ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
直接アクセス：
健闘
,
激励
,
現役
,
拳骨
,
減点
,
後衛
,
後援
,
興行
,
攻撃
,
交代
発音：
けんとう
漢字：健
, 闘
キーワード：
スポーツ
翻訳：guter (tapferer) Kampf
健闘する: けんとうする: gut (brav, tapfer) kampfen, sich gut schlagen
発音：
げきれい
漢字：激
, 励
キーワード：
スポーツ
翻訳：Anregung, Anreiz, Ansporn, Aufheiterung, Aufmunterung, Aufrichtung, Ermunterung, Ermutigung
激励する: げきれいする: anregen, anreizen, anspornen, aufheitern, aufmuntern, aufrichten, ermuntern, ermutigen
同意語:
鼓舞
発音：
げんえき
漢字：現
, 役
キーワード：
戦争
,
スポーツ
翻訳：aktiver Dienst
現役の: げんえきの: im aktive Dienst, bei der Fahne, im Heer dienend
現役中: げんえきちゅう <<< 中
現役に服する: げんえきにふくする: in den Dienst treten <<< 服
現役に就く: げんえきにつく <<< 就
現役を退く: げんえきをしりぞく: den Dienst verlassen <<< 退
現役兵: げんえきへい: aktiver Soldat <<< 兵
現役将校: げんえきしょうこう: aktiver Offizier <<< 将校
現役選手: げんえきせんしゅ: aktiver Sportler <<< 選手
関連語:
浪人
発音：
げんこつ
漢字：拳
, 骨
キーワード：
スポーツ
翻訳：Faust
拳骨を固める: げんこつをかためる: die Faust ballen <<< 固
拳骨を食らわせる: げんこつをくらわせる: Faustschlage versetzen (jm.), mit Knuffen bearbeiten (jn.) <<< 食
拳骨を食らう: げんこつをくらう: einen Schlag bekommen
関連語:
鉄拳
発音：
げんてん
漢字：減
, 点
キーワード：
スポーツ
翻訳：Abz?hlung [Abziehung] eines Punktes [der Punkte], Minuspunkt, Strafpunkt
減点する: げんてんする: Punkte abzahlen [abziehen]
発音：
こうえい
漢字：後
, 衛
キーワード：
スポーツ
翻訳：Nachhut, Arrieregarde, Spieler an der Grundlinie, R?ckschl?ger, Verteidiger
反意語:
前衛
発音：
こうえん
漢字：後
, 援
キーワード：
政治
,
スポーツ
翻訳：Unterst?tzung, St?tze, Hilfe, Beistand
後援する: こうえんする: unterstutzen, jm. helfen [beistehen], fur jn. eintreten
後援の下に: こうえんのもとに: mit der Unterstutzung von <<< 下
後援会: こうえんかい: Unterstutzungsverein <<< 会
後援者: こうえんしゃ: Spender, Mazen, Helfer, Patron, Beistand <<< 者
後援事業: こうえんじぎょう: Hilfswerk <<< 事業
関連語:
協賛
,
スポンサー
発音：
こうぎょう
漢字：興
, 行
キーワード：
ショー
,
スポーツ
翻訳：Auff?hrung, Vorstellung, Vorf?hrung, Schau
興行する: こうぎょうする: auffuhren, zur Auffuhrung bringen, auf die Buhne bringen
興行団: こうぎょうだん: Truppe, Zirkus <<< 団
興行師: こうぎょうし: Schausteller, Eigentumer einer Schau <<< 師
興行主: こうぎょうぬし: Veranstalter <<< 主
興行界: こうぎょうかい: Unternehmerschaft, Vergnugensgewerbe <<< 界
興行物: こうぎょうぶつ: offentliche Auffuhrung, Vorfuhrung, Schaustuck <<< 物
興行権: こうぎょうけん: Ausfuhrungsrecht <<< 権
夜興行: よるこうぎょう: Nachtauffuhrung <<< 夜
昼興行: ひるこうぎょう: Matinee <<< 昼
初日興行: しょにちこうぎょう: Eroffnungsvorstellung <<< 初日
夜間興行: やかんこうぎょう: Soiree, Abendvorstellung <<< 夜間
深夜興行: しんやこうぎょう: Mitternachtsauffuhrung, Mitternachtsvorstellung <<< 深夜
長期興行: ちょうきこうぎょう: langfristige Auffuhrung <<< 長期
サーカスを興行する: さーかすをこうぎょうする: ein Zirkus fuhren <<< サーカス
関連語:
巡業
発音：
こうげき
漢字：攻
, 撃
キーワード：
戦争
,
スポーツ
翻訳：Angriff, Attacke, Aggression, Vorwurf, Verweise
攻撃する: こうげきする: angreifen, attackieren, anfallen, angehen, anspringen, packen, einen Angriff machen, verwerfen, verurteilen, kritisieren
攻撃的: こうげきてき: anstossig, Angriffs- <<< 的
攻撃側: こうげきがわ: Angriffsseite (im Baseball) <<< 側
攻撃者: こうげきしゃ: Angreifer <<< 者
攻撃軍: こうげきぐん: Angriffsarmee <<< 軍
攻撃機: こうげきき: Angriffsflugzeug <<< 機
攻撃精神: こうげきせいしん: Angriffsgeist <<< 精神
攻撃態勢: こうげきたいせい: Angriffsposition <<< 態勢
攻撃計画: こうげきけいかく: Angriffsplan <<< 計画
攻撃可能: こうげきかのう: angreifbar <<< 可能
攻撃不可能: こうげきふかのう: unangreifbar
総攻撃: そうこうげき: allgemeiner Angriff <<< 総
猛攻撃: もうこうげき: Ansturm <<< 猛
自爆攻撃: じばくこうげき: suizidaler Bombenangriff <<< 自爆
報復攻撃: ほうふくこうげき: Vergeltungsangriff <<< 報復
正面攻撃: しょうめんこうげき: Frontangriff <<< 正面
包囲攻撃: ほういこうげき: Belagerung, Einschliessung <<< 包囲
先制攻撃: せんせいこうげき: Erstschlag <<< 先制
魚雷攻撃: ぎょらいこうげき: Torpedierung <<< 魚雷
魚雷攻撃する: ぎょらいこうげきする: torpedieren <<< 魚雷
人身攻撃: じんしんこうげき: Verunglimpfung, anzuglichen Bemerkung, personliche Angriff <<< 人身
人身攻撃をする: じんしんこうげきをする: einen personlichen Angriff auf jn. [gegen jn.] machen, verunglimpfen <<< 人身
集中攻撃: しゅうちゅうこうげき: konzentrischer Angriff <<< 集中
側面攻撃: そくめんこうげき: Flankenangriff, Seitenangriff <<< 側面
サイバー攻撃: さいばーこうげき: Cyberattacke, Cyberangriff, Internetangriff, Netzangriff <<< サイバー
同意語:
襲撃
,
突撃
反意語:
守備
発音：
こうたい
漢字：交
, 代
違う綴り：
交替
キーワード：
スポーツ
,
工業
翻訳：Abl?sung, Abwechselung, Arbeitsschicht, Schichtwechsel, Leutewechsel
交代する: こうたいする: sich ablosen, abwechseln, in die Reihe kommen
交代に: こうたいに: abwechselnd, im Turnus, sich gegenseitig ausschliessend, wechselweise
交代員: こうたいいん: Ablosung <<< 員
交代要員: こうたいよういん <<< 要員
交代時間: こうたいじかん: Ablosungszeit <<< 時間
交代作業: こうたいさぎょう: Schichtarbeit <<< 作業
衛兵交代: えいへいこうたい: Wachablosung <<< 衛兵
世代交代: せだいこうたい: Generationswechsel <<< 世代
Top Home
