afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
Acces direct:
ストック
,
ストップ
,
ストライク
,
ストレート
,
スピード
,
スプリント
,
スポンサー
,
スポーツ
,
スマッシュ
,
スランプ
prononciation: sutokku
?tymologie: stock (eg.), Stock (de.)
mot-clef:
commerce
,
marche
,
sport
traduction: stock, provision, r?serve, b?tons (de ski)
ストックする: sutokkusuru: stocker, garder qc. en reserve
ストックが有る: sutokkugaaru: avoir un stock <<< 有
ストックが無い: sutokkuganai: ne plus avoir de stock <<< 無
ストック・オプション: sutokkuopushon: stock option <<< オプション
スキー・ストック: sukiisutokku: baton de ski <<< スキー
mots lies:
株
,
在庫
prononciation: sutoppu
?tymologie: stop (eg.)
mot-clef:
voiture
,
sport
traduction: arr?t
ストップする: sutoppusuru: s'arreter, stopper
ストップ・ウォッチ: sutoppuwotchi: chronometre, compte-secondes
ストップ・ビット: sutoppubitto: bit de stop <<< ビット
ストップ安: sutoppuyasu: perte maximale autorisee par jour (sur le marche) <<< 安
ストップ・ロス: sutoppurosu: stop-loss <<< 損切
ストップ高: sutoppudaka: gain maximal autorise par jour (sur le marche) <<< 高
mots lies:
止
prononciation: sutoraiku
?tymologie: strike (eg.)
mot-clef:
sport
traduction: strike (en base-ball)
ストライクゾーン: sutoraikizoon: zone de strike
ストライクアウト: sutoraikuauto: strike-out <<< アウト
mots lies:
スト
prononciation: sutoreeto
?tymologie: straight (eg.)
mot-clef:
sport
traduction: direct
ストレートで勝つ: sutoreetodekatsu: gagner deux manches de suite, gagner tous les sets <<< 勝
ストレートで負ける: sutoreetodemakeru: encaisser une perte seche, perdre tous les sets <<< 負
ストレート球: sutoreetokyuu: balle en direct <<< 球
右ストレート: migisutoreeto: coup droit direct <<< 右
左ストレート: hidarisutoreeto: coup gauche direct <<< 左
prononciation: supiido
?tymologie: speed (eg.)
mot-clef:
transport
,
crime
,
sport
traduction: vitesse, rapidit?
スピード狂: supiidokyou: fana de vitesse <<< 狂
スピード違反: supiidoihan: exces de vitesse <<< 違反
シャッター・スピード: shattaasupiido: vitesse d'obturateur <<< シャッター
フル・スピード: hurusupiido: a toute vitesse <<< フル
mots lies:
速度
prononciation: supurinto
?tymologie: sprint (eg.)
mot-clef:
sport
traduction: sprint
prononciation: suponsaa
?tymologie: sponsor (eg.)
mot-clef:
sport
traduction: annonceur-publicitaire, patron, m?c?ne
スポンサーになる: suponsaaninaru: patronner, etre promoteur de, parrainer
mots lies:
後援
prononciation: supootsu
?tymologie: sport (eg.)
mot-clef:
sport
traduction: sport
スポーツする: supootsusuru: pratiquer du sport
スポーツ・マン: supootsuman: sportif
スポーツ・カー: supootsukaa: voiture de sport <<< カー
スポーツ・センター: supootsusentaa: centre de sport <<< センター
スポーツ・シャツ: supootsushatsu: maillot de sport <<< シャツ
スポーツ・ウェア: supootsuwea: vetement de sport
スポーツ着: supootsugi <<< 着
スポーツ欄: supootsuran: rubrique sport <<< 欄
スポーツ記者: supootsukisha: journaliste de sports, redacteur sportif <<< 記者
スポーツ用品: supootsuyouhin: article de sports <<< 用品
スポーツ用品店: supootsuyouhinten: magasin de sport <<< 店
スポーツ・ショップ: <<< ショップ
スポーツ精神: supootsuseishin: esprit sportif <<< 精神
ウインター・スポーツ: uintaasupootsu: sport d'hiver <<< ウインター
アマチュア・スポーツ: amachuasupootsu: sport amateur <<< アマチュア
プロスポーツ: purosupootsu: sport professionnel <<< プロ
屋内スポーツ: okunaisupootsu: sport en salle <<< 屋内
屋外スポーツ: okugaisupootsu: sport en plein air <<< 屋外
水上スポーツ: suijousupootsu: sports nautiques <<< 水上
synonymes:
運動
prononciation: sumasshu
?tymologie: smash (eg.)
mot-clef:
sport
traduction: coup ?cras?, smash
スマッシュする: sumasshusuru: ecraser, smasher
prononciation: suranpu
?tymologie: slump (eg.)
mot-clef:
sport
traduction: coup de pompe, baisse, effondrement
スランプを脱する: suranpuodassuru: se remettre de son coup de pompe, retrouver sa forme <<< 脱
スランプに陥る: suranpuniochiiru: avoir un coup de pompe, vegeter, s'effondrer <<< 陥
スランプに成る: suranpuninaru <<< 成
Top Home
