Veja em Japones
Acesso rapido: 俳 , 遊 , 楽 , 娯 , 戯 , 弄 , 嬉 , 嗜 , 籤

俳

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: entertenimento
n?mero de tra?os: 10
traducao: divertir, entreter
hai
俳: wazaogi: artista (anc.)
palavras Kanji: 俳句 , 俳優

遊

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: entertenimento
n?mero de tra?os: 12
traducao: jogar, esporte, divertimento, amigo, visita
yuu
yu
遊ぶ: asobu: jogar, brincar, tocar (v.)
遊ばす: asobasu: deixe estar ocioso (pol., jp.), ser livre
遊んでいる: asondeiru: estar em jogo, estar fora do trabalho, nao ter emprego, estar livre, ficar ocioso
遊び: asobi: jogo, brincadeira (n.), esporte, divertimento, prazer, diversao, recreacao, visita, chamada, excursao, dissipacao
遊びに行く: asobiniiku: va e veja (uma pessoa), saia para brincar <<< 行
遊び耽る: asobihukeru: ser dado ao prazer
遊び暮す: asobikurasu: afastar o tempo <<< 暮
palavras Kanji: 遊び場 , 火遊び , 夢遊病 , 遊園 , 遊戯 , 遊具 , 遊覧
Expressoes:雛遊びをする , 外で遊ぶ , 共に遊ぶ , 積木遊び , 遊び友達 , 遊び半分に , 双六で遊ぶ
sinonimos: プレー

楽

categoria: para aprender na escola
outras ortografias: 樂
radicais:
palavra-chave: entertenimento
n?mero de tra?os: 13
traducao: agrad?vel, alegrar, jogar, amar
raku, gaku
楽しい: tanoshii: agradavel, alegre, feliz, animado, contente, interessante
楽しい一家: tanoshiiikka: familia feliz
楽しく: tanoshiku: alegremente, animadamente
楽しむ: tanoshimu: brincar, curtir, divertir (fazendo), ter prazer em
楽しませる: tanoshimaseru: satisfazer, deliciar, divertir, dar prazer (a), entreter
楽しみ: tanoshimi: prazer, gozo, alegria, felicidade, diversao, conforto, expectativa
楽しみにする: tanoshiminisuru: eu espero que
楽しみに待つ: tanoshiminimatsu <<< 待
楽しみにして待つ: tanoshiminishitematsu <<< 待
楽な: rakuna: facil, confortavel, simples, leve
楽に: rakuni: a vontade, confortavelmente, facilmente, sem dificuldade
楽に成る: rakuninaru: ser melhor, sentir-se mais facil, diminuir <<< 成
楽に暮す: rakunikurasu: viver em conforto <<< 暮
楽む: konomu: amar (v.), preferir <<< 好
palavras Kanji: 安楽 , 音楽 , 快楽 , 雅楽 , 楽団 , 楽譜 , 楽屋 , 我楽多 , 享楽 , 気楽 , 楽器 , 行楽 , 娯楽 , 道楽 , 洋楽 , 楽園 , 楽天 , 楽観 , 声楽
Expressoes:室内楽 , 老後の楽しみ , 千秋楽 , 交響楽

娯

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: entertenimento
n?mero de tra?os: 10
traducao: brincar, divertir, entreter, aproveitar
go
娯しむ: tanoshimu <<< 楽
palavras Kanji: 娯楽

戯

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: entertenimento
n?mero de tra?os: 15
traducao: brincar, jogar, aproveitar
gi, ge, ki
戯れる: tawamureru: jogar (v.), brincar, curtir, aproveitar, gracejar, flertar (com), vadiar (com)
戯れ: tawamure: jogo [brincadeira] (n.), divertido, piada, flerte, namorico
戯れに: tawamureni: por esporte, por diversao, no jogo [piada, brincadeira]
palavras Kanji: 悪戯 , 戯言 , 遊戯
sinonimos: 遊

弄

categoria: JIS1
radicais:
palavra-chave: entertenimento
n?mero de tra?os: 7
traducao: jogar, brincar, brinquedo, esporte, brincadeira, trapalhada, adulterar
rou
弄ぶ: moteasobu: brincar com [brinquedo], fazer um esporte <<< 遊
弄れる: tawamureru: jogar, brincar <<< 戯
弄る: ijiru: dedilhar (v.), tatear com, tocar com, mexer com <<< タッチ
弄くる: ijikuru
palavras Kanji: 愚弄 , 庭弄り , 翻弄
Expressoes:指で弄る , 策を弄する , 策略を弄する

嬉

categoria: JIS1
radicais:
palavra-chave: entertenimento
n?mero de tra?os: 15
traducao: gostar [aproveitar, desfrutar], divertir [entreter]
ki
嬉しむ: tanoshimu: curtir, aproveitar, divirtir <<< 楽
嬉しい: ureshii: feliz (jp.), contente, grato, alegre
嬉ぶ: yorokobu: por favor (adv.), agradar, satisfazer (v.) (jp.) <<< 喜

嗜

categoria: JIS2
radicais:
palavra-chave: entertenimento
n?mero de tra?os: 13
traducao: provar, saborear (v.), gosto, sabor (n.)
shi
嗜む: tashinamu: ser apaixonado por (masculino), ser apaixonada por (feminino), ter um gosto por, viver, amar, gostar
嗜み: tashinami: sabor (n.), prazer, realizacoes, modestia (jp.), etiqueta <<< エチケット
嗜みの良い: tashinaminoii, tashinaminoyoi: decente, respeitavel, etica <<< 良
palavras Kanji: 嗜好

籤

categoria: JIS2
radicais:
palavra-chave: entertenimento
n?mero de tra?os: 23
traducao: loteria
sen
籤: kuji: loteria
籤: omikuji: deslizamento de fortuna <<< 御神籤
籤を引く: kujiohiku: sorteio <<< 引
籤に当たる: kujiniataru: tirar um premio <<< 当
籤に外れる: kujinihazureru: nao lembrar de <<< 外
籤で決める: kujidekimeru: decidir por sorteio, fazer cortes <<< 決
palavras Kanji: 御神籤


Top Home