ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
直接アクセス：
規定
,
救援
,
球技
,
急所
,
球場
,
休息
,
協会
,
競技
,
強豪
,
競争
発音：
きてい
漢字：規
, 定
キーワード：
法律
,
スポーツ
翻訳：Bestimmung, Festsetzung, Anordnung, Verordnung, Regelung, Anweisung, Verf?gung, Vorschrift, Regel, Klause, Artikel
規定の: きていの: vorgeschrieben, bestimmt, verordnet, angeordnet, festgesetzt, regelmassig
規定通りの: きていとおりの: ordnungsgemass, ordnungsmassig, bestimmungsgemass, vorschriftsmassig <<< 通
規定する: きていする: bestimmen, vorschreiben, verordnen, anordnen, festsetzen
規定に反する: きていにはんする: vorschriftswidrig [regelwidrig] sein <<< 反
規定を破る: きていをやぶる: gegen die Vorschriften verstossen, der Regel zuwiderhandeln <<< 破
規定に従う: きていにしたがう: sich nach der Vorschrift [Regel] richten <<< 従
規定料金: きていりょうきん: regelmassiger [bestimmter] Preis <<< 料金
規定種目: きていしゅもく: Pflichtubungen <<< 種目
職務規定: しょくむきてい: Amtsvorschrift, Dienstvorschrift <<< 職務
服装規定: ふくそうきてい: Kleidervorschrift, Bekleidungsregeln <<< 服装
服務規定: ふくむきてい: Dienstordnung, Dienstvorschrift <<< 服務
関連語:
規則
発音：
きゅうえん
漢字：救
, 援
キーワード：
スポーツ
,
戦争
翻訳：Hilfe, Hilfeleistung, Rettung
救援する: きゅうえんする: Hilfe leisten, zur Hilfe kommen, Rettung bringen, jn. zu Hilfe schicken
救援隊: きゅうえんたい: Hilfsexpedition <<< 隊
救援軍: きゅうえんぐん: Hilfstruppe, Verstarkung <<< 軍
救援投手: きゅうえんとうしゅ: Ersatzwerfer <<< 投手
救援物資: きゅうえんぶっし: Hilfsmittel <<< 物資
救援活動: きゅうえんかつどう: Hilfsaktion <<< 活動
救援作業: きゅうえんさぎょう <<< 作業
関連語:
救助
,
リリーフ
発音：
きゅうぎ
漢字：球
, 技
キーワード：
スポーツ
翻訳：Ballspiel
発音：
きゅうしょ
漢字：急
, 所
キーワード：
スポーツ
翻訳：edler K?rperteil, empfindliche Stelle, Angelpunkt, Kern
急所を突く: きゅうしょをつく: jn. an seiner schwachsten Stelle treffen <<< 突
急所を打つ: きゅうしょをうつ <<< 打
急所を外れる: きゅうしょをはずれる: wichtige Stelle verfehlen <<< 外
関連語:
要所
発音：
きゅうじょう
漢字：球
, 場
キーワード：
スポーツ
翻訳：Baseballplatz
神宮球場: じんぐうきゅうじょう: (Baseball) Stadion von Meiji Jingu <<< 神宮
関連語:
野球
発音：
きゅうそく
漢字：休
, 息
キーワード：
スポーツ
,
旅行
翻訳：Ruhe, Rast, Ausruhen, Schlaf
休息する: きゅうそくする: eine Pause machen, ruhen, zur Ruhe liegen, sich ausruhen, sich ausspannen
休息場: きゅうそくじょう: Rastplatz, Ruheplatz <<< 場
休息所: きゅうそくじょ <<< 所
休息時間: きゅうそくじかん: Pause <<< 時間
同意語:
安息
,
休憩
,
休養
,
一休み
発音：
きょうかい
漢字：協
, 会
キーワード：
スポーツ
翻訳：Gesellschaft, Verein, Institut
伝道協会: でんどうきょうかい: Missionsgesellschaft <<< 伝道
聖書協会: せいしょきょうかい: Bibelgesellschaft <<< 聖書
相撲協会: すもうきょうかい: Verband der Sumo-Ringer <<< 相撲
発音：
きょうぎ
漢字：競
, 技
キーワード：
スポーツ
翻訳：Kampfspiel, Sport, sportlicher Wettbewerb, Wettkampf, Wettspiel
競技をする: きょうぎをする: Sport treiben, ein Spiel spielen
競技に加わる: きょうぎにくわわる: an einem Wettkampf teilnehmen <<< 加
競技に勝つ: きょうぎにかつ: ein Spiel gewinnen <<< 勝
競技に負ける: きょうぎにまける: ein Spiel verlieren <<< 負
競技場: きょうぎじょう: Stadion, Sportplatz <<< 場
, スタジアム
競技会: きょうぎかい: Sportfest, sportliches Ereignis [Sportereignis], Sportveranstaltung <<< 会
競技者: きょうぎしゃ: Spieler, Wettkampfer, Mitbewerber <<< 者
競技種目: きょうぎしゅもく: Sportdisziplin <<< 種目
陸上競技: りくじょうきょうぎ: Leichtathletik, (leicht) athletische Wettspiele <<< 陸上
運動競技: うんどうきょうぎ: Kraftsport <<< 運動
混合競技: こんごうきょうぎ: gemischter Wettbewerb <<< 混合
団体競技: だんたいきょうぎ: Mannschaftswettbewerb <<< 団体
水上競技: すいじょうきょうぎ: Wassersport <<< 水上
複合競技: ふくごうきょうぎ: kombinierte Wettkampfe <<< 複合
射撃競技: しゃげききょうぎ: Schiesswettbewerb, Wettschiessen <<< 射撃
水泳競技: すいえいきょうぎ: Schwimmsport, Wettschwimmen <<< 水泳
滑降競技: かっこうきょうぎ: Abfahrtslauf <<< 滑降
回転競技: かいてんきょうぎ: Slalom <<< 回転
自転車競技: じてんしゃきょうぎ: Radsport <<< 自転車
トラック競技: とらっくきょうぎ: Sportarten auf der Laufbahn <<< トラック
スキー競技: すきーきょうぎ: Skiwettlaufen <<< スキー
関連語:
闘技
発音：
きょうごう
漢字：強
, 豪
キーワード：
スポーツ
翻訳：Veteran, Erprobter
強豪の: きょうごうの: erprobt, erfahren, herumgekommen, in allen Satteln gerecht
発音：
きょうそう
漢字：競
, 争
キーワード：
スポーツ
翻訳：Konkurrenz, Wettbewerb, Wettstreit, Wettkampf, Rivalit?t
競争する: きょうそうする: konkurrieren, wetteifern, im Wettbewerb stehen, rivalisieren, nacheinfern
競争に勝つ: きょうそうにかつ: einen Wettkampf gewinnen <<< 勝
競争に負ける: きょうそうにまける: einen Wettkampf verlieren <<< 負
競争心: きょうそうしん: nacheifernder Kampfgeist <<< 心
競争力: きょうそうりょく: Konkurrenzfahigkeit <<< 力
競争者: きょうそうしゃ: Wettbewerber, Nebenbuhler <<< 者
競争相手: きょうそうあいて <<< 相手
競争価格: きょうそうかかく: Konkurrenzpreis <<< 価格
競争会社: きょうそうがいしゃ: Konkurrenzfirma <<< 会社
競争社会: きょうそうしゃかい: Konkurrenzgesellschaft <<< 社会
競争入札: きょうそうにゅうさつ: Konkurrenzausschreibung <<< 入札
競争試験: きょうそうしけん: Aufnahmeprufung, Auswahlverfahren <<< 試験
生存競争: せいぞんきょうそう: Kampf ums Dasein [um die Existenz], Daseinskampf, Existenzkampf, Kampf auf Leben und Tod <<< 生存
価格競争: かかくきょうそう: Preiskrieg <<< 価格
同意語:
コンテスト
関連語:
競走
Top Home
