afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
Acces direct:
手間
,
手前
,
手鞠
,
手元
,
寺銭
,
照焼
,
店員
,
天王星
,
添加
,
天下
prononciation:
tema
caractere kanji: 手
, 間
mot-clef:
emploi
traduction: temps, peine, paye
手間が掛かる: temagakakaru: prendre du temps <<< 掛
手間取る: temadoru: prendre du temps, etre long a faire qc., etre retarde <<< 取
手間が省ける: temagahabukeru: sauver le temps, epargner de la peine <<< 省
手間を省く: temaohabuku: faire une economie de temps [peines], epargner sa peine
手間を払う: temaoharau: remunerer <<< 払
手間潰: tematsubushi: gaspillage de travail <<< 潰
手間賃: temachin: remuneration a la tache, frais de main-d'oeuvre <<< 賃
手間仕事: temashigoto: travail a la piece [aux pieces], main d'oeuvre <<< 仕事
手間職人: temashokunin: travailleur a la piece <<< 職人
片手間: katatema: temps perdu, moments de loisir <<< 片
片手間に: katatemani: a temps perdu, a ses moments de loisir
片手間仕事: katatemashigoto: occupation pour les moments de loisir [a temps perdu] <<< 仕事
mots lies:
労力
prononciation:
temae
caractere kanji: 手
, 前
mot-clef:
position
traduction: je, tu, ce c?t?-ci, ?gard, consid?ration
手前供: temaedomo: nous, vous (plur.) <<< 供
, 我々
手前勝手: temaekatte: egoisme <<< 勝手
手前勝手な: temaekattena: egoiste
手前味噌: temaemiso: eloge de soi, ses propres louages, autosatisfaction <<< 味噌
手前味噌を並べる: temaemisoonaraberu: chanter ses propres louanges <<< 並
手前味噌ではないが: temaemisodehanaiga: 'Ce ne sont pas mes propres louanges, mais' <<< 味噌
橋の手前: hashinotemae: ce cote-ci du pont <<< 橋
御手前: otemae: vos [tes] competences <<< 御
御手前拝見: otemaehaiken: Montrez-nous vos competences, Montre-moi tes competences <<< 拝見
mots lies:
私
prononciation:
temari
caractere kanji: 手
, 鞠
d'autres orthographes:
手毬,
手まり
mot-clef:
amusement
traduction: petite balle
手鞠を突く: temariotsuku: jouer a la balle <<< 突
手鞠歌: temariuta: chanson chantee avec la balle <<< 歌
prononciation:
temoto
caractere kanji: 手
, 元
d'autres orthographes:
手許
mot-clef:
finance
traduction: mains, prise, habilit?, conditions p?cuniaires, situation financi?re
手元に: temotoni: sous [a la portee de] la main
手元に置く: temotonioku: avoir [garder] sous [a la portee de] la main <<< 置
手元に有る: temotoniaru: etre entre les mains <<< 有
手元が苦しい: temotogakurushii: etre a court de, etre fauche <<< 苦
手元が狂う: temotogakuruu: manquer son coup, frapper a faux <<< 狂
mots lies:
近
,
腕前
prononciation:
terasen
caractere kanji: 寺
, 銭
mot-clef:
crime
traduction: loyer pour un tripot
prononciation:
teriyaki
caractere kanji: 照
, 焼
mot-clef:
cuisine japonaise
traduction: poisson grill? avec de la sauce de soja
照焼にする: teriyakinisuru: griller un poisson avec de la sauce de soja
mots lies:
醤油
prononciation:
tennin
caractere kanji: 店
, 員
mot-clef:
magasin
traduction: vendeur, employ? de magasin, commis
女店員: jotennin: vendeuse <<< 女
女子店員: joshitennin: vendeuse <<< 女子
prononciation:
tenousei
caractere kanji: 天
, 王
, 星
mot-clef:
astronomie
traduction: Uranus
prononciation:
tenka
caractere kanji: 添
, 加
mot-clef:
chimie
traduction: ajout
添加する: tenkasuru: ajouter
添加物: tenkabutsu: additif (n.) <<< 物
無添加: mutenka: sans additif <<< 無
弗素添加: hussotenka: fluoration <<< 弗素
prononciation:
tenka
caractere kanji: 天
, 下
mot-clef:
histoire
,
guerre
traduction: monde entier, tout le pays, public
天下に: tenkani: au [dans le] monde, sous le ciel [le soleil], sur la terre
天下に敵なし: tenkanitekinashi: N'avoir aucun rival dans le monde <<< 敵
天下を取る: tenkaotoru: reduire le pays sous sa puissance, arriver au [s'emparer du] pouvoir <<< 取
天下人: tenkanin, tenkabito: conquerant du monde <<< 人
天下一品の: tenkaippinnno: unique [sans pareil] au monde <<< 一品
天下無双の: tenkamusouno: 覇者
天下泰平だ: tankataiheida: La paix regne dans le monde, Tout va bien dans le monde <<< 泰平
天下分け目の戦い: tenkawakemenotatakai: bataille decisive
三日天下: mikkatenka: regne ephemere <<< 三日
百日天下: hyakunichitenka: Cent-Jours (de Napoleon) <<< 百日
mots lies:
世界
Top Home
