Vista en Japones
Acceso directo: 写 , 目 , 光 , 明 , 映 , 照 , 鏡 , 影

写

categoria: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: optica
N?mero de trazos: 5
traduccion: copiar, duplicar, reproducir, imitar, fotografiar, reflejar, proyectar
sha
写す: utsusu: copiar, duplicar, reproducir, imitar, transcribir, calcar, describir, representar, pintar, fotografiar, sacar [hacer] a algo [uno] una foto, reflejar, proyectar
写し: utsushi: copia, fotocopia, duplicado, transcripcion, traslado
写しを取る: utsushiotoru: copiar, sacar copia de algo, duplicar, transcribir, trasladr <<< 取
写る: utsuru: reflejarse, proyectarse, hacer juego [armonizar] con algo, sentar [quedar] bien a uno [con algo], dar [producir] impresion a uno, parecer a uno
Palabras kanji: 写生 , 写真 , 描写 , 複写 , 模写 , 映写
Expresiones: 書き写す
sinonimos: 映 , コピー

目

categoria: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: unidad , cuerpo , optica
N?mero de trazos: 5
traduccion: ojo, vista, mirada, malla, textura
moku, boku
目: moku: unidad para contar puntos en juego de go (jp.)
目: me: ojo, vista, mirada, atencion, malla, textura, fibra, hebra, veta, punto, unidad de peso (ca. 3.75 g, jp.)
目の: meno: ocular, optico, visual
目が良い: megayoi, megaii: tener buena vista <<< 良
目が悪い: megawarui: tener mala [muy poca] vista, ver mal <<< 悪
目が回る: megamawaru: estar [sentirse] mareado, marearse, tener vertigo <<< 回
目が無い: meganai: tener debilidad por <<< 無
目が覚める: megasameru: estar despierto, despertarse <<< 覚
目に余る: meniamaru: ser intolerable [imperdonable, excesivo] <<< 余
目に見えない: menimienai: invisible, imperceptible <<< 見
目に留まる: menitomaru: detener la mirada [fijarse] en algo [uno] <<< 留
目を付ける: meotsukeru: echar el ojo a algo [uno], poner los ojos en algo [uno], vigilar a uno, no quitar los ojos (de encima) de algo [uno] <<< 付
目を掛ける: meokakeru: favorecer [proteger, mimar] a uno, colmar de atenciones a uno, tener esperanzas en el porvenir de uno <<< 掛
目を引く: meohiku: atraer la mirada de uno <<< 引
目を回す: meomawasu: desmayarse, perder el sentido, desvanecerse, asombrarse, pasmarse <<< 回
目を離す: meohanasu: quitar los ojos de algo <<< 離
目を瞑る: meotsuburu: cerrar los ojos, hacer la vista gorda, tolerar <<< 瞑
目の粗い: menoarai: aspero, de grandes fibras <<< 粗
目で知らせる: medeshiraseru: senalar algo a uno [saludar a uno] con los ojos <<< 知 , ウインク
目立つ: medatsu: ser llamativo, llamar la atencion, atraer la vista <<< 立
目立たない: medatanai: ser discreto [modesto] <<< 立
目掛ける: megakeru: apuntar <<< 掛
目から鱗: mekarauroko: ser despertado a la verdad <<< 鱗
Palabras kanji: 項目 , 一目 , 上目 , 御目出度 , 皆目 , 籠目 , 片目 , 科目 , 五目 , 種目 , 駄目 , 茶目 , 着目 , 注目 , 鳥目 , 反目 , 平目 , 目当て , 真面目 , 目上 , 目薬 , 目覚 , 目下 , 目印 , 目白 , 目玉 , 目処 , 目眩 , 目安 , 盲目 , 目次 , 目前 , 目的 , 目標 , 役目 , 割れ目 , 目脂 , 目尻 , 目盛 , 出鱈目 , 縫目 , 目線 , 面目 , 横目 , 目撃 , 押し目 , 目論見 , 目先 , 目星 , 節目 , 跡目 , 目算 , 名目 , 目障り , 裏目
Expresiones: 魚の目 , 青い目 , 青い目をした , 猫の目 , 潤いの有る目 , 網の目 , 鋸の目 , 澄んだ目 , 賽の目 , 覚めた目で , 目医者 , 一年目 , 一番目の , 一回目 , 片方の目 , 賽子の目 , 三番目の , 台風の目 , 目を白黒させる , 十日目 , 二回目 , 二回目に , 二丁目 , 二度目 , 二度目の , 二度目に , 二枚目 , 二番目の , 充血した目 , 二日目に , 三日目に , 四日目 , 九日目 , 五日目 , 六日目 , 他所目 , 他所目にも
sinonimos: 眼 , アイ

光

categoria: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: optica
N?mero de trazos: 6
traduccion: brillar, lucir, relucir, luz
kou
光る: hikaru: brillar, lucir, relucir
光: hikari: luz, fulgor, rayo, destello, luz debil, vislumbre, lustre, brillo
光を放つ: hikariohanatsu: lucir, emitir luz, radiar, relucir <<< 放
光り輝く: hikarikagayaku <<< 輝
光: akira, mitsu: pers.
Palabras kanji: 脚光 , 極光 , 蛍光 , 月光 , 光輝 , 光景 , 光子 , 光線 , 光速 , 光沢 , 光熱 , 光芒 , 稲光 , 栄光 , 観光 , 閃光 , 電光 , 日光 , 光栄 , 光学 , 光源
Expresiones: 月の光 , 眩く光る , 星が光る , 蛍の光 , 凄い光 , 微かな光 , 鈍い光 , 強い光 , 一条の光 , 稲妻が光る , 拡散光 , 光合成 , 石灰光 , 光速度 , 太陽の光 , 反射光 , 南極光 , 北極光
sinonimos: ライト
palabras relacionadas: 輝

明

categoria: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: optica , china
N?mero de trazos: 8
traduccion: evidente, claro, obvio, manifiesto, cierto, seguro, luz, iluminaci?n, Dinast?a Ming (una dinast?a china, 1368 AD-1644 AD)
mei, myou, min
明らか: akiraka: evidente, claro, obvio, manifiesto, cierto, seguro
明らかに: akirakani: evidentemente, claramente, obviamente
明らかにする: akirakanisuru: aclarar, poner algo en claro
明るい: akarui: brillante, claro, luminoso
明るく: akaruku: claramente, radiantemente
明ける: akeru: amanecer
明かす: akasu: pasar la noche, revelar
明かり: akari: luz, iluminacion, alumbrado <<< 灯 , 光 , ライト
明く: aku: abrirse, quedarse libre [desocupado, vacio], estar libre, tener tiempo libre <<< 開 , 空
明き: aki: abertura, intervalo, espacio, blanco, margen, vacante
明かりを点ける: akariotsukeru: encender la luz <<< 点
明かりを消す: akariokesu: apagar la luz <<< 消
明かりを取る: akariotoru: dejar pasar la luz <<< 取
明けても暮ても: aketemokuretemo: dia y noche, dia tras dia, siempre, a todas horas <<< 暮
明るみに出す: akaruminidasu: revelar, descubrir, poner algo al descubierto, sacar algo a la luz [al publico] <<< 出
明るみに出る: akaruminideru: salir a la luz, revelarse, , descubrirse, hacerse publico <<< 出
Palabras kanji: 究明 , 公明 , 明方 , 明日 , 英明 , 釈明 , 照明 , 証明 , 声明 , 説明 , 鮮明 , 賢明 , 聡明 , 松明 , 透明 , 発明 , 表明 , 文明 , 平明 , 弁明 , 未明 , 明星 , 明確 , 明細 , 明治 , 夜明 , 黎明 , 失明 , 不明 , 明言 , 判明 , 自明 , 明白
Expresiones: 夜が明ける , 月の明り , 月の明りで , 名を明かす , 自ずから明らか , 語り明かす , 種を明かす , 飲み明かす , 喪が明ける , 年が明ける , 鼻を明かす , 打ち明ける , 休会明け , 画面が明るい , 明後日 , 明明後日 , 明るい性格 , 立場を明らかにする , 真実を明かす , 真相を明らかにする , 地理に明るい , 梅雨の明け , 事務に明るい , 事情を明らかにする , 法律に明るい , 身分を明かす , 論点を明らかにする , 秘密を明かす

映

categoria: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: optica
N?mero de trazos: 9
traduccion: reflejar, proyectar, brillar, relucir
ei, you
映る: utsuru: reflejarse, proyectarse, hacer juego [armonizar] con algo, sentar [quedar] bien a uno [con algo], dar [producir] impresion a uno, parecer a uno
映す: utsusu: describir, representar, pintar, fotografiar, sacar [hacer] a algo [uno] una foto, reflejar, proyectar
映える: haeru: brillar, relucir
Palabras kanji: 映画 , 映像 , 反映 , 放映 , 映写
Expresiones: 鏡に映る
sinonimos: 写

照

categoria: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: optica
N?mero de trazos: 13
traduccion: brillar, relucir, alumbrar, iluminar, esclarecer
shou
照る: teru: brillar, relucir, Hace sol (jp.)
照らす: terasu: alumbrar, iluminar, esclarecer
照らし合わせる: terashiawaseru: cotejar, confrontar, compulsar, chequear <<< 合
Palabras kanji: 参照 , 照会 , 照度 , 照明 , 対照 , 照焼 , 日照り
Expresiones: 降っても照っても , 法規に照らして

鏡

categoria: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: accesorio , optica
N?mero de trazos: 19
traduccion: espejo, luna
kyou, kei
鏡: kagami: espejo, luna
鏡の間: kagaminoma: galeria de los espejos <<< 間
鏡に映る: kagaminiutsuru: reflejarse en un espejo <<< 映
鏡を見る: kagamiomiru: mirarse al espejo <<< 見
鏡を抜く: kagamionuku: abrir un barril <<< 抜
鏡の様な: kagaminoyouna: espejado, liso <<< 様
Palabras kanji: 鏡台 , 顕微鏡 , 鏡餅 , 眼鏡 , 内視鏡 , 望遠鏡 , 万華鏡
Expresiones: 強度の近眼鏡 , 懐中鏡 , 拡大鏡 , 透視鏡 , 反射鏡 , 老眼鏡
sinonimos: ミラー

影

categoria: uso com?n
radical:
palabras de clave: optica
N?mero de trazos: 15
traduccion: sombra, silueta, figura, reflejo
ei, you
影: kage: sombra, silueta, figura, reflejo
影が差す: kagegasasu: arrojar sombra <<< 差
影の様な: kegenoyouna: oscuro, sombrio <<< 様
影も形も無い: kagemokatachimonai: desaparecer sin dejar rastro
影も形も見えない: kagemokatachimomienai
影を隠す: kageokakusu: desaparecer, esconderse <<< 隠
影を潜める: kageohisomeru <<< 潜
影が薄い: kagegausui: estar desanimado <<< 薄
Palabras kanji: 幻影 , 影響 , 面影 , 撮影 , 火影
Expresiones: 噂をすれば影 , 影武者
sinonimos: 陰 , シルエット


Top Home