuku <<< 付
調子に乗る: choushininoru: sich gehen [hinreissen, wegtragen] lassen, sich (selbst) vergessen <<< 乗
一本調子: ipponchoushi: Eintonigkeit, Monotonie <<< 一本
一本調子の: ipponchoushino: eintonig, monoton <<< 一本
verwandte Worter: 音程 , テンポ , リズム


Wenn Sie mit dem Ergebnis unbefriedigt sind, versuchen Sie ein anderes Worterbuch
Japanische Kanji Buchstabe (De)
Japanische Katakana Worter (De)
Schnellsuche (3 Worterbucher gleichzeitig)
Top Home