日独翻訳辞書・事典: medien

ドイツ語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4
直接アクセス：コメント , コラム , ゴシップ , スキャンダル , スクープ , スタジオ , ソース , タイムズ , タブロイド , チャンネル

語源：comment (eg.)
キーワード：メディア
翻訳：Kommentar
コメントする: こめんとする: anmerken, bemerken, kommentieren
関連語: 見解

コラム

語源：column (eg.)
キーワード：メディア
翻訳：Kolumne
コラム解説者: こらむかいせつしゃ: Kolumnist
コラムニスト: こらむにすと
関連語: 欄

語源：gossip (eg.)
キーワード：メディア
翻訳：Klatsch, Geschw?tz, Klatschgeschichte, Ger?cht, Nachrede, Stadtgespr?ch
ゴシップを広める: ごしっぷをひろめる: klatschen <<< 広
ゴシップ欄: ごっしっぷらん: Gesellschaftsnachrichten <<< 欄
ゴシップ記者: ごしっぷきしゃ: Klatschgeschichtenschreiber <<< 記者
関連語: 噂 , スキャンダル

スキャンダル

語源：scandal (eg.)
キーワード：メディア
翻訳：Skandal
関連語: ゴシップ

スクープ

語源：scoop (eg.)
キーワード：メディア
翻訳：Exklusivmeldung, Sensationsnachricht, Scoop
スクープする: すくーぷする: durch eine Erstmeldung ausstechen

スタジオ

語源：studio (eg.)
キーワード：芸術 , メディア
翻訳：Studio, Atelier
ユニバーサル・スタジオ: ゆにばーさる・すたじお: Universal Studios <<< ユニバーサル
関連語: アトリエ

ソース

語源：sauce (fr.), source (eg.)
キーワード：薬味 , メディア
翻訳：So?e, Br?he, Tunke, Quelle
ソースを掛ける: そーすをかける: die Sosse giessen <<< 掛
ソースに浸す: そーすにひたす: eintunken <<< 浸
ソース入れ: そーすいれ: Sauciere, Tunkenschussel, Tunkennapf <<< 入
ソースを確める: そーすをたしかめる: den Ursprung einer Information nachprufen <<< 確
トマトソース: とまとそーす: Tomatensosse <<< トマト
ミント・ソース: みんと・そーす: Minzsosse <<< ミント
シャンティイ・ソース: しゃんてぃい・そーす: Chantilly-Sauce <<< シャンティイ
ホワイト・ソース: ほわいと・そーす: weisse Sosse <<< ホワイト
クリーム・ソース: くりーむ・そーす: Sahnesauce, Sahnesosse <<< クリーム
チリソース: ちりそーす: Chilisosse <<< チリ
バーベキュー・ソース: ばーべきゅー・そーす: Grillsosse, Barbecuesosse <<< バーベキュー
タルタル・ソース: たるたる・そーす: Remoulade, Remouladensosse <<< タルタル
ドレッシング・ソース: どれっしんぐ・そーす: Salatsosse, Dressing <<< ドレッシング
大蒜ソース: にんにくそーす: Salatsauce mit Knoblauch <<< 大蒜
辛子ソース: からしそーす: Senfsosse <<< 辛子
辛口ソース: からくちそーす: scharfe Sosse [Sauce] <<< 辛口
甘口ソース: あまくちそーす: susse Sosse [Sauce] <<< 甘口
同意語: 出典