フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25
直接アクセス： 屈 , 迫 , 泡 , 併 , 抱 , 怖 , 侮 , 押 , 突 , 阿

屈

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 8
翻訳：plier, courber
クツ
屈む: かがむ: se courber, se baisser, se pencher
屈める: かがめる: courber, baisser, pencher, plier
熟語：窮屈 , 理屈 , 屈折 , 退屈 , 不屈 , 屈辱 , 偏屈 , 卑屈
語句：膝を屈する , 腰を屈める
関連語: 曲

迫

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 8
翻訳：forcer, presser
ハク, ヒャク
迫る: せまる: forcer qn. a inf., exiger, reclamer, harceler, (presser qn. de inf.), s'approcher, approcher, se rapprocher
迫り出す: せりだす: faire saille, sortir du sous-sol, devenir ventripotent <<< 出
熟語：迫撃 , 迫力 , 強迫 , 気迫 , 圧迫 , 迫害
語句：差し迫る , 核心に迫る , 時刻が迫る , 真近に迫る , 目前に迫る

泡

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 8
翻訳：bulle, ?cume, mousse
ホウ
泡: あわ, あぶく: bulle, ecume, mousse
泡を吹く: あわをふく: ecumer, mousser, donner de la mousse, etre mousseux [petillant] <<< 吹
泡が立つ: あわがたつ <<< 立
泡の立つ: あわのたつ: couvert de mousse [d'ecume], mousseux, petillant <<< 立
泡: うたかた: ephemere
熟語：発泡 , 水泡
語句：石鹸泡 , 石鹸の泡

併

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 8
翻訳：annexer, fusionner
ヘイ
併ぶ: ならぶ: se ranger, s'aligner, se mettre en ligne, faire la queue, prendre la file [la queue], etre a cote de, voisiner avec, se juxtaposer <<< 並
併せる: あわせる: joindre, reunir, unir, ajuster, accommoder, accorder, approprier <<< 合
併し: しかし: mais (jp.), cependant, pourtant, neanmoins, toutefois <<< 然
熟語：合併 , 併用 , 併存

抱

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 愛
画数: 8
翻訳：tenir, garder, embrasser, ?treindre
ホウ
抱く: だく: embrasser
抱える: かかえる: tenir, employer
抱く: いだく: prendre, porter, considerer
抱き合う: だきああう: s'embrasser, s'etreindre <<< 合
抱き上げる: だきあげる: prendre dans ses bras <<< 上
抱き起こす: だきおこす: soulever dans ses bras <<< 起
抱き抱える: だきかかえる: porter [prendre] dans ses bras
抱き込む: だきこむ: gagner qn. (a sa cause), attirer qn. a son parti, impliquer qn. (dans une affaire), endoctriner <<< 込 , 買収
抱き締める: だきしめる: etreindre, serrer dans ses bras [sur son coeur], enlacer <<< 締
抱き着く: だきつく: sauter dans les bras de qn., se jeter au cou de qn. <<< 着
抱き止める: だきとめる: retenir qn. <<< 止
抱き寄せる: だきよせる: attirer qn. dans ses bras <<< 寄
熟語：抱負 , 介抱 , 辛抱 , 抱擁
語句：恨みを抱く , 頭を抱える , 卵を抱く , 胸に抱く , 望みを抱く , 腕に抱く , 腕に抱える , 殺意を抱く , 疑惑を抱く , 恋心を抱く , 愛情を抱く , 野心を抱く , 幻影を抱く , 幻覚を抱く , 期待を抱く , 期待を抱かせる , 郷愁を抱く , 疑問を抱く , 理想を抱く , 不審を抱く , 恐怖を抱く , 恐怖を抱かせる , 怨恨を抱く , 不平を抱く , 杞憂を抱く , 好感抱く

怖

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 8
翻訳：crainte, peur, horreur, terreur
フ, ホ
怖ける: おじける: s'effrayer de, avoir peur de, etre intimide, s'effaroucher
怖れる: おそれる: craindre, avoir peur de, etre horrifie <<< 恐
怖い: こわい: affreux, horrible <<< 恐
怖がる: こわがる: avoir [prendre] peur de , craindre, redouter, s'effrayer de, avoir froid dans le dos, serrer les fesses, avoir chaud aux fesses, avoir les foies [les jetons], s'epouvanter, s'alarmer
熟語：畏怖 , 恐怖

侮

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 8
翻訳：se moquer, m?priser, d?daigner, n?gliger
ブ
侮る: あなどる: mepriser, dedaigner, negliger
侮って: あなどって: avec mepris [dedain]
侮り: あなどり: mepris, dedain
侮り難い: あなどりがたい: redoutable, digne de consideration <<< 難
侮れない: あなどれない
熟語：侮辱
関連語: 驕

押

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 8
翻訳：pousser, presser
オウ, コウ
押す: おす: pousser
押し合う: おしあう: se presser, se pousser, se bousculer <<< 合
押し開ける: おしあける: pousser [forcer] a ouvrir <<< 開
押し上げる: おしあげる: repousser en l'air, soulever <<< 上
押し返す: おしかえす: refouler, repousser, faire reculer <<< 返
押し掛ける: おしかける: s'inviter, se ruer, se precipiter, avoir en foule <<< 掛
押し切る: おしきる: briser <<< 切
押し倒す: おしたおす: faire tomber qn. en poussant, renverser qn. par terre <<< 倒
押し付ける: おしつける: presser, pousser, coller, appuyer <<< 付
押し通す: おしとおす: persister <<< 通
押し止める: おしとどめる: arreter qn. de faire qc. <<< 止
押し流す: おしながす: charrier, entrainer, emporter <<< 流
押し退ける: おしのける: repousser, bousculer, ecarter, supplanter, evincer <<< 退
押し破る: おしやぶる: enfoncer <<< 破
押し寄せる: おしよせる: marcher sur, serrer de pres, se ruer, deferler, assieger, se presser <<< 寄
押し分ける: おしわける: ecarter, fendre <<< 分
押し込める: おしこめる: enfermer, marquer <<< 込
押し出す: おしだす: pousser dehors, faire sortir en pressant <<< 出
押し立てる: おしたてる: hisser <<< 立
押し並べて: おしなべて: en general, generalement, tout ensemble, en moyen, partout <<< 並
押さえる: おさえる: presser
押し: おし: volonte (jp.)
押: かきはん: signature
熟語：押入 , 差押 , 手押 , 押売 , 押し目 , 押収
語句：念を押す , 取り押える , 判を押す , 壷を押える , 後から押す , 手を押える , 肘で押す , 消印を押す , 駄目を押す , 拇印を押す , 目白押し , 欲望を押える , 癇癪を押える , スタンプを押す , ボタンを押す , 押しボタン , ベルを押す
関連語: 圧

突

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： スポーツ
画数: 8
翻訳：pousser, coup
トツ
突く: つく: pousser, donner un coup
突く: つつく: picorer, picoter, becqueter, inciter [pousser] qn. a inf.
突き: つき: pousse, coup
突き落とす: つきおとす: plonger qn. dans, faire tomber qn. dans, precipiter qn. dans <<< 落
突き刺す: つきさす: percer, transpercer, percer a jour, trouer, perforer, embrocher, enferrer, enfourcher, larder <<< 刺
突き倒す: つきたおす: renverser qn. par terre, faire tomber par terre <<< 倒
突き詰める: つきつめる: approfondir (une question), examiner (une question) a fond <<< 詰
突き出る: つきでる: saillir, depasser, faire saillie, s'avancer <<< 出
突き飛ばす: つきとばす: renverser qn. en bousculant, bousculer, pousser brutalement, heurter violemment <<< 飛
突き止める: つきとめる: trouver, decouvrir, denicher <<< 止
突き放す: つきはなす: repousser, chasser, ecarter brutalement, eloigner, rompre avec, abandonner, delaisser <<< 放
突っ込む: つっこむ: se lancer dans, se precipiter dans, s'elancer dans, s'enfoncer dans, se ruer sur <<< 込
突っ立つ: つったつ: se planter, se poster <<< 立
突っ走る: つっぱしる: courir d'une haleine [sans se freiner] <<< 走
突っ撥ねる: つっぱねる: rejeter, repousser, refuser, rembarrer <<< 撥
突っ伏す: つっぷす: se mettre a genoux [a plat ventre] <<< 伏
突き破る: つきやぶる: enfoncer, forcer, briser, defoncer <<< 破
熟語：衝突 , 突破 , 激突 , 突如 , 突然 , 煙突 , 突風 , 突撃 , 突起 , 突進 , 突入 , 突貫 , 玉突 , 追突 , 突出
語句：底を突く , 杵で突く , 鞠を突く , 隙を突く , 鐘を突く , 槍で突く , 角で突く , 肘で突く , 肘を突く , 羽根突 , 羽根を突く , 急所を突く , 手鞠を突く , ステッキを突く
同意語: 衝

阿

カテゴリー：JIS1
部首：
画数: 8
翻訳：coin [partie courb?e] de montagnes (orig.), colline, coin, recoin, flatter (courber le principe), flagorner
ア
オ: prefixe d'une affection pour femmes ou enfants
阿: くま: colline, coin, recoin
阿る: おもねる: flatter, flagorner
熟語：阿片 , 阿婆擦 , 阿房 , 阿漕 , 阿鼻叫喚
語句：阿修羅 , 阿羅漢
関連語: 隈


Top Home