Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5
Direkter Zugang: 傍 , 隅 , 傾 , 端 , 此 , 迄 , 脇 , 遥

傍

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 12
ubersetzung: Seite, auf des Seite, N?he
bou
hou
傍ら: katawara: Seite
傍: soba: sauf der Seite, Nahe
傍: waki: Seite
傍う: sou: begleiten
傍らに: katawarani: nebenbei, nebenan, seitlich, neben, bei, an, nebenbei, nebenher, wahrend
傍らに寄る: katawaraniyoru: beiseitetreten, zur Seite treten <<< 寄
Kanji Worter: 傍若無人
verwandte Worter: 脇

隅

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 12
ubersetzung: Ecke, Winkel
guu, gu
隅: sumi
隅から隅まで: sumikarasumimade: in allen Ecken und Winkeln
隅に置けない: suminiokenai: schlau, pfiffig <<< 置
Kanji Worter: 片隅
verwandte Worter: 隈

傾

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 13
ubersetzung: neigen, umsto?en, umkippen, st?rzen
kei
傾く: katamuku: sich neigen, schrag [schlief] liegen, sich auf die Seite legen, Schlagseite bekommen, zur Neige [auf die Neige] gehen, sich zum Untergang neigen
傾ける: katamukeru: neigen, schrag [schlief] legen [stellen], kippen, auf die schiefe Ebene [Bahn] bringen, ruinieren, zur Grunde [zugrunde] richten
傾き: katamuki: Neigung, Tendenz, Gefalle, Schrage, Hang, Disposition, Vorliebe
傾す: kutsugaesu: umstossen, umkippen, sturzen <<< 覆
傾れ: nadare: Rutsch, Fall <<< 雪崩
傾れ込む: nadarekomu: an einen Ort eilen <<< 込
傾れ落ちる: nadareochiru: herunterrutschen, hinabrutschen <<< 落
Kanji Worter: 傾斜 , 傾向
Ausdrucke: 右に傾く , 左に傾く , 首を傾げる , 精根を傾ける

端

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 14
ubersetzung: richtig, Rand (entl.)
tan
端: tan: Masseinheit der Lange des Tuches (jp.) <<< 反 , 段
端を発する: tannohassuru: seinen Ursprung haben [nehmen] (von) <<< 発
端しい: tadashii: richtig, aufrichtig <<< 正
端め: hajime: Anfang, Debut <<< 初 , 始
端: hashi: Ende, Ecke, Rand, Saum
端から端まで: hashikarahashimade: von einem Ende bis zum anderen
端無くも: hashinakumo: versehentlich, zufallig, unerwartet <<< 無
端: hashita: Bruch, Bruchstuck, Rest, einzelnes Stuck, gebrochene Zahl, Schnippel, Schnipsel
端の: hashitano: fraktionell, unbedeutend, in Bruchstucken
端ない: hashitanai: unmanierlich, derb, grob, krude, rude, ungebuhrlich, ungehobelt, ungeschliffen, taktlos, unangebracht, unangemessen, ungehorig, unmoglich <<< 下品
端が出る: hashitagaderu: uberhaben <<< 出
端折る: hashioru, hashoru: aufschurzen, kurz machen, abkurzen, sich kurz fassen <<< 折
端: hata: Rand
端に: masani: genau <<< 正
端: ha: Seite (jp.)
Kanji Worter: 端末 , 末端 , 半端 , 先端 , 途端 , 端書 , 端緒 , 発端 , 片端 , 出端
Ausdrucke: 囲炉裏端 , 井戸端

此

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 5
ubersetzung: dieser, dies, der, hier
shi
此の: kono: dieser (a.), der
此れ: kore: dieser (n.), dies, der
此れは: koreha: hier ist
此れで: korede: damit, hiermit
此れに反して: korenihanshite: doch, hingegen, im Gegenteil <<< 反
此れを以て: koreomotte: aus diesem Grund, daher, darum, deshalb, deswegen, folglich, infolgedessen <<< 以
此れより先: koreyorisaki: davor, hiervor, vor diesem <<< 先
此れ見よがし: nikoremiyogashini: in auffalliger Weise, demonstrativ, mit augenfalliger Absicht, ostentativ, prahlerisch, zur Schau getragen <<< 見
此れ何ですか: korenandesuka: Was ist das? <<< 何
此れ下さい: korekudasai: Geben sie mir dies bitte (in einem Laden) <<< 下
此: koko: hier
Kanji Worter: 此方 , 此所 , 此奴
Ausdrucke: 此の野郎 , 此の見地から , 此畜生 , 此の近辺で
verwandte Worter: 是

迄

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Zeit , Lage
Anzahl der Striche: 7
ubersetzung: bis, reichen, erreichen
kitsu
迄: made: bis zu, bis nach, bis
迄ぶ: oyobu: reichen, erreichen <<< 至
Ausdrucke: 只今迄に , 何時迄も , 近頃迄

脇

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 10
ubersetzung: Seite, anderer Ort, woanders
kyou
脇: waki
脇: katawara
脇の: wakino: an, neben, an der Seite (von), seitlich (a.), in der Nahe (von), nahe (an)
脇に: wakini: an, neben, an die Seite (von), seitab (adv.), seitwarts
脇へ: wakie
脇に寄る: wakiniyoru: beiseite treten, ausweichen, auf die Seite gehen <<< 寄
脇に置く: wakinioku: beiseite setzen [legen], auf die Seite legen <<< 置
脇を通る: wakiotooru: vorbeigehen [vorubergehen] (an) <<< 通
脇を見る: wakiomiru: weggehen, den Blick abwenden <<< 見
Kanji Worter: 脇道 , 脇役
verwandte Worter: 傍

遥

Kategorie: JIS1
andere Orthographien: 遙
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 14
ubersetzung: weit, fern
you
遥か: haruka: weit entfernt, in weiter Ferne, in der Ferne
遥かに: harukani: weit entfernt, in weiter Ferne, in der Ferne, bei weitem, viel, weitgehend, um vieles, erheblich
遥かに良い: harukaniii: bei weitem [viel, um vieles] besser <<< 良
Kanji Worter: 逍遥
Ausdrucke: 遥か彼方に , 波路遥かに
Synonyme: 遠 , 遼


Top Home