日独翻訳辞書・事典: サ

ドイツ語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9
直接アクセス：サイクリング , サイクル , サイズ , サイト , サイド , サイバー , サイフォン , サイボーグ , サイモン , サイレン

サイクリング

語源：cycling (eg.)
キーワード：スポーツ
翻訳：Radfahren
サイクリングに行く: さいくりんぐにいく: Radfahren gehen <<< 行
サイクリングコース: さいくりんぐこーす: Radfahrweg, Radweg <<< コース
関連語: 自転車

サイクル

語源：cycle (eg.)
キーワード：テクノロジー
翻訳：Wechselstromperiode, Zyklus
ライフ・サイクル: らいふ・さいくる: Lebensdauer, Lebenslauf <<< ライフ
キロサイクル: きろさいくる: Kilohertz <<< キロ
関連語: 周期

語源：size (eg.)
キーワード：衣服
翻訳：Gr??e, Nummer
靴のサイズ: くつのさいず: Schuhgrosse <<< 靴
ハーフサイズ: はーふさいず: Zwischengrosse, halbe Grosse <<< ハーフ
ジュニアサイズ: じゅにあさいず: Knabengrosse <<< ジュニア
フリー・サイズ: ふりー・さいず: Freimass <<< フリー
キング・サイズ: きんぐ・さいず: ubergrosse <<< キング
キング・サイズの: きんぐ・さいずの: extragross, ubergross <<< キング
標準サイズ: ひょうじゅんさいず: Normalgrosse, Normgrosse, Regelgrosse, Standardgrosse <<< 標準
同意語: 寸法

サイト

語源：site (eg.)
キーワード：インターネット
翻訳：Website, Netzsite, Internetsite
サイト・マップ: さいと・まっぷ: Sitemap, Seitenbaum
ダムサイト: だむさいと: Dammplatz <<< ダム
ポルノ・サイト: ぽるの・さいと: Pornoseite, Pornowebsite <<< ポルノ
ウェブ・サイト: うぇぶ・さいと: Website, Netzsite <<< ウェブ
関連語: ウェブ

サイド

語源：side (eg.)
キーワード：自動車 , 位置
翻訳：Seite
サイド・カー: さいど・かー: Beiwagen, Seitenwagen <<< カー
サイド・ブレーキ: さいど・ぶれーき: Handbremse <<< ブレーキ
サイド・ミラー: さいど・みらー: Aussenspiegel, Seitenspiegel <<< ミラー
サイド・ビジネス: さいど・びじねす: Nebenbeschaftigung, Seitenlinie <<< ビジネス
サイド・テーブル: さいど・てーぶる: Beistelltisch <<< テーブル
サイド・ボード: さいど・ぼーど: Anrichte, Bufett <<< ボード
リングサイド: りんぐさいど: am Ring <<< リング
プールサイド: ぷーるさいど: Poolrand <<< プール
同意語: 横 , 側

サイバー

語源：cyber (eg.)
キーワード：インターネット
翻訳：Cyber
サイバー攻撃: さいばーこうげき: Cyberattacke, Cyberangriff, Internetangriff, Netzangriff <<< 攻撃
サイバー犯罪: さいばーはんざい: Cyberkriminalitat, Internetkriminalitat <<< 犯罪
サイバー・テロ: さいばー・てろ: Cyberterror, Cyberterrorismus <<< テロ
サイバー・スペース: さいばー・すぺーす: Cyberspace <<< スペース
サイバー・カフェ: さいばー・かふぇ: Cybercafe <<< カフェ
関連語: ネット